صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الفرائض
Kitab: Faraiz yani tarka ke hisson ke bayan mein
باب إثم من تبرأ من مواليه:
Jo ghulam apne asli maalikoon ko chhod jaaye us ka gunaah.
Hadith Number: 6755
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا جرير، عن الاعمش، عن إبراهيم التيمي، عن ابيه، قال: قال علي رضي الله عنه:" ما عندنا كتاب نقرؤه إلا كتاب الله غير هذه الصحيفة، قال: فاخرجها فإذا فيها اشياء من الجراحات واسنان الإبل، قال: وفيها المدينة حرم ما بين عير إلى ثور، فمن احدث فيها حدثا او آوى محدثا، فعليه لعنة الله والملائكة والناس اجمعين، لا يقبل منه يوم القيامة صرف ولا عدل، ومن والى قوما بغير إذن مواليه، فعليه لعنة الله، والملائكة، والناس اجمعين، لا يقبل منه يوم القيامة صرف ولا عدل، وذمة المسلمين واحدة، يسعى بها ادناهم، فمن اخفر مسلما، فعليه لعنة الله، والملائكة، والناس اجمعين، لا يقبل منه يوم القيامة، صرف ولا عدل".
Hum se Qutaybah bin Saeed ne bayan kiya , kaha hum se Jareer ne bayan kiya , in se Aamash ne , in se Ibrahim Taymi ne , in se in ke walid ne bayan kiya ke Ali razi Allahu anhune batlaya ke hamare paas koi kitab nahi hai jise hum parhein , siwa Allah ki kitab Quran ke aur is ke alawa yeh saheefa bhi hai . Bayan kiya ke phir woh saheefa nikala to is mein zakhmon (ke qisas) aur oonton ki zakat ke masail thay . Rawi ne bayan kiya ke is mein yeh bhi thu ke Ayr se Sawr tak Madinah haram hai jis ne is deen mein koi nayi baat paida ki ya nayi baat karne wale ko panah di to is par Allah aur farishton aur insaanon sab ki lanat hai aur Qayamat ke din is ka koi naik amal maqbool na ho ga aur jis ne apne maalkon ki ijazat ke baghair doosre logon se moolaat qaim kar li to is par farishton aur insaanon sab ki lanat hai , Qayamat ke din is ka koi naik amal maqbool na ho ga aur Musalmanon ka zimma (qaul o qarar , kisi ko panah dena waghaira) ek hai . Ek adna Musalman ke panah dene ko bhi qaim rakhne ki koshish ki jaye gi . Pas jis ne kisi Musalman ki di hui panah ko tora , is par Allah ki, farishton aur insaanon sab ki lanat hai Qayamat ke din is ka koi naik amal qabool nahi kiya jaye ga .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 111
حدثنا محمد بن سلام، قال: اخبرنا وكيع، عن سفيان، عن مطرف، عن الشعبي، عن ابي جحيفة، قال: قلت لعلي:" هل عندكم كتاب؟ قال: لا، إلا كتاب الله، او فهم اعطيه رجل مسلم او ما في هذه الصحيفة، قال: قلت، فما في هذه الصحيفة؟ قال: العقل وفكاك الاسير، ولا يقتل مسلم بكافر".
Hum se Muhammed bin Salaam ne bayan kiya, unhein Wakee’ ne Sufyan se khabar di, unhon ne Mutarrif se suna, unhon ne Sha’bi Rahimahullah se, unhon ne Abu Juhaifah se, woh kehte hain ke main ne ’Ali Radhiallahu Anhu se poocha ke kya aap ke paas koi (aur bhi) kitaab hai? Unhon ne farmaaya ke nahi, magar Allah ki kitaab Quran hai ya phir feham hai jo woh ek musalmaan ko ata karta hai. Ya phir jo kuch is saheefe mein hai. Main ne poocha, is saheefe mein kya hai? Unhon ne farmaaya, diyat aur qaidiyon ki rihaayi ka bayan hai aur yeh hukm ke musalmaan, kaafir ke badle qatl na kiya jaaye.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة