صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأيمان والنذور
Kitab: Qasmon aur nazron ke bayan mein
باب النذر فيما لا يملك وفي معصية:
Aisi cheez ki nazr jo us ki milkiyat mein nahin hai.
Hadith Number: 6703
حدثنا إبراهيم بن موسى، اخبرنا هشام، ان ابن جريج، اخبرهم، قال: اخبرني سليمان الاحول: ان طاوسا، اخبره، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان النبي صلى الله عليه وسلم:" مر وهو يطوف بالكعبة بإنسان يقود إنسانا بخزامة في انفه، فقطعها النبي صلى الله عليه وسلم بيده، ثم امره ان يقوده بيده".
Hum se Ibrahim bin Musa ne bayan kiya, kaha hum ko Hisham ne khabar di, unhein Ibn Jurayj ne khabar di, kaha ke mujhe Sulayman al-Ahwal ne khabar di, unhein Taoos ne khabar di aur unhein Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam guzre to Kaba ka ek shakhs is tarah tawaf kar raha thu ke doosra shakhs is ki naak mein rasi baandh kar is ke aage se is ki rahnumayi kar raha thu. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne woh rasi apne hath se kaat di, phir hukm diya ke hath se is ki rahnumayi kare.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1620
حدثنا إبراهيم بن موسى، حدثنا هشام، ان ابن جريج اخبرهم، قال: اخبرني سليمان الاحول، ان طاوسا اخبره، عن ابن عباسرضي الله عنهما،" ان النبي صلى الله عليه وسلم مر وهو يطوف بالكعبة بإنسان ربط يده إلى إنسان بسير او بخيط او بشيء غير ذلك، فقطعه النبي صلى الله عليه وسلم بيده، ثم قال: قده بيده".
Hum se Ibrahim bin Musa ne byaan kiya , kaha ke hum se Hisham ne byaan kiya ke Ibn Juraij ne unhein khabar di , kaha ke mujhe Sulayman Ahwal ne khabar di , unhein Ta'oos ne khabar di aur unhein Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam Kaaba ka tawaf karte hue ek aise shakhs ke paas se guzre jis ne apna haath ek doosre shakhs ke haath se tasma ya rassi ya kisi aur cheez se baandh rakha tha . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne apne haath se usay kaat diya aur phir farmaya ke ”Agar saath hi chalna hai to haath pakar ke chalo .“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1621
حدثنا ابو عاصم، عن ابن جريج، عن سليمان الاحول، عن طاوس، عن ابن عباس رضي الله عنهما،" ان النبي صلى الله عليه وسلم راى رجلا يطوف بالكعبة بزمام او غيره فقطعه".
Hum se Abu Asim ne byaan kiya , un se Ibn Juraij ne byaan kiya , un se Sulayman Ahwal ne , un se Ta'oos ne aur un se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne dekha ke ek shakhs Kaaba ka tawaf rassi ya kisi aur cheez ke zariya kar raha hai to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne usay kaat diya .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6702
حدثنا ابو عاصم، عن ابن جريج، عن سليمان الاحول، عن طاوس، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم:" راى رجلا يطوف بالكعبة بزمام او غيره، فقطعه".
Hum se Abu Aasim ne bayan kiya, in se Ibn Jurayj ne, in se Sulayman al-Ahwal ne, in se Taoos ne, in se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne ek shakhs ko dekha ke woh Kaba ka tawaf lagam ya is ke siwa kisi aur cheez ke zariye kar raha thu to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne usay kaat diya.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة