صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الرقاق
Kitab: Dil ko narm karne wali baaton ke bayan mein
باب فى الحوض:
Hauz Kausar ke bayaan mein.
Hadith Number: 6577
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن عبيد الله، حدثني نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" امامكم حوض كما بين جرباء، واذرح".
Hum se Musaddad ne bayan kiya , kaha hum se Yahya ne bayan kiya , in se Ubaidullah ne , in se Nafi ne bayan kiya aur in se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”tumhare samne hi mera hauz ho ga woh itna bada hai jitna Jarba aur Azhruha ke darmiyan fasila hai .“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6579
حدثنا سعيد بن ابي مريم، حدثنا نافع بن عمر، عن ابن ابي مليكة، قال: قال عبد الله بن عمرو، قال النبي صلى الله عليه وسلم:" حوضي مسيرة شهر، ماؤه ابيض من اللبن، وريحه اطيب من المسك، وكيزانه كنجوم السماء، من شرب منها فلا يظما ابدا".
Hum se Saeed bin Maryam ne bayan kiya , kaha hum ko Nafi bin Amr ne khabar di , in se Ibn Abi Mulaykah ne bayan kiya , in se Abdullah bin Amr razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”mera hauz ek mahine ki masafat ke barabar ho ga . Is ka pani doodh se zyada sufaid aur is ki khushboo mushk se zyada achhi ho gi aur is ke koozay aasman ke sitaron ki tadaad ke barabar hon ge . Jo shakhs is mein se ek martaba pee le ga woh phir kabhi bhi (Maidan e Mahshar mein) pyasa na ho ga .“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6580
حدثنا سعيد بن عفير، قال: حدثني ابن وهب، عن يونس، قال ابن شهاب: حدثني انس بن مالك رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إن قدر حوضي كما بين ايلة وصنعاء من اليمن، وإن فيه من الاباريق كعدد نجوم السماء".
Hum se Saeed bin Afir ne bayan kiya , unhon ne kaha ke mujh se Ibn Wahb ne bayan kiya , in se Yunus ne bayan kiya , in se Ibn Shihab ne bayan kiya , aur in se Anas bin Malik razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”mere hauz ki lambayi itni ho gi jitni Ailah aur Yaman aur shehar Sanaa ke darmiyan ki lambayi hai . Aur wahan itni bari tadaad mein piyale hon ge jitni aasman ke sitaron ki tadaad hai .“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6592
وزاد ابن ابي عدي، عن شعبة، عن معبد بن خالد، عن حارثة، سمع النبي صلى الله عليه وسلم قوله: حوضه ما بين صنعاء، والمدينة، فقال له المستورد: الم تسمعه، قال الاواني: قال: لا، قال المستورد: ترى فيه الآنية مثل الكواكب.
Aur Ibn Abu Adi Muhammad bin Ibrahim ne bhi Shubah se riwayat kiya , in se Ma'bad bin Khalid ne aur in se Harisa razi Allahu anhu ne ke unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ka yeh irshad suna , is mein itna zyada hai ke Aap ka hauz itna lamba ho ga jitni Sanaa aur Madinah ke darmiyan doori hai . Is par Mustaurid ne kaha: kiya Aap ne bartanon wali riwayat nahi suni ? Unhon ne kaha ke nahi . Mustaurid ne kaha ke ke is mein bartan (peene ke) is tarah nazar aayein ge jis tarah aasman mein sitare nazar aate hain .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة