صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الرقاق
Kitab: Dil ko narm karne wali baaton ke bayan mein
باب القصد والمداومة على العمل:
Neek amal par hameshaagi karna aur darmiyaani chaal chalna (na kami ho na zyadti).
Hadith Number: 6461
حدثنا عبدان، اخبرنا ابي، عن شعبة، عن اشعث، قال: سمعت ابي، قال: سمعت مسروقا، قال: سالت عائشة رضي الله عنها اي العمل كان احب إلى النبي صلى الله عليه وسلم؟ قالت:" الدائم"، قال: قلت: فاي حين كان يقوم؟ قالت:" كان يقوم إذا سمع الصارخ".
Hum se Abdan ne bayan kiya , kaha hum se hamare walid Usman bin Habla ne khabar di , unhein Shubah ne , in se Ash-as ne bayan kiya ke main ne apne walid Abu al-Shas-sa Saleem bin Aswad se suna , unhon ne bayan kiya ke main ne Masrooq se suna , kaha ke main ne Aisha razi Allahu anha se poochha , kaun si ibadat Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko zyada pasand thi , farmaya ke jis par hameshagi ho sake , kaha ke main ne poochha Aap raat ko tahajjud ke liye kab uthte thay ? Batlaya ke jab murgh ki aawaz sun laite .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1132
حدثني عبدان , قال: اخبرني ابي , عن شعبة، عن اشعث، سمعت ابي , قال: سمعت مسروقا , قال: سالت عائشة رضي الله عنها اي العمل كان احب إلى النبي صلى الله عليه وسلم؟ , قالت: الدائم، قلت: متى كان يقوم؟ , قالت: يقوم إذا سمع الصارخ"، حدثنا محمد بن سلام, قال: اخبرنا ابو الاحوص، عن الاشعث , قال: إذا سمع الصارخ قام فصلى.
Hum se Abdan ne byaan kiya , kaha ke mujhe mere baap Uthman bin Jabilah ne Shubah se khabar di , unhein Ashath ne . Ashath ne kaha ke mein ne apne baap (Sulaym bin Aswad) se suna aur mere baap ne Masrooq se suna , unhon ne byaan kiya ke mein ne Aisha razi Allahu anha se poocha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko kaun sa amal zyada pasand tha ? Aap ne jawab diya ke jis par hameshaigi ki jaye (khwah woh koi bhi nek kaam ho) mein ne daryaft kiya ke Aap (raat mein namaaz ke liye) kab kharay hote thay ? Aap ne farmaya ke jab murgh ki awaaz sunte . Hum se Muhammad bin Salam ne byaan kiya , kaha ke humein Abul Ahwas Salam bin Sulaym ne khabar di , un se Ashath ne byaan kiya ke murgh ki awaaz sunte hi Aap kharay ho jaate aur namaaz parhte .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة