صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الرقاق
Kitab: Dil ko narm karne wali baaton ke bayan mein
باب من بلغ ستين سنة فقد أعذر الله إليه فى العمر:
Jo shakhs saath saal ki umar ko pahunch gaya to phir Allah Taala ne umar ke baare mein us ke liye uzr ka koi mauqa baqi nahin rakha.
Hadith Number: 6421
حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا هشام، حدثنا قتادة، عن انس بن مالك رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يكبر ابن آدم، ويكبر معه اثنان: حب المال، وطول العمر"، رواه شعبة، عن قتادة.
Hum se Muslim bin Ibrahim ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Hisham bin Urwah ne bayan kiya , in se Qatadah ne bayan kiya aur in se Anas bin Malik razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”insan ki umr barhti jaati hai aur is ke saath do cheezin is ke andar barhti jaati hain , maal ki mohabbat aur umr ki darazi .“ Is ki riwayat Shubah ne Qatadah se ki hai .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6420
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا ابو صفوان عبد الله بن سعيد، حدثنا يونس، عن ابن شهاب، قال: اخبرني سعيد بن المسيب، ان ابا هريرة رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" لا يزال قلب الكبير شابا في اثنتين: في حب الدنيا، وطول الامل"، قال الليث: حدثني يونس، وابن وهب، عن يونس، عن ابن شهاب، قال: اخبرني سعيد، وابو سلمة.
Hum se Ali bin Abdullah Madini ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Abu Safwan Abdullah bin Saeed ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Yunus ne bayan kiya , in se Ibn Shihab ne bayan kiya ke hum ko Saeed bin al-Musayyab ne khabar di aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke main ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se suna , Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”burhay insan ka dil do cheezon ke baare mein hamesha jawan rehta hai , duniya ki mohabbat aur zindagi ki lambi umeed .“ Layth ne bayan kiya ke mujh se Yunus ne bayan kiya aur Yunus ne Ibn Shihab se bayan kiya ke mujhe Saeed aur Abu Salamah ne khabar di .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة