الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الدعوات
Kitab: Duaon ke bayan mein
باب:
...
Show diacritics
Hadith Number: 6320
حدثنا احمد بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا عبيد الله بن عمر، حدثني سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن ابيه، عن ابي هريرة، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" إذا اوى احدكم إلى فراشه فلينفض فراشه بداخلة إزاره، فإنه لا يدري ما خلفه عليه، ثم يقول: باسمك رب وضعت جنبي وبك ارفعه، إن امسكت نفسي فارحمها، وإن ارسلتها فاحفظها بما تحفظ به عبادك الصالحين"، تابعه ابو ضمرة، وإسماعيل بن زكرياء، عن عبيد الله، وقال يحيى، وبشر، عن عبيد الله، عن سعيد، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، ورواه مالك، وابن عجلان، عن سعيد، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Hum se Ahmad bin Yunus ne bayan kiya, kaha hum se Zuhayr ne bayan kiya, kaha hum se Ubaidullah bin Umar ne bayan kiya, kaha mujh se Saeed bin Abi Saeed Muqbiri ne bayan kiya, in se un ke baap ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”jab tum mein se koi shakhs bistar par laytte to pehle apna bistar apne izaar ke kinare se jhaarh le kyunke woh nahi jaanta ke is ki be-khabri mein kiya cheez is par aa gayi hai phir yeh dua parhe «bi-ismika rabbee wadatu jambee wa bika arfauhoo in amsakta nafsee far-ham-haa wa in arsaltahaa fah-fazh-haa bimaa tahfazhu bihis-saaliheena» ”mere paalne wale! Tere naam se main ne apna pehlu rakkha hai aur tere hi naam se uthaoon ga agar tu ne meri jaan ko rok liya to is par raham karna aur agar chhorr diya (zindagi baqi rakkhi) to is ki is tarah hifazat karna jis tarah tu saaliheen ki hifazat karta hai.“ is ki riwayat Abu Dhamra aur Ismail bin Zakariya ne Ubaidullah ke hawale se ki aur Yahya aur Bishr ne bayan kiya, in se Ubaidullah ne, in se Saeed ne, in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne aur in se Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne aur is ki riwayat Imam Malik aur Ibn Ajlan ne ki hai. In se Saeed ne, in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se is tarah riwayat ki hai.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 7393
حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، حدثني مالك، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا جاء احدكم فراشه، فلينفضه بصنفة ثوبه ثلاث مرات، وليقل: باسمك رب، وضعت جنبي وبك ارفعه إن امسكت نفسي، فاغفر لها وإن ارسلتها، فاحفظها بما تحفظ به عبادك الصالحين" تابعه يحيى وبشر بن المفضل، عن عبيد الله، عن سعيد، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وزاد زهير، وابو ضمرة، وإسماعيل بن زكرياء، عن عبيد الله، عن سعيد، عن ابيه، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم , ورواه ابن عجلان، عن سعيد، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Hum se Abd-ul-Aziz bin Abdullah ne bayan kiya, kaha mujh se Imam Malik ne bayan kiya, in se Saeed bin Abi Saeed al-Maqburi ne aur in se Abu Hurairyah razi Allahu anhune ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”jo shakhs apne bistar par jaye to usay chahiye ke usay apne kapre ke kinare se teen martaba saaf kar le aur yeh dua parhe «bi-ismika rab-bee wadha-tu janbee wa bika ar-fa-u-hoo, in amsakta nafsee fagh-fir lahaa, wa in arsaltahaa fah-fazh-haa bimaa tah-fazhu bi-hee ibaadakas-saaliheena» . ”Ae meere Rabb! tera naam le kar main apni karwat rakkhta hoon aur tere naam hi ke saath usay uthaoon ga. Agar tu ne meri jaan ko baqi rakkha to usay maaf karna aur agar usay (apni taraf sote hi mein) utha liya to is ki hifazat is tarah karna jis tarah tu apne naik-okaar bandon ki hifazat karta hai.“ Is riwayat ki mutabia-t Yahya aur architecture bin al-Fadl ne Ubaidullah se ki hai, in se Saeed ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhune aur in se Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne. Aur Zuhayr, Abu Dhamra aur Ismail bin Zakariya ne Ubaidullah se yeh izhafa kiya ke in se Saeed ne, in se in ke walid ne aur in se Abu Hurairyah razi Allahu anhune aur in se Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya aur is ki riwayat Ibn Ajlan ne ki, in se Saeed ne, in se Abu Hurairyah razi Allahu anhune aur in se Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne. Is ki mutabia-t Muhammad bin Abd-ul-Rahman al-Darawardi aur Usamah bin Hafs ne ki.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة