صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأدب
Kitab: Akhlaq ke bayan mein
باب قول الرجل فداك أبى وأمي:
Kisi shakhs ka kehna ke "mere baap aur maa tum par qurban hon".
Hadith Number: 6184
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن سفيان، حدثني سعد بن إبراهيم، عن عبد الله بن شداد، عن علي رضي الله عنه، قال:" ما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفدي احدا غير سعد سمعته يقول: ارم فداك ابي وامي اظنه يوم احد".
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha hum se Yahya Qattan ne bayan kiya, in se Sufyan Sawri ne, in se Saad bin Ibrahim ne, in se Abdullah bin Shaddad ne aur in se Ali razi Allahu anhu ne bayan kiya ke main ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ko kisi ke liye apne Aap ko qurban karne ka lafz kehte nahi suna, siwa Saad bin Abi Waqqas ke. Main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se suna, Aap salla Allahu alaihi wasallam farma rahe thay. Teer maar, Ae Saad! Mere maan baap tum par qurban hon, mera khayal hai ke yeh Ghazwa e Uhud ke mauqa par farmaya.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2905
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن سفيان، قال: حدثني سعد بن إبراهيم، عن عبد الله بن شداد، عن علي، حدثنا قبيصة، حدثنا سفيان، عن سعد بن إبراهيم، قال: حدثني عبد الله بن شداد، قال: سمعت عليا رضي الله عنه، يقول: ما رايت النبي صلى الله عليه وسلم يفدي رجلا بعد سعد سمعته، يقول:" ارم فداك ابي وامي".
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha hum se Yahya ne bayan kiya, un se Sufyan Bin Uyainah ne bayan kiya, kaha mujh se Saad Bin Ibrahim ne bayan kiya, un se Abdullah Bin Shaddad ne aur un se Ali (Radi Allahu Anhu) ne (doosri sanad) hum se Qabisah Bin Uqba ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan Bin Uyainah ne bayan kiya, un se Saad Bin Ibrahim ne bayan kiya, kaha mujh se Abdullah Bin Shaddad ne bayan kiya, kaha ke mein ne Ali (Radi Allahu Anhu) se suna, aap bayan karte thay ke Saad Bin Abi Waqas (Radi Allahu Anhu) ke baad mein ne kisi ke mutalliq Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se nahi suna ke aap ne khud ko un par sadqe kiya ho. Mein ne suna ke aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) farma rahe thay: "Teer barsao (Saad) tum par mere maan baap qurban hon."
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة