الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأدب
Kitab: Akhlaq ke bayan mein
باب من كفر أخاه بغير تأويل فهو كما قال:
Jo shakhs apne kisi Musalman bhai ko jis mein kufr ki wajah na ho kaafir kahe woh khud kaafir ho jata hai.
Hadith Number: 6103
حدثنا محمد، واحمد بن سعيد، قالا: حدثنا عثمان بن عمر، اخبرنا علي بن المبارك، عن يحيى بن ابي كثير عن ابي سلمة، عن ابي هريرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا قال الرجل لاخيه يا كافر فقد باء به احدهما"، وقال عكرمة بن عمار، عن يحيى، عن عبد الله بن يزيد، سمع ابا سلمة، سمع ابا هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Hum se Muhammad bin Yahya Zhahli (ya Muhammad bin Bashar) aur Ahmad bin Saeed Darami ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum se Usman bin Amr ne bayan kiya, kaha hum ko Ali bin Mubarak ne khabar di, unhein Yahya bin Abi Kaseer ne, unhein Abu Salamah ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”jab koi shakhs apne kisi bhai ko kehta hai ke Ae kafir! to in donon mein se ek kafir ho gaya.“ Aur Ikrimah bin Ammar ne Yahya se bayan kiya ke in se Abdullah bin Yazid ne kaha, unhon ne Abu Salamah se suna aur unhon ne Abu Hurairah razi Allahu anhu se suna unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6104
حدثنا إسماعيل، قال: حدثني مالك، عن عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ايما رجل قال لاخيه يا كافر فقد باء بها احدهما".
Hum se Ismail bin Abi Oways ne bayan kiya, kaha ke mujh se Imam Malik rahmahullah ne bayan kiya, in se Abdullah bin Dinar ne, in se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”jis shakhs ne bhi apne kisi bhai ko kaha ke Ae kafir! to in donon mein se ek kafir ho gaya.“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة