الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأذان
Kitab: Azan ke masail ke bayan mein
باب الإقامة واحدة، إلا قوله قد قامت الصلاة:
Bab: Is bare mein ke siwaye «qad qamat-is-salah» ke iqamat ke kalimaat ek ek dafa kahe jayen.
Hadith Number: 607
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، حدثنا خالد، عن ابي قلابة، عن انس، قال:" امر بلال ان يشفع الاذان وان يوتر الإقامة"، قال إسماعيل: فذكرت لايوب، فقال: إلا الإقامة.
Hum se Ali bin Abdullah bin Madini ne bayan kiya , kaha ke hum se Ismail bin Ibrahim bin Aliya ne bayan kiya , kaha hum se Khalid Haza ne Abu Qalaba se bayan kiya , unhon ne Anas raziyallahu anhu se ke Bilal raziyallahu anhu ko hukm diya gaya ke azan ke kalimat do do dafa kahen aur takbeer mein yahi kalimat ek ek dafa . Ismail ne bataya ke mein ne Ayyub Sakhtiyani se is hadees ka zikr kiya to unhon ne kaha magar lafz qad qamat as-salat do hi dafa kaha jayega .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 603
حدثنا عمران بن ميسرة، حدثنا عبد الوارث، حدثنا خالد الحذاء، عن ابي قلابة، عن انس، قال: ذكروا النار والناقوس، فذكروا اليهود، والنصارى،: ذكروا النار" فامر بلال ان يشفع الاذان وان يوتر الإقامة".
Hum se Imran bin Maisara ne bayan kiya , kaha ke hum se Abdul Warith bin Saeed ne bayan kiya , kaha ke hum se Khalid Haza ne Abu Qalaba Abdullah bin Zaid se , unhon ne Anas raziyallahu anhu se ke namaz ke waqt ke elaan ke liye logon ne aag aur naqoos ka zikr kiya . Phir yahood wa nasara ka zikr aa gaya . Phir Bilal raziyallahu anhu ko yeh hukm hua ke azan ke kalimat do do martaba kahen aur iqamat mein ek ek martaba .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة