صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأدب
Kitab: Akhlaq ke bayan mein
باب حسن الخلق، والسخاء، وما يكره من البخل:
Khush khulqi aur sakhaawat ka bayaan aur bukhl ka naapasandeeda hona.
Hadith Number: 6038
حدثنا موسى بن إسماعيل، سمع سلام بن مسكين، قال: سمعت ثابتا، يقول: حدثنا انس رضي الله عنه، قال:" خدمت النبي صلى الله عليه وسلم عشر سنين، فما قال لي اف ولا لم صنعت ولا الا صنعت".
Hum se Musa bin Ismail ne bayan kiya, unhon ne Salam bin Miskeen se suna, kaha ke main ne Sabit se suna, kaha ke hamase Anas razi Allahu anhu ne bayan kiya ke main ne Rasool Allahsalla Allahu alaihi wasallam ki das saal tak khidmat ki lekin Aap ne kabhi mujhe uff tak nahi kaha aur na kabhi yeh kaha ke falan kaam kyun kiya aur falan kaam kyun nahi kiya.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2768
حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن كثير، حدثنا ابن علية، حدثنا عبد العزيز، عن انس رضي الله عنه، قال:" قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة ليس له خادم، فاخذ ابو طلحة بيدي، فانطلق بي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إن انسا غلام كيس فليخدمك، قال: فخدمته في السفر والحضر، ما قال لي لشيء صنعته لم صنعت هذا هكذا، ولا لشيء لم اصنعه لم، لم تصنع هذا هكذا".
Hum se Yaqoob Bin Ibrahim Bin Kaseer ne bayan kiya ' kaha hum se Ismail Bin Aliyyah ne bayan kiya ' kaha hum se Abdul Aziz Bin Suhaib ne bayan kiya ' un se Anas (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) Madinah tashreef laye to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath koi khadim nahi tha. Is liye Abu Talhah (jo mere soteele baap thay) mera hath pakar kar Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein le gaye aur arz kiya ke ya Rasul Allah! Anas samajh dar baccha hai. Ye aap ki khidmat kiya karega. Anas (Radi Allahu Anhu) kehte hain ke mein ne Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki safar aur hazar mein khidmat ki ' Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujh se kabhi kisi kaam ke baare mein jise mein ne kar diya ho ' ye nahi farmaya ke ye kaam tum ne is tarah kyun kiya ' isi tarah kisi aise kaam ke mutaliq jise mein na kar saka hoon Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ye nahi farmaya ke tu ne ye kaam is tarah kyun nahi kiya
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6911
حدثني عمرو بن زرارة، اخبرنا إسماعيل بن إبراهيم، عن عبد العزيز، عن انس، قال:" لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة اخذ ابو طلحة بيدي، فانطلق بي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إن انسا غلام كيس، فليخدمك، قال: فخدمته في الحضر والسفر، فوالله ما قال لي لشيء صنعته لم صنعت هذا هكذا، ولا لشيء لم اصنعه لم لم تصنع هذا هكذا".
Mujh se Umar bin Zhuraara ne bayan kiya, kaha hamain ko Ismail bin Ibrahim ne khabar di, unhein Abd-ul-Aziz ne aur in se Anas razi Allahu anhu ne bayan kiya ke jab Rasool Allahsalla Allahu alaihi wasallam Madinah tashreef laaye to Talha razi Allahu anhu mera hath pakar kar Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas laaye aur kaha: ya Rasool Allah! Anas samajh-dar larka hai aur yeh Aap ki khidmat kare ga. Anas razi Allahu anhu ne bayan kiya ke phir main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat safar mein bhi ki aur ghar par bhi. Wallah! Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne kabhi mujh se kisi cheez ke mutalliq jo main ne kar diya ho yeh nahi farmaya ke yeh kaam tum ne is tarah kyun kiya aur na kisi aaisi cheez ke mutalliq jise main ne na kiya ho Aap ne yeh nahi farmaya ke yeh kaam tum ne is tarah kyun nahi kiya.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة