Hum se Adam ne bayan kiya, kaha hum se Shubah ne, kaha hum se Qatadah ne, kaha ke main ne Abu Usman Nahdi se suna ke hamare paas Umar razi Allahu anhu ka maktoob (khat) aaya hum is waqt Utbah bin Farqad razi Allahu anhu ke saath Azar Baijaan mein thay (is mein likha tha) ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne resham ke istemal se (mardon ko) mana kiya hai siwa itne ke aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne angoothay ke qareeb ki apni donon ungliyon ke ishare se is ki miqdar batayi. Abu Usman Nahdi ne bayan kiya ke hamari samajh mein Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki murad is se (kapre waghaira resham ke) phool botay banane se thi.

Hum se Abu al-Walid ne bayan kiya, kaha hum se Salm bin Zurair ne bayan kiya, unhon ne Abu Raja se suna ke hum se Imran bin Husain Radi Allahu Anhuma ne bayan kiya ke woh Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ke sath ek safar mein thay, raat bhar sab log chalte rahe jab subah ka waqt qareeb hua to parao kiya (chunke hum thake hue thay) is liye sab log itni gehri neend so gaye ke suraj poori tarah nikal aaya. Sab se pehle Abu Bakr Siddiq Radi Allahu Anhu jage. Lekin Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ko, jab Aap sote hote to jagate nahi thay ta-aan-ke Aap khud hi jagte, phir Umar Radi Allahu Anhu bhi jag gaye. Aakhir Abu Bakr Radi Allahu Anhu Aap ke sar mubarak ke qareeb baith gaye aur buland awaz se Allahu Akbar kehne lage. Is se Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam bhi jag gaye aur wahan se kooch ka hukm de diya. (Phir kuch fasle par tashreef laye) aur yahan Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam utre aur Aap ne humein subah ki namaz parhayi. Ek shakhs hum se door kone mein baitha raha. Us ne hamare sath namaz nahi parhi. Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam jab namaz se farigh hue to Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne us se farmaya: Ae falan! Hamare sath namaz parhne se tujhe kis cheez ne roka? Us ne arz kiya ke mujhe ghusl ki hajat ho gayi hai. Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne use hukm diya ke pak mitti se tayammum kar lo (phir us ne bhi tayammum ke baad) namaz parhi. Imran Radi Allahu Anhu kehte hain ke phir Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne mujhe chand sawaron ke sath aage bhej diya. (Taki pani talash karein kyunke) humein sakht pyaas lagi hui thi, ab hum isi halat mein chal rahe thay ke humein ek aurat mili jo do mushkon ke darmiyan (sawari par) apne paon latkaye hue ja rahi thi. Hum ne us se kaha ke pani kahan milta hai? Us ne jawab diya ke yahan pani nahi hai. Hum ne us se poocha ke tumhare ghar se pani kitne fasle par hai? Us ne jawab diya ke ek din ek raat ka fasla hai, hum ne us se kaha ke accha tum Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam ki khidmat mein chalo, woh boli Rasoolullah ke kya mani hain? Imran Radi Allahu Anhu kehte hain, aakhir hum use Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ki khidmat mein laye, us ne Aap se bhi wahi kaha jo hum se keh chuki thi. Haan itna aur kaha ke woh yateem bacchon ki maan hai (is liye wajib-ur-rahm hai) Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ke hukm se us ke dono mushkeezon ko utara gaya aur Aap ne un ke dahanon par dast mubarak phera. Hum chalis pyase aadmiyon ne is mein se khoob seerab ho kar piya aur apne tamam mushkeeze aur baltiayan bhi bhar lein sirf hum ne onton ko pani nahi pilaya, is ke bawajood us ki mushkein pani se itni bhari hui thin ke maloom hota tha abhi beh parein gi. Is ke baad Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya ke jo kuch tumhare pas hai (khane ki cheezon mein se) mere pas lao. Chunanche us aurat ke liye roti ke tukre aur khajoorein la kar jama kar dein gayin. Phir jab woh apne qabeele mein aayi to apne aadmiyon se us ne kaha ke aaj mein sab se bade jadugar se mil kar aayi hun ya phir jaisa ke (is ke manne wale) log kehte hain, woh waqai Nabi hai. Aakhir Allah Ta'ala ne us ke qabeele ko isi aurat ki wajah se hidayat di, woh khud bhi Islam layi aur tamam qabeele walon ne bhi Islam qubool kar liya.

Hum se Abu Nuaym ne bayan kiya , kaha hum se Saif bin Abi Sulayman ne , kaha ke main ne Mujahid se suna , kaha ke mujh se Abdur Rahman bin Abi Layla ne bayan kiya ke yeh log Huzayfah bin al-Yaman razi Allahu anhu ki khidmat mein maujood thay . Unhon ne pani maanga to ek Majoosi ne un ko pani (chaandi ke piyale mein) la kar diya . Jab us ne piyala un ke hath mein diya to unhon ne piyale ko is par phenk kar maara aur kaha agar main ne isay baar-ha is se mana na kiya hota (ke chaandi sone ke bartan mein mujhe kuch na diya karo) aage woh yeh farmana chahte thay ke to main is se yeh muamla na karta lekin main ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se suna hai ke resham wa deeba na pehno aur na sone chaandi ke bartan mein kuch piyo aur na in ki plate-on mein kuch khao kyunke yeh cheezin in (kuffar ke liye) duniya mein hain aur hamare liye aakhirat mein hain .

Hum se Muhammad bin Musanna ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Ibn Abi Adi ne bayan kiya, in se Ibn Aun ne bayan kiya, in se Mujahid ne aur in se Ibn Abi Layla ne bayan kiya ke hum Huzayfah razi Allahu anhu ke saath nikle phir unhon ne Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ka zikr kiya ke Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya tha ke sone aur chaandi ke piyala mein na piya karo aur na resham wa deeba pehna karo kyunke yeh cheezin in ke liye duniya mein hain aur tumhare liye aakhirat mein hain.

Hum se Ahmad bin Yunus ne bayan kiya, kaha hum se Zuhayr ne bayan kiya, in se Aasim ne bayan kiya, in se Abu Usman ne bayan kiya ke hamain Umar razi Allahu anhu ne likha is waqt hum Azar Baijaan mein thay ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne resham pehnne se mana farmaya tha siwa itne ke aur is ki wazahat Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne do ungliyon ke ishare se ki thi. Zuhayr (rawi e hadees) ne beech ki aur shahadat ki ungliyaan utha kar bataya.

Hum se Musaddad ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Yahya ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Taymi ne bayan kiya aur in se Abu Usman ne bayan kiya ke hum Utbah razi Allahu anhu ke saath thay. Umar razi Allahu anhu ne unhein likha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”duniya mein resham jo shakhs bhi pehne ga usay aakhirat mein nahi pehnaya jaye ga.“

Hum se Adam ne bayan kiya, kaha hum se Shubah ne bayan kiya, kaha hum se Abdul Aziz bin Suhayb ne bayan kiya, kaha ke main ne Anas bin Malik razi Allahu anhu se suna, Shubah ne bayan kiya ke is par main ne poochha kya yeh riwayat Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se hai? Abdul Aziz ne bayan kiya ke qat'an Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se marwi hai. Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke jo mard reshmi libas duniya mein pehne ga woh aakhirat mein usay hargiz nahi pehan sake ga.

Hum se Sulayman bin Harb ne bayan kiya, kaha hum se Hammad bin Zayd ne bayan kiya, in se Sabit ne bayan kiya ke main ne Ibn Zubayr razi Allahu anhu se suna, unhon ne khutba dete huay kaha ke Muhammad salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya hai ke jis mard ne duniya mein resham pehna woh aakhirat mein usay nahi pehan sake ga.

Hum se Ali bin Jadd ne bayan kiya, kaha hum ko Shubah ne khabar di, unhein Abu Zhahban Khaleefa bin Kabb ne, kaha ke main ne Abdullah bin Zubayr razi Allahu anhuma se suna, kaha ke main ne Umar razi Allahu anhu se suna, unhon ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke jis mard ne duniya mein resham pehna woh usay aakhirat mein nahi pehan sake ga. Aur hum se Abu Mamar ne bayan kiya, in se Abd-ul-Waris ne bayan kiya, in se Yazid ne ke Muaz ne bayan kiya ke mujhe Umm Amr bint Abdullah ne khabar di, unhon ne Abdullah bin Zubayr razi Allahu anhuma se suna, unhon ne Umar razi Allahu anhu se suna aur unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se suna.

Mujh se Muhammad bin Bashar ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Usman bin Amr ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Ali Mubarak ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Yahya bin Abi Kaseer ne bayan kiya, in se Imran bin Hittan ne bayan kiya ke main ne Aisha razi Allahu anha se resham ke mutalliq poochha to unhon ne batlaya ke Abdullah bin Abbas razi Allahu anhuma ke paas jao aur in se poochho. Bayan kiya ke main ne Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma se poochha to unhon ne bayan kiya ke mujhe Abu Hafs yani Umar bin Khattab razi Allahu anhu ne khabar di ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke duniya mein resham to wahi mard pehne ga jis ka aakhirat mein koi hissa na ho. Main ne is par kaha ke sach kaha aur Abu Hafs Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki taraf koi jhooti baat nisbat nahi kar sakte aur Abdullah bin Rajaa ne bayan kiya ke hum se Jareer ne bayan kiya, in se Yahya ne aur in se Imran ne aur poori hadees bayan ki.

`Hum se Ali ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Wahb bin Jareer ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum se un ke walid ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mein ne Ibn Abi Najeeh se suna, unhon ne Mujahid se, unhon ne Ibn Abi Laila se aur un se Huzaifa Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne humein sone aur chandi ke bartan mein peene aur khane se mana farmaya tha aur resham aur deebaj pehenne aur is par baithne se mana farmaya tha.