الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الطب
Kitab: Dawa aur ilaj ke bayan mein
باب الكهانة:
Kahaanat ka bayaan.
Hadith Number: 5759
حدثنا قتيبة، عن مالك، عن ابن شهاب، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة رضي الله عنه:" ان امراتين رمت إحداهما الاخرى بحجر فطرحت جنينها، فقضى فيه النبي صلى الله عليه وسلم بغرة عبد او وليدة".
Hum se Qutaybah bin Saeed ne bayan kiya, in se Imam Malik ne, in se Ibn Shihab ne, in se Abu Salamah ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke do auratein thien, ek ne doosri ko patthar de maara jis se is ke pait ka hamal gir gaya. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne is muamla mein ek ghulam ya baandi ka diyat mein diye jaane ka faisla kiya.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5758
حدثنا سعيد بن عفير، حدثنا الليث، قال: حدثني عبد الرحمن بن خالد، عن ابن شهاب، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة:" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى في امراتين من هذيل، اقتتلتا فرمت إحداهما الاخرى بحجر، فاصاب بطنها وهي حامل، فقتلت ولدها الذي في بطنها، فاختصموا إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقضى ان دية ما في بطنها غرة عبد او امة، فقال ولي المراة التي غرمت: كيف اغرم يا رسول الله من لا شرب، ولا اكل، ولا نطق، ولا استهل، فمثل ذلك يطل، فقال النبي صلى الله عليه وسلم إنما هذا من إخوان الكهان".
Hum se Saeed bin Afir ne bayan kiya, kaha hum se Layth bin Saad ne bayan kiya, kaha ke mujh se Abd-ur-Rahman bin Khalid ne bayan kiya, in se Ibn Shihab ne, in se Abu Salamah bin Abd-ur-Rahman bin Auf razi Allahu anhu ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke qabila Huzail ki do auraton ke baare mein jinon ne jhagray kiya tha yahan tak ke in mein se ek aurat (Umm Ateef bint Marwah) ne doosri ko patthar phenk kar maara (jis ka naam Malika bint Uwaimir tha) woh patthar aurat ke pait mein ja kar laga. Yeh aurat hamila thi is liye is ke pait ka bacha (patthar ki chot se) mar gaya. Yeh muamla donon fareeq Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas le gaye to Aap ne faisla kiya ke aurat ke pait ke bacha ki diyat ek ghulam ya baandi aazad karna hai jis aurat par tawan wajib hua tha is ke wali (Hamal bin Malik bin Nabigha) ne kaha ya Rasool Allah! Main aaisi cheez ki diyat kaise de doon jis ne na khaya na piya na bola aur na wiladat ke waqt is ki aawaz hi sunayi di? Aaisi surat mein to kuch bhi diyat nahi ho sakti. Aap salla Allahu alaihi wasallam ne is par farmaya ke yeh shakhs to kaahinon ka bhai maloom hota hai.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة