Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المرضى
Kitab: Amraz aur un ke ilaj ke bayan mein
باب ما يقال للمريض وما يجيب:
Aiyadat ke waqt mareez se kya kaha jaaye aur mareez kya jawaab de.
Show diacritics
Hadith Number: 5662
حدثنا إسحاق، حدثنا خالد بن عبد الله، عن خالد، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل على رجل يعوده، فقال: لا باس طهور إن شاء الله، فقال: كلا بل حمى تفور على شيخ كبير، كيما تزيره القبور، قال: النبي صلى الله عليه وسلم، فنعم إذا".
Hum se Ishaq bin Shaheen Wasiti ne bayan kiya, kaha hum se Khalid bin Abdullah ne bayan kiya, in se Khalid Hazza ne, in se Ikrimah ne aur in se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ek shakhs ki iyadat ke liye tashreef le gaye aur in se farmaya «la ba-sa tahoorun in sha Allahu» ke koi fikr nahi agar Allah ne chaha (yeh marz) gunahon se paak karne wala ho ga lekin us ne yeh jawab diya ke hargiz nahi yeh to aisa bukhar hai jo ek burhay par ghalib aa chuka hai aur usay qabr tak pahuncha kar hi rahe ga, is par Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke phir aisa hi ho ga.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 3616
حدثنا معلى بن اسد، حدثنا عبد العزيز بن مختار، حدثنا خالد، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان النبي صلى الله عليه وسلم دخل على اعرابي يعوده، قال: وكان النبي صلى الله عليه وسلم إذا دخل على مريض يعوده، قال:" لا باس طهور إن شاء الله، فقال له: لا باس طهور إن شاء الله، قال: قلت: طهور كلا بل هي حمى تفور او تثور على شيخ كبير تزيره القبور، فقال النبي صلى الله عليه وسلم فنعم إذا".
Hum se Mu'alla bin Asad ne bayan kiya, kaha hum se Abdul Aziz bin Mukhtar ne bayan kiya, kaha hum se Khalid ne bayan kiya, un se Ikrimah ne aur un se Abdullah bin Abbas Radi Allahu Anhuma ne bayan kiya ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ek aarabi ki iyadat ke liye tashreef le gaye. Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam jab bhi kisi mareez ki iyadat ke liye tashreef le jate to farmate koi haraj nahi, In sha Allah yeh bukhar gunahon ko dho dega. Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne is aarabi se bhi yahi farmaya ke koi haraj nahi In sha Allah (yeh bukhar) gunahon ko dho dega. Us ne is par kaha: Aap kehte hain gunahon ko dhone wala hai. Hergiz nahi. Yeh to nihayat shadeed qism ka bukhar hai ya (rawi ne) "tathoor" kaha (dono ka mafhoom ek hi hai) ke bukhar ek boodhe khosat par josh maar raha hai jo qabar ki ziyarat karaye baghair nahi chhorega. Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya ke accha to phir yun hi hoga.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 5656
حدثنا معلى بن اسد، حدثنا عبد العزيز بن مختار، حدثنا خالد، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما" ان النبي صلى الله عليه وسلم دخل على اعرابي يعوده، قال: وكان النبي صلى الله عليه وسلم إذا دخل على مريض يعوده، فقال له: لا باس طهور إن شاء الله، قال: قلت طهور، كلا بل هي حمى تفور او تثور على شيخ كبير تزيره القبور، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" فنعم إذا".
Hum se Mualla bin Asad ne bayan kiya, kaha hum se Abdul Aziz bin Mukhtar ne bayan kiya, kaha hum se Khalid ne bayan kiya, in se Ikrimah ne aur in se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ek dehati ke paas is ki iyadat ke liye tashreef le gaye. Rawi ne bayan kiya ke jab Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam kisi ki iyadat ko tashreef le jaate to mareez se farmate «la ba-sa tahoorun in sha Allahu» koi fikr ki baat nahi. In sha Allah yeh marz gunahon se paak karne wala hai lekin is dehati ne Aap ke in mubarak kalma-t ke jawab mein kaha ke Aap kehte hain ke yeh paak karne wala hai hargiz nahi balkay yeh bukhar ek burhay par ghalib aa gaya hai aur usay qabr tak pahuncha ke rahe ga. Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke phir aisa hi ho ga.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 7470
حدثنا محمد، حدثنا عبد الوهاب الثقفي، حدثنا خالد الحذاء، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" دخل على اعرابي يعوده، فقال: لا باس عليك طهور إن شاء الله، قال: قال الاعرابي: طهور، بل هي حمى تفور على شيخ كبير تزيره القبور، قال النبي صلى الله عليه وسلم: فنعم إذا".
Hum se Muhammad ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Abd-ul-Wahhab Saqafi ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Khalid Hazza ne bayan kiya , in se Ikrimah ne bayan kiya aur in se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ek aarabi ki iyadat ke liye tashreef le gaye aur is se kaha ke koi muzhaiqa nahi yeh (beemari) tumhare liye paaki ka bais hai , is par is ne kaha ke janab yeh woh bukhar hai jo ek bud-dhay par josh maar raha hai aur usay qabr tak pahuncha ke rahe ga , Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke phir yunhi ho ga .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة