الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المرضى
The Book of Patients
بَابُ مَا يُقَالُ لِلْمَرِيضِ وَمَا يُجِيبُ:
Chapter. What (a visitor) should say to a patient and what should be the answer of the patient.
Hadith Number: 5661
حدثنا قبيصة، حدثنا سفيان، عن الاعمش، عن إبراهيم التيمي، عن الحارث بن سويد، عن عبد الله رضي الله عنه، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم في مرضه فمسسته، وهو يوعك وعكا شديدا، فقلت: إنك لتوعك وعكا شديدا وذلك ان لك اجرين، قال: اجل،" وما من مسلم يصيبه اذى إلا حاتت عنه خطاياه كما تحات ورق الشجر".
Hum se Qubaysah ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Sufyan Sawri ne bayan kiya, in se Aamash ne bayan kiya, in se Ibrahim Taymi ne, in se Haris bin Suwayd ne aur in se Abdullah bin Masood razi Allahu anhu ne bayan kiya ke main Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein jab Aap beemar thay hazir hua. Main ne Aap ka jism chhooa, Aap ko teiz bukhar tha. Main ne arz kiya Aap ko to bara teiz bukhar hai yeh is liye ho ga ke Aap ko dugna sawab mile ga. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke haan aur kisi Musalman ko bhi jab koi takleef pahunchti hai to is ke gunah is tarah jhaarr jaate hain jaise darakht ke patte jhaarr jaate hain.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5662
حدثنا إسحاق، حدثنا خالد بن عبد الله، عن خالد، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل على رجل يعوده، فقال: لا باس طهور إن شاء الله، فقال: كلا بل حمى تفور على شيخ كبير، كيما تزيره القبور، قال: النبي صلى الله عليه وسلم، فنعم إذا".
Hum se Ishaq bin Shaheen Wasiti ne bayan kiya, kaha hum se Khalid bin Abdullah ne bayan kiya, in se Khalid Hazza ne, in se Ikrimah ne aur in se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ek shakhs ki iyadat ke liye tashreef le gaye aur in se farmaya «la ba-sa tahoorun in sha Allahu» ke ”koi fikr nahi agar Allah ne chaha (yeh marz) gunahon se paak karne wala ho ga“ lekin us ne yeh jawab diya ke hargiz nahi yeh to aisa bukhar hai jo ek burhay par ghalib aa chuka hai aur usay qabr tak pahuncha kar hi rahe ga, is par Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke phir aisa hi ho ga.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة