الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأشربة
Kitab: Mashrubat ke bayan mein
باب نزل تحريم الخمر وهى من البسر والتمر:
Sharaab ki hurmat jab naazil hui to woh kachi aur pakki khajooron se tayyar ki jaati thi.
Hadith Number: 5582
حدثنا إسماعيل بن عبد الله، قال: حدثني مالك بن انس، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة، عن انس بن مالك رضي الله عنه، قال:" كنت اسقي ابا عبيدة، وابا طلحة، وابي بن كعب، من فضيخ زهو وتمر، فجاءهم آت، فقال: إن الخمر قد حرمت، فقال ابو طلحة: قم يا انس فاهرقها، فاهرقتها".
Hum se Ismail bin Abdullah ne bayan kiya , unhon ne kaha ke mujh se Malik bin Anas ne bayan kiya , in se Ishaq bin Abdullah bin Abi Talha ne aur in se Anas bin Malik razi Allahu anhu ne bayan kiya ke main Abu Ubaidah , Abu Talha aur Ubayy bin Kabb razi Allahu anhum ko kachi aur paki khajoor se tayyar ki hui sharab pila raha thu ke ek aane wale ne aa kar bataya ke sharab haram kar di gayi hai . Is waqt Abu Talha razi Allahu anhu ne kaha ke Anas utho aur sharab ko baha do chunanche main ne usay baha diya .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2464
حدثنا محمد بن عبد الرحيم ابو يحيى، اخبرنا عفان، حدثنا حماد بن زيد، حدثنا ثابت، عن انس رضي الله عنه،" كنت ساقي القوم في منزل ابي طلحة، وكان خمرهم يومئذ الفضيخ، فامر رسول الله صلى الله عليه وسلم مناديا ينادي، الا إن الخمر قد حرمت، قال: فقال لي ابو طلحة: اخرج فاهرقها، فخرجت فهرقتها فجرت في سكك المدينة، فقال بعض القوم: قد قتل قوم وهي في بطونهم، فانزل الله ليس على الذين آمنوا وعملوا الصالحات جناح فيما طعموا سورة المائدة آية 93 الآية".
Hum se Abuy Yahya Muhammad Bin Abdur Rahim ne bayan kiya, kaha hum ko Affan Bin Muslim ne khabar di, kaha hum se Hammad Bin Zaid ne bayan kiya, kaha hum se Sabit ne bayan kiya, aur un se Anas (Radi Allahu Anhu) ne ke mein Abu Talha (Radi Allahu Anhu) ke makan mein logon ko sharab pila raha tha. In dinon khajoor hi ki sharab piya karte thay. (Phir jonhi sharab ki hurmat par ayat-e-Qurani utri) to Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ek munadi se nida karayi ke sharab haram ho gayi hai. Unhon ne kaha (ye sunte hi) Abu Talha (Radi Allahu Anhu) ne kaha ke bahar lay ja kar is sharab ko baha day. Chunanche mein ne bahar nikal kar sari sharab baha di. Sharab Madinah ki galiyon mein behne lagi, to baaz logon ne kaha, yun maloom hota hai ke bahut se log is halat mein qatal kar diye gaye hain ke sharab in ke pait mein maujood thi. Phir Allah Ta'ala ne ye ayat nazil farmayi «ليس على الذين آمنوا وعملوا الصالحات جناح فيما طعموا» ”Wo log jo iman laye aur amal-e-salih kiye, un par in cheezon ka koi gunah nahi hai. Jo pehle kha chuke hain (aakhir ayat tak)
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة