الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الذبائح والصيد
Kitab: Zabeeh aur shikar ke bayan mein
باب الوسم والعلم فى الصورة:
Janwaron ke chehron par daagh dena ya nishaan karna kaisa hai?
Hadith Number: 5542
حدثنا ابو الوليد، حدثنا شعبة، عن هشام بن زيد، عن انس، قال:" دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم باخ لي يحنكه وهو في مربد له، فرايته يسم شاة، حسبته قال: في آذانها".
Hum se Abu al-Waleed ne bayan kiya, kaha hum se Shubah ne bayan kiya, in se Hisham bin Zayd ne in se Anas razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein apne bhai (Abdullah bin Abi Talha nau-moulud) ko laya taake Aap is ki tahneek farma dein. Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam is waqt oonton ke baare mein tashreef rakhte thay. Main ne dekha ke Aap ek bakri ko daagh rahe thay (Shubah ne kaha ke) main samajhta hoon ke (Hisham ne) kaha ke is ke kaanon ko daagh rahe thay.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1502
حدثنا إبراهيم بن المنذر، حدثنا الوليد، حدثنا ابو عمرو الاوزاعي، حدثني إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة، حدثني انس بن مالكرضي الله عنه , قال:" غدوت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بعبد الله بن ابي طلحة ليحنكه، فوافيته في يده الميسم يسم إبل الصدقة".
Hum se Ibrahim bin Al-Munzir ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Waleed ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Abu Amru Awzai ne byaan kiya ‘ kaha ke mujh se Ishaq bin Abdullah bin Abi Talhah ne byaan kiya ‘ kaha ke mujh se Anas bin Malik razi Allahu anhu ne byaan kiya ke main Abdullah bin Abi Talhah ko le kar Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir hua ke Aap salla Allahu alaihi wasallam in ki tahneek kar dein . (Yani apne munh se koi cheez chaba kar in ke munh mein daal dein) maine is waqt dekha ke Aap salla Allahu alaihi wasallam ke haath mein daagh lagane ka aala tha aur Aap salla Allahu alaihi wasallam zakat ke oonton par daagh laga rahe thay .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة