Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الذبائح والصيد
Kitab: Zabeeh aur shikar ke bayan mein
باب ذبيحة المرأة والأمة:
(Musalman) aurat aur londi ka zabiha bhi jaiz hai.
Show diacritics
Hadith Number: 5504
حدثنا صدقة، اخبرنا عبدة، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن كعب بن مالك، عن ابيه:" ان امراة ذبحت شاة بحجر فسئل النبي صلى الله عليه وسلم عن ذلك فامر باكلها"، وقال الليث، حدثنا نافع، انه سمع رجلا من الانصار يخبر عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم ان جارية لكعب بهذا.
Hum se Sadaqah ne bayan kiya, kaha hum ko Abdah ne khabar di, unhein Ubaidullah ne, unhein Nafi ne, unhein Kabb bin Malik ke ek bete ne aur unhein in ke baap Kabb bin Malik razi Allahu anhu ne ke ek aurat ne bakri patthar se zibah kar li thi to Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam se is ke baare mein poochha gaya to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne is ke khane ka hukm farmaya. Aur Layth ne bayan kiya, in se Nafi ne bayan kiya, unhon ne qabila Ansar ke ek shakhs ko suna ke unhon ne Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ko khabar di Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam se ke Kabb razi Allahu anhu ki ek laundi thi phir isi hadees ki tarah bayan kiya.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 2304
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، سمع المعتمر، انبانا عبيد الله، عن نافع، انه سمع ابن كعب بن مالك يحدث، عن ابيه:" انه كانت لهم غنم ترعى بسلع، فابصرت جارية لنا بشاة من غنمنا موتا، فكسرت حجرا فذبحتها به، فقال لهم: لا تاكلوا حتى اسال النبي صلى الله عليه وسلم، او ارسل إلى النبي صلى الله عليه وسلم من يساله، وانه سال النبي صلى الله عليه وسلم عن ذاك او ارسل، فامره باكلها"، قال عبيد الله: فيعجبني انها امة، وانها ذبحت، تابعه عبدة، عن عبيد الله.
Hum se Ishaq Bin Ibrahim ne bayan kiya, unhon ne Mutamir se suna, unhon ne kaha ke hum ko Ubaidullah ne khabar di, unhein Nafi ne, unhon ne Ibn Kaab Bin Malik (Radi Allahu Anhu) se suna, wo apne walid se bayan karte thay ke un ke paas bakriyon ka ek rewar tha. Jo Silla pahari par charne jata tha (unhon ne bayan kiya ke) humari ek bandi ne humare hi rewar ki ek bakri ko (jab ke wo char rahi thi) dekha ke marne ke qareeb hai. Us ne ek patthar tor kar us se us bakri ko zibah kar diya. Unhon ne apne ghar walon se kaha ke jab tak mein Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se is ke baare mein mein pooch na loon is ka gosht na khana. Ya (yun kaha ke) jab tak mein kisi ko Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein is ke baare mein poochne ke liye na bhejoon, chunanche unhon ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se is ke baare mein poocha, ya kisi ko (poochne ke liye) bheja, aur Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is ka gosht khane ke liye hukum farmaya. Ubaidullah ne kaha ke mujhe ye baat ajeeb maloom hui ke bandi (aurat) hone ke bawajood us ne zibah kar diya. Is Riwayat ki mutabiyat Abdah ne Ubaidullah ke wasta se ki hai
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 5501
حدثنا محمد بن ابي بكر المقدمي، حدثنا معتمر، عن عبيد الله، عن نافع، سمع ابن كعب بن مالك يخبر ابن عمر، ان اباه اخبره:" ان جارية لهم كانت ترعى غنما بسلع فابصرت بشاة من غنمها موتا فكسرت حجرا فذبحتها، فقال لاهله: لا تاكلوا حتى آتي النبي صلى الله عليه وسلم فاساله، او حتى ارسل إليه من يساله فاتى النبي صلى الله عليه وسلم او بعث إليه، فامر النبي صلى الله عليه وسلم باكلها".
Hum se Muhammad bin Abi Bakr ne bayan kiya, kaha hum se Mutamir ne, in se Ubaidullah ne, in se Nafi ne, unhon ne Ibn Kabb bin Malik se suna, unhon ne Ibn Umar razi Allahu anhuma se suna ke unhein un ke walid ne khabar di ke in ke ghar ek laundi Sala pahari par bakriyaan churaya karti ku (churrate waqt ek martaba) us ne dekha ke ek bakri marne wali hai. Chunanche us ne ek patthar torr kar is se bakri zibah kar di to Kabb bin Malik razi Allahu anhu ne apne ghar walon se kaha ke usay is waqt tak na khana jab tak main Rasool Allahsalla Allahu alaihi wasallam se is ka hukm na pooch aaoon ya (unhon ne yeh kaha ke) main kisi ko bheijoon jo Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam se masla pooch aaye phir woh Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir huay ya kisi ko bheja aur Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne is ke khane ki ijazat bakhshi.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 5502
حدثنا موسى، حدثنا جويرية، عن نافع، عن رجل من بني سلمة، اخبر عبد الله:" ان جارية لكعب بن مالك ترعى غنما له بالجبيل الذي بالسوق وهو بسلع فاصيبت شاة، فكسرت حجرا فذبحتها به، فذكروا للنبي صلى الله عليه وسلم فامرهم باكلها".
Hum se Musa ne bayan kiya, kaha hum se Juwayriyah ne bayan kiya, in se Nafi ne, in se Bani Salma ke ek sahab (Ibn Kabb bin Malik) ne ke unhon ne Ibn Umar razi Allahu anhuma ko yeh khabar di ke Kabb bin Malik razi Allahu anhu ki ek laundi is pahari par jo Souq e Madni mein hai aur jis ka naam Sala hai, bakriyaan churaya karti ku. Ek bakri marne ke qareeb ho gayi to us ne ek patthar torr kar is se bakri ko zibah kar liya, phir logon ne Rasool Allahsalla Allahu alaihi wasallam se is ka zikr kiya to Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne usay khane ki ijazat ata farmayi.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 5505
حدثنا إسماعيل، قال: حدثني مالك، عن نافع، عن رجل من الانصار، عن معاذ بن سعد او سعد بن معاذ اخبره،" ان جارية لكعب بن مالك كانت ترعى غنما بسلع فاصيبت شاة منها، فادركتها فذبحتها بحجر فسئل النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: كلوها".
Hum se Ismail ne bayan kiya, kaha ke mujh se Imam Malik ne bayan kiya, in se Nafi ne, in se qabila Ansar ke ek aadmi ne ke Maaz bin Saad ya Saad bin Maaz ne unhein khabar di ke Kabb bin Malik razi Allahu anhu ki ek laundi Sala pahari par bakriyaan churaya karti ku. Reywarh mein se ek bakri marne lagi to us ne usay marne se pehle patthar se zibah kar diya phir Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam se is ke mutalliq poochha gaya to Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke usay khao.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة