صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الذَّبَائِحِ وَالصَّيْدِ
The Book of Slaughtering and Hunting
بَابُ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ مِنَ الْقَصَبِ وَالْمَرْوَةِ وَالْحَدِيدِ:
Chapter. (About the instruments) that cause the blood (of slaughter animals) to gush out, e.g., of cane, granite stone, or iron.
Hadith Number: 5501
حدثنا محمد بن ابي بكر المقدمي، حدثنا معتمر، عن عبيد الله، عن نافع، سمع ابن كعب بن مالك يخبر ابن عمر، ان اباه اخبره:" ان جارية لهم كانت ترعى غنما بسلع فابصرت بشاة من غنمها موتا فكسرت حجرا فذبحتها، فقال لاهله: لا تاكلوا حتى آتي النبي صلى الله عليه وسلم فاساله، او حتى ارسل إليه من يساله فاتى النبي صلى الله عليه وسلم او بعث إليه، فامر النبي صلى الله عليه وسلم باكلها".
Hum se Muhammad bin Abi Bakr ne bayan kiya, kaha hum se Mutamir ne, in se Ubaidullah ne, in se Nafi ne, unhon ne Ibn Kabb bin Malik se suna, unhon ne Ibn Umar razi Allahu anhuma se suna ke unhein un ke walid ne khabar di ke in ke ghar ek laundi Sala pahari par bakriyaan churaya karti ku (churrate waqt ek martaba) us ne dekha ke ek bakri marne wali hai. Chunanche us ne ek patthar torr kar is se bakri zibah kar di to Kabb bin Malik razi Allahu anhu ne apne ghar walon se kaha ke usay is waqt tak na khana jab tak main Rasool Allahsalla Allahu alaihi wasallam se is ka hukm na pooch aaoon ya (unhon ne yeh kaha ke) main kisi ko bheijoon jo Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam se masla pooch aaye phir woh Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir huay ya kisi ko bheja aur Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne is ke khane ki ijazat bakhshi.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5502
حدثنا موسى، حدثنا جويرية، عن نافع، عن رجل من بني سلمة، اخبر عبد الله:" ان جارية لكعب بن مالك ترعى غنما له بالجبيل الذي بالسوق وهو بسلع فاصيبت شاة، فكسرت حجرا فذبحتها به، فذكروا للنبي صلى الله عليه وسلم فامرهم باكلها".
Hum se Musa ne bayan kiya, kaha hum se Juwayriyah ne bayan kiya, in se Nafi ne, in se Bani Salma ke ek sahab (Ibn Kabb bin Malik) ne ke unhon ne Ibn Umar razi Allahu anhuma ko yeh khabar di ke Kabb bin Malik razi Allahu anhu ki ek laundi is pahari par jo ”Souq e Madni“ mein hai aur jis ka naam Sala hai, bakriyaan churaya karti ku. Ek bakri marne ke qareeb ho gayi to us ne ek patthar torr kar is se bakri ko zibah kar liya, phir logon ne Rasool Allahsalla Allahu alaihi wasallam se is ka zikr kiya to Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne usay khane ki ijazat ata farmayi.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5503
حدثنا عبدان، قال: اخبرني ابي، عن شعبة، عن سعيد بن مسروق، عن عباية بن رفاعة، عن جده، انه قال: يا رسول الله، ليس لنا مدى؟ فقال:" ما انهر الدم وذكر اسم الله فكل، ليس الظفر والسن اما الظفر فمدى الحبشة، واما السن فعظم وند بعير، فحبسه"، فقال:" إن لهذه الإبل اوابد كاوابد الوحش فما غلبكم منها فاصنعوا به هكذا".
Hum se Abdan ne bayan kiya, kaha ke mujhe mere walid ne khabar di, unhein Shubah ne, unhein Saeed bin Masrooq ne, unhein Abayah bin Rafi ne aur unhein in ke dada (Rafi bin Khadeej razi Allahu anhu) ne ke unhon ne kaha: ya Rasool اللہ! Hamare paas chhurri nahi. Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke jo (dhaar dar) cheez khoon baha de aur is par Allah ka naam le liya gaya ho to (is se zibah kiya hua janwar) kha sakte ho lekin nakhun aur daant se zibah na kiya gaya ho kyunke nakhun Habshiyon ki chhurri hai aur daant haddi hai. Aur ek oont bhaag gaya to (teer maar kar) usay rok liya gaya. Aap salla Allahu alaihi wasallam ne is par farmaya yeh oont bhi jangli janwaron ki tarah bharak uthte hain is liye jo tumhare qaboo se bahar ho jaye is ke saath aisa hi kiya karo.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة