Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الذبائح والصيد
Kitab: Zabeeh aur shikar ke bayan mein
باب ما ذبح على النصب والأصنام:
Woh janwar jin ko thaano aur buton ke naam par zabah kiya gaya ho un ka khana haraam hai.
Show diacritics
Hadith Number: 5499
حدثنا معلى بن اسد، حدثنا عبد العزيز يعني ابن المختار، اخبرنا موسى بن عقبة، قال: اخبرني سالم، انه سمع عبد الله يحدث، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم" انه لقي زيد بن عمرو بن نفيل باسفل بلدح، وذاك قبل ان ينزل على رسول الله صلى الله عليه وسلم الوحي، فقدم إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم سفرة فيها لحم فابى ان ياكل منها، ثم قال: إني لا آكل مما تذبحون على انصابكم ولا آكل إلا مما ذكر اسم الله عليه".
Hum se Mualla bin Asad ne bayan kiya, kaha hum se Abdul Aziz yani Ibn al-Mukhtar ne bayan kiya, unhein Musa bin Uqbah ne khabar di, kaha ke mujhe Salim ne khabar di, unhon ne Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma se suna aur in se Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne ke Aap salla Allahu alaihi wasallam ki Zayd bin Amr bin Naufal se Maqam e Balad ke nasheebi hisse mein mulaqat hui. Yeh Aap salla Allahu alaihi wasallam par wahi nazil hone se pehle ka zamana hai. Aap ne woh dastar-khwan jis mein gosht tha jise in logon ne Aap ki ziyafat ke liye pesh kiya tha magar in par zibah ke waqt buton ka naam liya gaya thu, Aap ne usay Zayd bin Amr ke samne wapas farma diya aur Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke tum jo janwar apne buton ke naam par zibah karte ho main unhein nahi khata, main sirf isi janwar ka gosht khata hoon jis par (zibah karte waqt) Allah ka naam liya gaya ho.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 3826
حدثني محمد بن ابي بكر، حدثنا فضيل بن سليمان، حدثنا موسى بن عقبة، حدثنا سالم بن عبد الله، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، ان النبي صلى الله عليه وسلم:" لقي زيد بن عمرو بن نفيل باسفل بلدح قبل ان ينزل على النبي صلى الله عليه وسلم الوحي , فقدمت إلى النبي صلى الله عليه وسلم سفرة فابى ان ياكل منها، ثم قال زيد: إني لست آكل مما تذبحون على انصابكم ولا آكل إلا ما ذكر اسم الله عليه , وان زيد بن عمرو كان يعيب على قريش ذبائحهم، ويقول: الشاة خلقها الله وانزل لها من السماء الماء وانبت لها من الارض ثم تذبحونها على غير اسم الله إنكارا لذلك وإعظاما له".
Mujh se Muhammad Bin Abi Bakr ne bayan kiya, kaha hum se Fuzail Bin Sulaiman ne bayan kiya, un se Musa ne bayan kiya, un se Salim Bin Abdullah ne bayan kiya aur un se Abdullah Bin Umar Radi Allahu Anhuma ne ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki Zaid Bin Amr Bin Nufail Radi Allahu Anhu se (wadi) Baldah ke nasheebi ilaqa mein mulaqat hui, ye qissa nuzool-e-wahyi se pehle ka hai, phir Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke samne ek dastar khwan bichaya gaya to Zaid Bin Amr Bin Nufail ne khane se inkar kar diya aur jin logon ne dastar khwan bichaya tha un se kaha ke apne buton ke naam par jo tum zibeeha karte ho mein ise nahi khata mein to bas wahi zibeeha khaya karta hoon jis par sirf Allah ka naam liya gaya ho, Zaid Bin Amr Quraish par un ke zibeehe ke bare mein aib lagaya karte aur kehte thay ke bakri ko paida to kiya Allah Ta'ala ne, isi ne is ke liye aasman se pani barsaya hai isi ne is ke liye zameen se ghaas ugai, phir tum log Allah ke siwa doosre (buton ke) naamon par ise zibah karte ho. Zaid ne ye kalmat in ke in kaamon par itiraz karte hue aur in ke is amal ko bahut bari ghalati qarar dete hue kahe thay
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة