صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب مواقيت الصلاة
Kitab: Auqat-e-namaz ke bayan mein
باب وقت العصر:
Bab: Namaz-e-asr ke waqt ka bayan.
Hadith Number: 548
حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة، عن انس بن مالك، قال:" كنا نصلي العصر، ثم يخرج الإنسان إلى بني عمرو بن عوف فنجدهم يصلون العصر".
Hum se Abdullah bin Maslama Qanabi ne bayan kiya , woh Imam Malik rahimahullah alaihi se , unhon ne Ishaq bin Abdullah bin Abi Talha se riwayat kiya , unhon ne Anas bin Malik raziyallahu anhu se is hadees ko riwayat kiya , unhon ne farmaya ke hum asr ki namaz parh chukte aur is ke baad koi Bani Amr bin Awf Quba ki masjid mein jata to un ko wahan asr ki namaz parhte hue pata .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 550
حدثنا ابو اليمان، قال: اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: حدثني انس بن مالك، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي العصر والشمس مرتفعة حية، فيذهب الذاهب إلى العوالي، فياتيهم والشمس مرتفعة، وبعض العوالي من المدينة على اربعة اميال او نحوه".
Hum se Abul Yaman Hukm bin Nafi ne bayan kiya ke kaha humein Shoaib bin Abi Hamza ne Zuhri se khabar di , unhon ne kaha ke mujh se Anas bin Malik raziyallahu anhu ne bayan kiya , unhon ne farmaya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wa sallam jab asr ki namaz parhte to sooraj buland aur taiz roshan hota tha . Phir ek shakhs Madina ke balai ilaqe ki taraf jata wahan pohanchnay ke baad bhi sooraj buland rehta tha Zuhri ne kaha ke Madina ke balai ilaqe ke baaz maqamat taqreeban char mile par ya kuch aise hi waqay hain .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 551
حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: اخبرنا مالك، عن ابن شهاب، عن انس بن مالك، قال:" كنا نصلي العصر، ثم يذهب الذاهب منا إلى قباء فياتيهم والشمس مرتفعة".
Hum se Abdullah bin Yusuf ne bayan kiya , kaha humein Imam Malik rahimahullah alaihi ne Ibn Shihab Zuhri ke wastay se khabar di , unhon ne Anas bin Malik raziyallahu anhu se ke aap ne farmaya hum asr ki namaz parhte Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ke sath is ke baad koi shakhs Quba jata aur jab wahan pohanch jata to sooraj abhi buland hota tha .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7329
حدثنا ايوب بن سليمان، حدثنا ابو بكر بن ابي اويس، عن سليمان بن بلال، عن صالح بن كيسان، قال ابن شهاب: اخبرني انس بن مالك، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان" يصلي العصر، فياتي العوالي والشمس مرتفعة"، وزاد الليث، عن يونس وبعد العوالي اربعة اميال او ثلاثة.
`Hum se Ayub bin Salman ne bayan kiya, kaha hum se Abu Bakr bin Uwais ne bayan kiya, un se Sulaiman bin Bilal ne, un se Salih bin Kaisan ne, un se Ibn Shihab ne bayan kiya ke mujhe Anas bin Malik Radi Allahu Anhu ne khabar di ke Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم asr ki namaz parh kar in gaon mein jate jo Madinah ki bulandi par waqia hain wahan pahunch jate aur sooraj buland rehta. Awali Madinah ka bhi yahi hukm hai aur Laith ne bhi is hadees ko Yunus se riwayat kiya, is mein itna zyada hai ke yeh gaon Madinah se teen chaar meel par waqia hain.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة