الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب مواقيت الصلاة
Kitab: Auqat-e-namaz ke bayan mein
باب وقت الظهر عند الزوال:
Bab: Is bayan mein ke zuhr ka waqt sooraj dhalne par hai.
Hadith Number: 540
حدثنا ابو اليمان، قال: اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: اخبرني انس بن مالك،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج حين زاغت الشمس فصلى الظهر، فقام على المنبر فذكر الساعة، فذكر ان فيها امورا عظاما، ثم قال: من احب ان يسال عن شيء فليسال، فلا تسالوني عن شيء إلا اخبرتكم ما دمت في مقامي هذا، فاكثر الناس في البكاء، واكثر ان يقول: سلوني، فقام عبد الله بن حذافة السهمي، فقال: من ابي؟ قال: ابوك حذافة، ثم اكثر ان يقول: سلوني، فبرك عمر على ركبتيه، فقال: رضينا بالله ربا وبالإسلام دينا وبمحمد نبيا، فسكت ثم قال: عرضت علي الجنة والنار آنفا في عرض هذا الحائط، فلم ار كالخير والشر".
Hum se Abul Yaman Hukm bin Nafi ne bayan kiya , kaha hum se Shoaib ne Zuhri ki riwayat se bayan kiya , unhon ne kaha ke mujhe Anas bin Malik raziyallahu anhu ne khabar di ke jab sooraj dhala to Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam hijra se bahar tashreef laye aur zuhr ki namaz parhi . Phir minbar par tashreef laye . Aur qiyamat ka zikr farmaya . Aur aap salla Allahu alaihi wa sallam ne farmaya ke qiyamat mein bare azeem umoor pesh aayenge . Phir aap salla Allahu alaihi wa sallam ne farmaya ke agar kisi ko kuch poochna ho to pooch lay . Kyunke jab tak mein is jagah par hun tum mujh se jo bhi poocho ge . Mein is ka jawab zaroor dun ga . Log bohot zyada rone lage . Aap salla Allahu alaihi wa sallam barabar farmate jate thay ke jo kuch poochna ho poocho . Abdullah bin Hudhafa Sahmi khare hue aur darayaf kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam mere walid kaun hain ? Aap salla Allahu alaihi wa sallam ne farmaya ke tumhare walid Hudhafa thay . Aap salla Allahu alaihi wa sallam ab bhi barabar farma rahe thay ke poocho kya poochte ho . Itne mein Umar raziyallahu anhu adab se ghatnon ke bal baith gaye aur unhon ne farmaya ke hum Allah Taala ke malik hone , Islam ke deen hone aur Muhammad salla Allahu alaihi wa sallam ke Nabi hone se razi aur khush hain . Pas is gustakhi se hum baz aate hain ke aap salla Allahu alaihi wa sallam se ja aur beja sawalat karen is par Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam khamosh ho gaye . Phir aap salla Allahu alaihi wa sallam ne farmaya ke abhi abhi mere samne jannat aur jahannam is deewar ke kone mein pesh ki gayi thi . Pas mein ne na aisi koi umdah cheez dekhi jaisi jannat thi aur na koi aisi buri cheez dekhi jaisi dozakh thi .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 91
حدثنا عبد الله بن محمد، قال: حدثنا ابو عامر، قال: حدثنا سليمان بن بلال المديني، عن ربيعة بن ابي عبد الرحمن، عن يزيد مولى المنبعث، عن زيد بن خالد الجهني،" ان النبي صلى الله عليه وسلم ساله رجل عن اللقطة؟ فقال: اعرف وكاءها، او قال: وعاءها وعفاصها، ثم عرفها سنة، ثم استمتع بها، فإن جاء ربها فادها إليه، قال: فضالة الإبل؟ فغضب حتى احمرت وجنتاه، او قال: احمر وجهه، فقال: وما لك ولها، معها سقاؤها وحذاؤها، ترد الماء وترعى الشجر، فذرها حتى يلقاها ربها، قال: فضالة الغنم؟ قال: لك او لاخيك او للذئب".
Hum se Abdullah bin Muhammed ne bayan kiya, un se Abu Amir Al-’Aqadi ne, woh Sulaiman bin Bilal Al-Madeeni se, woh Rabee’ah bin Abi Abdur Rahman se, woh Yazeed se jo Munba’ath ke aazaad kardah the, woh Zaid bin Khalid Al-Juhani se riwayat karte hain ke ek shakhs (Umair ya Bilal) ne Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam se padi hue cheez ke baare mein daryaaft kiya. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya, us ki bandhan pehchaan le ya farmaaya ke us ka bartan aur thaili (pehchaan le) phir ek saal tak us ki shanaakht (ka elaan) karaao phir (us ka maalik na mile to) us se faida uthaao aur agar us ka maalik aa jaaye to use saunp do. Us ne poocha ke achcha gumshudah oont (ke baare mein) kya hukm hai? Aap ko is qadr ghussa aa gaya ke rukhsaar-e-mubarak surkh ho gaye. Ya rawi ne yeh kaha ke Aap ka chehra surkh ho gaya. (Yeh sun kar) Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya. Tujhe oont se kya waasta? Us ke saath khud us ki mashak hai aur us ke (paaon ke) sam hain. Woh khud paani par pahunchega aur khud pi lega aur khud darakht par charega. Lihaaza use chor do yahan tak ke us ka maalik mil jaaye. Us ne kaha ke achcha gumshudah bakri ke (baare mein) kya irshaad hai? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya, woh teri hai ya tere bhai ki, warna bhedye ki (ghiza) hai.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة