صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب النفقات
Kitab: Kharcha dene ke bayan mein
باب وجوب النفقة على الأهل والعيال:
Mard par biwi bachon ka kharch karna waajib hai.
Hadith Number: 5356
حدثنا سعيد بن عفير، قال: حدثني الليث، قال: حدثني عبد الرحمن بن خالد بن مسافر، عن ابن شهاب، عن ابن المسيب، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" خير الصدقة ما كان عن ظهر غنى وابدا بمن تعول".
Hum se Saeed bin Afir ne byaan kiya , kaha ke mujh se Layth bin Saad ne byaan kiya , kaha ke mujh se Abdur Rahman bin Khalid bin Musafir ne byaan kiya , in se Ibn Shihab ne , in se Saeed bin al-Musayyab ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke behtareen khairat woh hai jise dene par aadmi maldar hi rahe aur ibtida in se karo jo tumhari nigrani mein hain jin ke khilane pehnane ke tum zimma-dar ho .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1426
حدثنا عبدان، اخبرنا عبد الله، عن يونس، عن الزهري , قال: اخبرني سعيد بن المسيب، انه سمع ابا هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال:" خير الصدقة ما كان عن ظهر غنى وابدا بمن تعول".
Hum se Abdan ne byaan kiya ‘ kaha ke humein Abdullah bin Mubarak ne khabar di ‘ unhein Yunus ne , unhein Zuhri ne , unhon ne kaha mujhe Saeed bin Musayyab ne khabar di ‘ unhon ne Abu Hurairah razi Allahu anhu se suna ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya behtareen khairat woh hai jis ke dene ke baad aadmi maaldar rahe . Phir sadqa pehle unhein do jo tumhari zair-e-parwarish hain .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5355
حدثنا عمر بن حفص، حدثنا ابي، حدثنا الاعمش، حدثنا ابو صالح، قال: حدثني ابو هريرة رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" افضل الصدقة ما ترك غنى، واليد العليا خير من اليد السفلى، وابدا بمن تعول". تقول المراة: إما ان تطعمني وإما ان تطلقني، ويقول العبد: اطعمني واستعملني، ويقول الابن: اطعمني إلى من تدعني، فقالوا: يا ابا هريرة، سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: لا، هذا من كيس ابي هريرة.
Hum se Amr bin Hafs ne byaan kiya . Kaha hum se hamare walid ne byaan kiya , in se Aamash ne byaan kiya , in se Abu Salih ne byaan kiya , kaha ke mujh se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne byaan kiya , unhon ne byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke sab se behtareen sadqa woh hai jise de kar dene wala maldar hi rahe aur har haal mein oopar ka hath (dene wale ka) neeche ke (lene wale ke) hath se behtar hai aur (kharch ki) ibtida in se karo jo tumhari nigahbani mein hain . Aurat ko is mutaliba ka haq hai ke mujhe khana de warna talaq de . Ghulam ko is mutaliba ka haq hai ke mujhe khana do aur mujh se kaam lo . Beta keh sakta hai ke mujhe khana khilao ya kisi aur par chhor do . Logon ne kaha: Ae Abu Hurairah! kiya (yeh aakhri tukra bhi) ke joru kehti hai aakhir tak . Aap ne Rasool Allahsalla Allahu alaihi wasallam se suna hai ? Unhon ne kaha ke nahi balkay yeh Abu Hurairah ki khud apni samajh hai .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة