صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب النكاح
Kitab: Nikah ke masail ka bayan
باب حب الرجل بعض نسائه أفضل من بعض:
Bab: Agar mard ko apni biwi se zyada mohabbat ho to kuch gunah na ho ga.
Hadith Number: 5218
حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، حدثنا سليمان، عن يحيى، عن عبيد بن حنين، سمع ابن عباس، عن عمر رضي الله عنهم،" دخل على حفصة، فقال: يا بنية، لا يغرنك هذه التي اعجبها حسنها حب رسول الله صلى الله عليه وسلم إياها، يريد عائشة، فقصصت على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فتبسم".
Hum se Abdul Aziz bin Abdullah ne byaan kiya , kaha hum se Sulayman ne byaan kiya , in se Yahya ne , un se Ubayd bin Hunayn ne , unhon ne Ibn Abbas razi Allahu anhuma se suna , unhon ne Umar razi Allahu anhu se ke Aap Hafsa ke yahan gaye aur in se kaha ke beti apni is saukan ko dekh kar dhokay mein na aa jana jise apne husn par aur Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki mohabbat par naaz hai . Aap ka isharah Aisha razi Allahu anha ki taraf thu (Umar razi Allahu anhu ne byaan kiya) ke phir main ne yahi baat Aap ke samne dohrayi Aap muskura diye .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 89
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري. ح قال ابو عبد الله، وقال ابن وهب: اخبرنا يونس، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن ابي ثور، عن عبد الله بن عباس، عن عمر، قال:" كنت انا وجار لي من الانصار في بني امية بن زيد وهي من عوالي المدينة، وكنا نتناوب النزول على رسول الله صلى الله عليه وسلم ينزل يوما وانزل يوما، فإذا نزلت جئته بخبر ذلك اليوم من الوحي وغيره، وإذا نزل فعل مثل ذلك، فنزل صاحبي الانصاري يوم نوبته فضرب بابي ضربا شديدا، فقال: اثم هو، ففزعت فخرجت إليه، فقال: قد حدث امر عظيم، قال: فدخلت على حفصة فإذا هي تبكي، فقلت: طلقكن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالت: لا ادري، ثم دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم، فقلت وانا قائم: اطلقت نساءك، قال: لا، فقلت: الله اكبر".
Hum se Abul Yamaan ne bayan kiya, unhein Sho’aib ne Zohri se khabar di (ek doosri sanad se) Imam Bukhari Rahimahullah kehte hain ke Ibn-e-Wahb ko Younus ne Ibn-e-Shihaab se khabar di, woh Ubaidullah bin Abdullah Ibn-e-Abi Thaur se naql karte hain, woh Abdullah bin Abbas Radhiallahu Anhuma se, woh Umar Radhiallahu Anhu se riwayat karte hain ke main aur mera ek ansaari padosi dono atraaf-e-Madinah ke ek gaaon Bani Umaiyah bin Zaid mein rehte the jo Madinah ke (poorab ki taraf) baland gaaon mein se hai. Hum dono baari baari Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat shareef mein haazir huwa karte the. Ek din woh aata, ek din main aata. Jis din main aata us din ki Wahi ki aur (Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ki farmoodah) deegar baaton ki us ko khabar de deta tha aur jab woh aata tha to woh bhi isi tarah karta. To ek din woh mera ansaari saathi apni baari ke roz haazir-e-khidmat huwa (jab waapas aaya) to us ne mera darwaaza bahut zor se khatkhataaya aur (mere baare mein poocha ke) kya Umar yahan hain? Main ghabra kar us ke paas aaya. Woh kehne laga ke ek bada mu’aamla pesh aa gaya hai. (Yani Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne apni biwiyon ko talaaq de di hai) phir main (apni beti) Hafsa ke paas gaya, woh ro rahi thi. Main ne poocha, kya tumhein Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne talaaq de di hai? Woh kehne lagi main nahi jaanti. Phir main Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein haazir huwa. Main ne khade khade kaha ke kya Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apni biwiyon ko talaaq de di hai? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya nahi. (Yeh afwaah ghalat hai) tab main ne (ta’jjub se) kaha «Allahu Akbar» Allah bahut bada hai.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3813
حدثني عبد الله بن محمد، حدثنا ازهر السمان، عن ابن عون، عن محمد، عن قيس بن عباد، قال: كنت جالسا في مسجد المدينة فدخل رجل على وجهه اثر الخشوع، فقالوا: هذا رجل من اهل الجنة , فصلى ركعتين تجوز فيهما ثم خرج وتبعته، فقلت: إنك حين دخلت المسجد، قالوا: هذا رجل من اهل الجنة، قال: والله ما ينبغي لاحد ان، يقول: ما لا يعلم وساحدثك لم ذاك , رايت رؤيا على عهد النبي صلى الله عليه وسلم فقصصتها عليه ورايت كاني في روضة ذكر من سعتها وخضرتها وسطها عمود من حديد اسفله في الارض , واعلاه في السماء في اعلاه عروة، فقيل: له ارقه، قلت: لا استطيع فاتاني منصف فرفع ثيابي من خلفي , فرقيت حتى كنت في اعلاها فاخذت بالعروة، فقيل: له استمسك فاستيقظت وإنها لفي يدي فقصصتها على النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" تلك الروضة: الإسلام , وذلك العمود: عمود الإسلام , وتلك العروة: عروة الوثقى , فانت على الإسلام حتى تموت" وذاك الرجل عبد الله بن سلام، وقال لي خليفة: حدثنا معاذ، حدثنا ابن عون، عن محمد، حدثنا قيس بن عباد، عن ابن سلام، قال: وصيف مكان منصف.
Hum se Abdullah Bin Muhammad ne bayan kiya, kaha hum se Azhar Samman ne bayan kiya, un se Abu Awana ne, un se Muhammad ne aur un se Qais Bin Ubad ne bayan kiya ke mein masjid-e-Nabwi mein baitha hua tha ke ek buzurg masjid mein dakhil hue jin ke chehre par khushu o khuzu ke aasar zahir thay logon ne kaha ke ye buzurg jannati logon mein se hain, phir unhon ne do rakat namaz mukhtasar tariqa par parhi aur bahar nikal gaye mein bhi un ke peeche ho liya aur arz kiya ke jab aap masjid mein dakhil hue thay to logon ne kaha ke ye buzurg jannat walon mein se hain, is par unhon ne kaha: Allah ki qasam! Kisi ke liye aisi baat zaban se nikalna munasib nahi hai jise wo na janta ho aur mein tumhein bataoon ga ke aisa kyun hai. Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke zamane mein, mein ne ek khwab dekha aur Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se ise bayan kiya mein ne khwab ye dekha tha ke jaise mein ek bagh mein hoon, phir unhon ne is ki wusat aur is ke sabza zaron ka zikr kiya is bagh ke darmiyan mein ek lohe ka sutoon hai jis ka nichla hissa zameen mein hai aur upar ka aasman par aur is ki choti par ek ghana darakht hai «Al-Urwah» mujh se kaha gaya ke is par charh jao mein ne kaha ke mujh mein to itni taqat nahi hai itne mein ek khadim aaya aur peeche se mere kapre is ne uthaye to mein charh gaya aur jab mein is ki choti par pahunch gaya to mein ne is ghane darakht ko pakar liya mujh se kaha gaya ke is darakht ko poori mazbooti ke sath pakar le, abhi mein ise apne hath se pakre hue tha ke meri aankh khul gayi. Ye khwab jab mein ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se bayan kiya to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke jo bagh tum ne dekha hai, wo to Islam hai aur is mein sutoon Islam ka sutoon hai aur «Al-Urwah» (ghana darakht) «Urwat-ul-Wusqa» hai is liye tum Islam par marte dam tak qaim raho ge. Ye buzurg Abdullah Bin Salam thay aur mujh se Khalifa ne bayan kiya un se Muaz ne bayan kiya un se Ibn Aun ne bayan kiya un se Muhammad ne un se Qais Bin Ubad ne bayan kiya Abdullah Bin Salam Radi Allahu Anhu se unhon ne «Munsifun» (khadim) ke bajaye «Waseefun» ka lafz zikr kiya
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7014
حدثني عبد الله بن محمد، حدثنا ازهر، عن ابن عون. ح وحدثني خليفة، حدثنا معاذ، حدثنا ابن عون، عن محمد، حدثنا قيس بن عباد، عن عبد الله بن سلام، قال:" رايت كاني في روضة ووسط الروضة عمود في اعلى العمود عروة، فقيل لي، ارقه، قلت، لا استطيع، فاتاني وصيف فرفع ثيابي، فرقيت، فاستمسكت بالعروة، فانتبهت وانا مستمسك بها، فقصصتها على النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: تلك الروضة روضة الإسلام، وذلك العمود عمود الإسلام، وتلك العروة عروة الوثقى، لا تزال مستمسكا بالإسلام حتى تموت".
`Mujh se Abdullah bin Muhammad ne bayan kiya, kaha hum se Azhar ne bayan kiya, kaha hum se Ibn Aun ne (doosri sanad) Imam Bukhari Rahimahullah ne kaha ke aur mujh se Khalifa ne bayan kiya, un se Mu'az ne bayan kiya, un se Ibn Aun ne bayan kiya, un se Muhammad ne, un se Qais bin Abbad ne bayan kiya aur un se Abdullah bin Salam Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke mein ne (khwab) dekha ke goya mein ek bagh mein hoon aur bagh ke beech mein ek sutoon hai jis ke oopar ke sire par ek halqa hai. Kaha gaya ke is par chadh jao. Mein ne kaha ke mein is ki taqat nahi rakhta. Phir mere paas khadim aaya aur us ne mere kapre chadh diye phir mein oopar chadh gaya aur mein ne halqa pakad liya, abhi mein ise pakde hi hue tha ke aankh khul gayi. Phir mein ne is ka zikr Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم se kiya to Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke wo bagh Islam ka bagh tha aur wo sutoon Islam ka sutoon tha aur wo halqa «al-Urwat-ul-Wusqa» tha, tum hamesha Islam par mazbooti se jame raho ge yahan tak ke tumhari wafat ho jaye gi.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة