الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تفسير القرآن
Kitab: Quran Paak ki tafseer ke bayan mein
باب قوله: {الله الصمد} :
Bab: Ayat «Allahus Samad» ki tafseer.
Hadith Number: 4975
حدثنا إسحاق بن منصور، قال: وحدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن همام، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قال الله: كذبني ابن آدم ولم يكن له ذلك، وشتمني ولم يكن له ذلك، اما تكذيبه إياي ان يقول إني لن اعيده كما بداته، واما شتمه إياي ان يقول اتخذ الله ولدا، وانا الصمد الذي لم الد، ولم اولد ولم يكن لي كفؤا احد لم يلد ولم يولد {3} ولم يكن له كفوا احد {4} سورة الإخلاص آية 3-4"، كفؤا وكفيئا وكفاء واحد.
Hum se Ishaq bin Mansoor ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Abdur Razzaq ne byaan kiya , unhon ne kaha hamain Mamar ne khabar di , unhein Hammam ne , un se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke (Allah Paak ne farmaya hai ke) Ibn e Adam ne mujhe jhutlaya haalan ke is ke liye yeh munasib na tha . Us ne mujhe gaali di haalan ke yeh is ka haq nahi tha . Mujhe jhutlana yeh hai ke (Ibn e Adam) kehta hai ke main usay dobara zinda nahi kar sakta jaisa ke main ne usay pehli dafa paida kiya tha . Is ka gaali dena yeh hai ke kehta hai Allah ne beta bana liya hai haalan ke main be-parwah hoon , mere haan na koi aulad hai aur na main kisi ki aulad aur na koi mere barabar ka hai . «kufu'an» aur «kafee'an» aur «kifaa'an» hum-maani hain .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3193
حدثني عبد الله بن ابي شيبة، عن ابي احمد، عن سفيان، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" اراه، قال الله تعالى: شتمني ابن آدم وما ينبغي له ان يشتمني ويكذبني، وما ينبغي له اما شتمه، فقوله: إن لي ولدا واما تكذيبه، فقوله: ليس يعيدني كما بداني".
Mujh se Abdullah Bin Abi Shaiba ne bayan kiya, un se Abu Ahmad ne bayan kiya, un se Sufyan Thauri ne un se Abu-uz-Zinad ne, un se Aaraj ne, aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke Allah Ta'ala farmata hai ke Ibn-e-Adam ne mujhe gali di aur is ke liye munasib na tha ke wo mujhe gali deta. Us ne mujhe jhutlaya aur is ke liye ye bhi munasib na tha. Is ki gali ye hai ke wo kehta hai, mera beta hai aur is ka jhutlana ye hai ke wo kehta hai ke jis tarah Allah ne mujhe pehli baar paida kiya, dobara (maut ke baad) wo mujhe zinda nahi kar sakega
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4482
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب , عن عبد الله بن ابي حسين , حدثنا نافع بن جبير , عن ابن عباس رضي الله عنهما , عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال:" قال الله: كذبني ابن آدم ولم يكن له ذلك، وشتمني ولم يكن له ذلك، فاما تكذيبه إياي فزعم اني لا اقدر ان اعيده كما كان، واما شتمه إياي، فقوله لي ولد فسبحاني ان اتخذ صاحبة او ولدا".
Hum se Abul Yaman ne bayan kiya , kaha hum ko Shuaib ne khabar di , unhein Abdullah bin Abi Husain ne , un se un se Nafi bin Jubair ne bayan kiya aur un se Ibn Abbas rz ne ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ”Allah Ta'ala irshad farmata hai , Ibn Adam ne mujhe jhutlaya halanke us ke liye yeh munasib na tha . Us ne mujhe gali di , halanke us ke liye yeh munasib na tha . Us ka mujhe jhutlana to yeh hai ke woh kehta hai ke main usay dobara zinda karne par qadir nahi hoon aur us ka mujhe gali dena yeh hai ke mere liye aulad batata hai , meri zaat is se pak hai ke main apne liye biwi ya aulad banaun .“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4974
حدثنا ابو اليمان ، حدثنا شعيب ، حدثنا ابو الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" قال الله: كذبني ابن آدم ولم يكن له ذلك، وشتمني ولم يكن له ذلك، فاما تكذيبه إياي فقوله لن يعيدني كما بداني، وليس اول الخلق باهون علي من إعادته، واما شتمه إياي فقوله اتخذ الله ولدا، وانا الاحد الصمد لم الد، ولم اولد، ولم يكن لي كفئا احد".
Hum se Abu al-Yaman ne byaan kiya , unhon ne kaha hum se Shuayb ne byaan kiya , unhon ne kaha hum se Abu al-Zinad ne byaan kiya , un se Aaraj ne aur un se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Nabi salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Allah Ta'ala farmata hai ke mujhe Ibn e Adam ne jhutlaya haalan ke is ke liye yeh bhi munasib na tha . Mujhe us ne gaali di haalan ke is ke liye yeh bhi munasib na tha . Mujhe jhutlana yeh hai ke (Ibn e Adam) kehta hai ke main is ko dobara nahi paida karoon ga haalan ke mere liye dobara paida karna is ke pehli martaba paida karne se zyada mushkil nahi . Is ka mujhe gaali dena yeh hai ke kehta hai ke Allah ne apna beta banaya hai haalan ke main ek hoon . Be-niyaz hoon na mere liye koi aulad hai aur na main kisi ki aulad hoon aur na koi mere barabar hai .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة