الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تفسير القرآن
Kitab: Quran Paak ki tafseer ke bayan mein
سورة {إنا أعطيناك الكوثر} :
Bab: Surah Inna a’ataynaakal Kawthar ki tafseer.
Hadith Number: 4965
حدثنا خالد بن يزيد الكاهلي، حدثنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن ابي عبيدة، عن عائشة رضي الله عنها، قال:" سالتها عن قوله تعالى إنا اعطيناك الكوثر سورة الكوثر آية 1، قالت:" نهر اعطيه نبيكم صلى الله عليه وسلم شاطئاه عليه در مجوف آنيته كعدد النجوم".رواه زكرياء، وابو الاحوص، ومطرف، عن ابي إسحاق.
Hum se Khalid bin Yazid Kaahli ne byaan kiya , unhon ne kaha hum se Israeel ne byaan kiya , un se Abu Ishaq ne byaan kiya , un se Abu Ubaidah ne ke main ne Aisha razi Allahu anha se Allah Ta'ala ke irshad «inna aataynaakal kausara» yani ”hum ne Aap ko Kausar ata kiya hai“ ke mutalliq poocha to unhon ne batlaya ke yeh (Kausar) ek nahar hai jo tumhare Nabi salla Allahu alaihi wasallam ko bakhshi gayi hai , is ke do kinare hain jin par kholdar motiyon ke deray hain . Is ke aab-khore sitaron ki tarah in-ginat hain . Is hadees ki riwayat Zakariya aur Abu al-Ahwas aur Mutarrif ne Abu Ishaq se ki hai .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4964
حدثنا آدم، حدثنا شيبان، حدثنا قتادة، عن انس رضي الله عنه، قال: لما عرج بالنبي صلى الله عليه وسلم إلى السماء، قال:"اتيت على نهر حافتاه قباب اللؤلؤ مجوفا، فقلت: ما هذا يا جبريل؟" قال:" هذا الكوثر".
Hum se Adam bin Abi Iyas ne byaan kiya , kaha hum se Shayban bin Abdur Rahman ne byaan kiya , un se Qatadah ne byaan kiya , un se Anas bin Malik razi Allahu anhu ne byaan kiya ke jab Nabi salla Allahu alaihi wasallam ko Meraj hui Nabi salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke main ek nahar par pahuncha jis ke donon kinaron par kholdar motiyon ke deray lage huay thay . Main ne poocha Ae Jibraeel! Yeh nahar kaisi hai ? Unhon ne bataya ke yeh Hauz e Kausar hai (jo Allah ne Aap ko diya hai) .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6578
حدثني عمرو بن محمد، حدثنا هشيم، اخبرنا ابو بشر، وعطاء بن السائب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنه، قال:" الكوثر الخير الكثير الذي اعطاه الله إياه"، قال ابو بشر: قلت لسعيد: إن اناسا يزعمون انه نهر في الجنة، فقال سعيد: النهر الذي في الجنة من الخير الذي اعطاه الله إياه.
Mujh se Amr bin Muhammad ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Hushaim ne bayan kiya , unhon ne kaha hum ko Abu Bishr aur Ata bin Saib ne khabar di , unhein Saeed bin Jubayr ne aur in se Abdullah bin Abbas razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Kausar se murad bahut zyada bhalayi (khair e kaseer) hai jo Allah Ta'ala ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko di hai . Abu Bishr ne bayan kiya ke main ne Saeed bin Jubayr se kaha ke baaz logon ka khayal hai ke Kausar jannat mein ek nehar hai to unhon ne kaha ke jo nehar jannat mein hai woh bhi is khair (bhalayi) ka ek hissa hai jo Allah Ta'ala ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko di hai .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6581
حدثنا ابو الوليد، حدثنا همام، عن قتادة، عن انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم. ح وحدثنا هدبة بن خالد، حدثنا همام، حدثنا قتادة، حدثنا انس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" بينما انا اسير في الجنة، إذا انا بنهر حافتاه قباب الدر المجوف، قلت: ما هذا يا جبريل؟ قال: هذا الكوثر الذي اعطاك ربك، فإذا طينه او طيبه مسك اذفر"، شك هدبة.
Hum se Abu al-Waleed ne bayan kiya , kaha hum se Humam ne bayan kiya , in se Qatadah ne , in se Anas razi Allahu anhu ne aur in se Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne (doosri sanad) aur hamase Hudba bin Khalid ne bayan kiya , kaha hum se Humam ne bayan kiya , kaha hamase Qatadah ne bayan kiya , kaha hamase Anas bin Malik ne bayan kiya aur in se Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne bayan kiya ke main jannat mein chal raha tha ke main ek nehar par pahuncha is ke donon kinaron par khol-dar motiyon ke gumbad bane huay thay . Main ne poochha: Jibrail! Yeh kiya hai ? Unhon ne kaha yeh Kausar hai jo Aap ke Rabb ne Aap ko diya hai . Main ne dekha ke is ki khushboo ya matti teiz mushk jaisi ku . Rawi Hudba ko shak thu .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة