الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تفسير القرآن
Kitab: Quran Paak ki tafseer ke bayan mein
سورة {سبح اسم ربك الأعلى} :
Bab: Surah Al-A’la ki tafseer.
Hadith Number: 4941
حدثنا عبدان، قال: اخبرني ابي، عن شعبة، عن ابي إسحاق، عن البراء رضي الله عنه، قال:" اول من قدم علينا من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم مصعب بن عمير وابن ام مكتوم، فجعلا يقرئاننا القرآن، ثم جاء عمار وبلال وسعد، ثم جاء عمر بن الخطاب في عشرين، ثم جاء النبي صلى الله عليه وسلم، فما رايت اهل المدينة، فرحوا بشيء فرحهم به حتى رايت الولائد والصبيان، يقولون: هذا رسول الله صلى الله عليه وسلم قد جاء، فما جاء حتى قرات سبح اسم ربك الاعلى سورة الاعلى آية 1 في سور مثلها".
Hum se Abdan ne byaan kiya , kaha ke mujhe mere walid ne khabar di , unhein Shubah ne , unhein Abu Ishaq ne aur un se Bara bin Azib razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke (Muhajir) sahabah mein sab se pehle hamare paas Madinah tashreef laane wale Musab bin Umayr aur Ibn Umm Maktoom razi Allahu anhuma thay . Madinah pahunch kar in buzurgon ne hamain Quran Majeed parhana shuru kar diya . Phir Ammar , Bilal aur Saad razi Allahu anhum aaye . Aur Umar bin Khattab razi Allahu anhu bees sahabah ko saath le kar aaye is ke baad Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam tashreef laye main ne kabhi Madinah walon ko itna khush hone wala nahi dekha tha , jitna woh Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki aamad par khush huay thay . Bachiyaan aur bache bhi kehne lage thay ke Aap Allah ke Rasool hain , hamare yahan tashreef laye hain . Main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki Madinah mein tashreef aawari se pehle hi «sabbih-isma rabbikal aa-la» aur is jaisi aur surtein parh li thien .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3925
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن ابي إسحاق، قال: سمعت البراء بن عازب رضي الله عنهما، قال:" اول من قدم علينا مصعب بن عمير , وابن ام مكتوم وكانا يقرئان الناس , فقدم بلال , وسعد , وعمار بن ياسر، ثم قدم عمر بن الخطاب في عشرين من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، ثم قدم النبي صلى الله عليه وسلم , فما رايت اهل المدينة فرحوا بشيء فرحهم برسول الله صلى الله عليه وسلم , حتى جعل الإماء يقلن قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم , فما قدم حتى قرات: سبح اسم ربك الاعلى في سور من المفصل".
Hum se Muhammad Bin Bashar ne bayan kiya, kaha hum se Ghundar ne bayan kiya, kaha hum se Shuba ne bayan kiya, un se Abu Ishaq ne bayan kiya aur unhon ne Bara Bin Azib Radi Allahu Anhuma se suna, unhon ne bayan kiya ke sab se pehle hamare yahan Mus'ab Bin Umair Radi Allahu Anhu aur Ibn Umm Maktoom Radi Allahu Anhu (nabina) aaye ye dono (Madinah ke) musalmanon ko Quran parhna sikhate thay. Is ke baad Bilal, Saad aur Ammar Bin Yasir Radi Allahu Anhum aaye. Phir Umar Bin Khattab Radi Allahu Anhu Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke bees Sahaba ko sath le kar aaye aur Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam (Abu Bakr Radi Allahu Anhu aur Aamir Bin Fuhairah ko sath le kar) tashreef laye. Madinah ke logon ko jitni khushi aur musarrat aap Sallallahu Alaihi Wasallam ki tashreef aawari se hui mein ne kabhi unhein kisi baat par is qadar khush nahi dekha. Laundiyan bhi (khushi mein) kehne lagein ke Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam aa gaye aap Sallallahu Alaihi Wasallam jab tashreef laye to is se pehle mein mufassal ki doosri kai suraton ke sath «Sabbihisma Rabbikal Ala» bhi seekh chuka tha
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة