صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تفسير القرآن
Kitab: Quran Paak ki tafseer ke bayan mein
باب: {فكان قاب قوسين أو أدنى} حيث الوتر من القوس:
Bab: Ayat ki tafseer“Itna faasila reh gaya tha jitna kamaan se chilla (yani taant) mein hota hai”.
Hadith Number: 4856
حدثنا ابو النعمان، حدثنا عبد الواحد، حدثنا الشيباني، قال: سمعت زرا، عن عبد الله، فكان قاب قوسين او ادنى {9} فاوحى إلى عبده ما اوحى {10} سورة النجم آية 9-10، قال: حدثنا ابن مسعود:" انه راى جبريل له ست مائة جناح".
Hum se Abu al-Nu'man ne byaan kiya, un se Abdul Wahid bin Ziyad ne byaan kiya, kaha hum se Sulayman Shaybani ne byaan kiya, kaha ke main ne Zirr bin Hubaysh se suna aur unhon ne Abdullah bin Masood razi Allahu anhu se aayat «fakaana qaaba qawsayni au adna * fa-auha ila abdihi ma auha» yani ”sirf do kamaan-on ka fasla reh gaya tha balkay aur bhi kam. Phir Allah ne apne bande par wahi nazil ki jo kuch bhi nazil kiya“ ke mutalliq byaan kiya ke hum se Abdullah bin Masood razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne Jibraeel alaihissalam ko un ki asal surat mein dekha tha un ke chhay sau par thay.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3232
حدثنا قتيبة، حدثنا ابو عوانة، حدثنا ابو إسحاق الشيباني، قال: سالت زر بن حبيش، عن قول الله تعالى: فكان قاب قوسين او ادنى {9} فاوحى إلى عبده ما اوحى {10} سورة النجم آية 9-10، قال: حدثنا ابن مسعود: انه راى" جبريل له ست مائة جناح".
Hum se Qutaiba Bin Said ne bayan kiya, kaha hum se Abu Awana ne bayan kiya, kaha hum se Abu Ishaq Shaibani ne bayan kiya, kaha ke mein ne Zirr Bin Hubaish se Allah Ta'ala ke (Surah Al-Najm mein) irshad "fa kana qaba qausaini au adna * fa auha ila abdihi ma auha" ke mutaliq pucha, to unhon ne bayan kiya ke hum se Ibn Masood (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya tha ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Jibrail Alaihis Salam ko (apni asli surat mein) dekha, to un ke che so bazu thay
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة