الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تفسير القرآن
Kitab: Quran Paak ki tafseer ke bayan mein
باب: {ولا تخزني يوم يبعثون} :
Bab: Ayat ki tafseer“Ibrahim ne ye bhi dua ki thi ke ya Allah! mujhe ruswa na karna us din jab hisaab ke liye sab jama kiye jayenge”.
Hadith Number: 4769
حدثنا إسماعيل، حدثنا اخي، عن ابن ابي ذئب، عن سعيد المقبري، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" يلقى إبراهيم اباه، فيقول: يا رب، إنك وعدتني ان لا تخزيني يوم يبعثون، فيقول الله: إني حرمت الجنة على الكافرين".
Hum se Ismail ne byaan kiya , kaha mujh se mere bhai (Abdul Hameed) ne byaan kiya , un se Ibn Abi Zib ne , un se Saeed Maqburi ne aur un se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Ibrahim alayhis-salatu was-salamu apne walid se (Qayamat ke din) jab milein ge to Allah Ta'ala se arz karein ge ke Ae Rabb! Tu ne waada kiya tha ke tu mujhe is din ruswa nahi kare ga jab sab uthaye jayein ge lekin Allah Ta'ala jawab de ga ke main ne jannat ko kafiron par haram qarar de diya hai .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3349
حدثنا محمد بن كثير، اخبرنا سفيان، حدثنا المغيرة بن النعمان، قال: حدثني سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إنكم محشورون حفاة عراة غرلا، ثم قرا كما بدانا اول خلق نعيده وعدا علينا إنا كنا فاعلين سورة الانبياء آية 104 واول من يكسى يوم القيامة إبراهيم، وإن اناسا من اصحابي يؤخذ بهم ذات الشمال فاقول: اصحابي، اصحابي، فيقول: إنهم لم يزالوا مرتدين على اعقابهم منذ فارقتهم فاقول كما، قال: العبد الصالح وكنت عليهم شهيدا ما دمت فيهم فلما توفيتني إلى قوله العزيز الحكيم سورة المائدة آية 117 - 118".
Hum se Muhammad Bin Kaseer ne bayan kiya, kaha hum ko Sufyan Thauri ne khabar di, un se Mugheera Bin Numan ne bayan kiya, kaha ke mujh se Said Bin Jubair ne bayan kiya aur un se Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Tum log hashar mein nange paon, nange jism aur bin-khatna uthaye jao ge." Phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is ayat ki tilawat ki "kama bada-na awwala khalqin nu-iduhu wa-dan alaina inna kunna fa-ileena" "Jaisa ke hum ne paida kiya tha pehli martaba, hum aise hi lautayeinge. Ye hamari taraf se ek waada hai jis ko hum poora kar ke raheinge (Surah Al-Anbiya). Aur anbiya mein sab se pehle Ibrahim Alaihis Salam ko kapda pehnaya jaye ga aur mere ashab mein se baaz ko jahannum ki taraf le jaya jaye ga to mein pukar utthoon ga ke ye to mere ashab hain, mere ashab! Lekin mujhe bataya jaye ga ke Aap ki wafat ke baad in logon ne phir kufr ikhtiyar kar liya tha. Is waqt mein bhi wahi jumla kahoon ga jo naik bande (Isa Alaihis Salam) kaheinge 'wa-kuntu alaihim shahīdan ma dumtu fīhim' 'Jab tak mein un ke sath tha un par nigran tha.' Allah Ta'ala ke irshad 'al-Hakeemu' tak
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3350
حدثنا إسماعيل بن عبد الله، قال: اخبرني اخي عبد الحميد، عن ابن ابي ذئب، عن سعيد المقبري، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" يلقى إبراهيم اباه آزر يوم القيامة وعلى وجه آزر قترة وغبرة، فيقول له إبراهيم: الم اقل لك لا تعصني، فيقول: ابوه فاليوم لا اعصيك، فيقول إبراهيم: يا رب إنك وعدتني ان لا تخزيني يوم يبعثون فاي خزي اخزى من ابي الابعد، فيقول الله تعالى: إني حرمت الجنة على الكافرين، ثم يقال: يا إبراهيم ما تحت رجليك فينظر فإذا هو بذيخ ملتطخ فيؤخذ بقوائمه فيلقى في النار".
Hum se Ismail Bin Abdullah ne bayan kiya ke mujhe mere bhai Abdul Hameed ne khabar di, unhein Ibn Abi Zi'b ne, unhein Said Maqbari ne aur unhein Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke Ibrahim Alaihis Salam apne walid Aazar se qiyamat ke din jab mileinge to un ke (walid ke) chehre par siyahi aur ghubar ho ga. Ibrahim Alaihis Salam kaheinge ke kya mein ne aap se nahi kaha tha ke meri mukhalifat na kijiye. Wo kaheinge ke aaj mein aap ki mukhalifat nahi karta. Ibrahim Alaihis Salam arz kareinge ke Ae Rabb! Tu ne waada farmaya tha ke mujhe qiyamat ke din ruswa nahi karega. Aaj is ruswayi se badh kar aur kaun si ruswayi ho gi ke mere walid teri rehmat se sab se zyada door hain. Allah Ta'ala farmaye ga ke mein ne jannat kafiron par haram qarar di hai. Phir kaha jaye ga ke Ae Ibrahim! Tumhare qadmo ke neeche kya cheez hai? Wo dekheinge to ek zibah kiya hua janwar khoon mein lathda hua wahan pada ho ga aur phir is ke paon pakad kar ise jahannum mein daal diya jaye ga
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة