الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تفسير القرآن
Kitab: Quran Paak ki tafseer ke bayan mein
باب قوله: {عسى أن يبعثك ربك مقاما محمودا} :
Bab: Ayat ki tafseer“Qareeb hai ke Aap ka Parwardigar Aap ko Maqam-e-Mahmood mein uthaye ga”.
Hadith Number: 4719
حدثنا علي بن عياش، حدثنا شعيب بن ابي حمزة، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من قال حين يسمع النداء اللهم رب هذه الدعوة التامة، والصلاة القائمة، آت محمدا الوسيلة والفضيلة، وابعثه مقاما محمودا الذي وعدته، حلت له شفاعتي يوم القيامة". رواه حمزة بن عبد الله، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Hum se Ali bin Ayash ne byaan kiya , unhon ne kaha hum se Shuayb bin Abi Hamzah ne byaan kiya , un se Muhammad bin Munkadir ne byaan kiya aur un se Jabir bin Abdullah Ansari razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke jis ne azaan sun kar yeh dua parhi «allahumma rabba haazhihid-dawatit-taammati wassalatil qa'imati , aati Muhammadanil waseelata wal fadeelata , wab-as-hu maqaamam mahmoodanillazhi wa-adtahu , hallat lahu shafa'ati yawmal qiyamati» ”Ae Allah! Is kamil pukaar ke Rabb aur khari hone wali namaz ke Rabb! Muhammad (salla Allahu alaihi wasallam) ko qurb aur fazeelat ata farma aur unhein Maqam e Mahmood par khara kijo . Jis ka tu ne un se waada kiya hai .“ To is ke liye Qayamat ke din meri shafaat zaroori ho gi . Is hadees ko Hamzah bin Abdullah ne bhi apne walid (Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma) se riwayat kiya hai aur unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 614
حدثنا علي بن عياش، قال: حدثنا شعيب بن ابي حمزة، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من قال حين يسمع النداء، اللهم رب هذه الدعوة التامة والصلاة القائمة آت محمدا الوسيلة والفضيلة وابعثه مقاما محمودا الذي وعدته، حلت له شفاعتي يوم القيامة".
Hum se Ali bin Ayyash Hamdani ne bayan kiya , unhon ne kaha ke hum se Shoaib bin Abi Hamza ne bayan kiya , unhon ne Muhammad bin Al-Munkadir se bayan kiya , unhon ne Jabir bin Abdullah raziyallahu anhuma se ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wa sallam ne farmaya ke jo shakhs azan sun kar yeh kahe Allahumma rabba hazihi ad-dawat at-tamma wa as-salat al-qaaima aati Muhammadan al-waseelata wa al-fadeelata wa abathhu maqaman mahmoodan alladhi waadtahu isay qiyamat ke din meri shafaat mile gi .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة