صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تفسير القرآن
Kitab: Quran Paak ki tafseer ke bayan mein
باب قوله: {فاذهب أنت وربك فقاتلا إنا هاهنا قاعدون} :
Bab: Ayat ki tafseer“So Aap khud aur Aap ka Rab jihad karne chale jao aur Aap dono hi laro bharo, hum to is jagah baithe rahenge”.
Hadith Number: 4609
حدثنا ابو نعيم، حدثنا إسرائيل، عن مخارق، عن طارق بن شهاب، سمعت ابن مسعود رضي الله عنه، قال: شهدت من المقداد. ح وحدثني حمدان بن عمر، حدثنا ابو النضر، حدثنا الاشجعي، عن سفيان، عن مخارق، عن طارق، عن عبد الله، قال: قال المقداد:" يوم بدر يا رسول الله، إنا لا نقول لك كما قالت بنو إسرائيل لموسى، فاذهب انت وربك فقاتلا إنا ههنا قاعدون سورة المائدة آية 24، ولكن امض ونحن معك، فكانه سري عن رسول الله صلى الله عليه وسلم. ورواه وكيع، عن سفيان، عن مخارق، عن طارق، ان المقداد قال ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم.
«yuhariboona» se kufr karna murad hai .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3952
حدثنا ابو نعيم، حدثنا إسرائيل، عن مخارق، عن طارق بن شهاب، قال: سمعت ابن مسعود، يقول: شهدت من المقداد بن الاسود مشهدا لان اكون صاحبه احب إلي مما عدل به , اتى النبي صلى الله عليه وسلم وهو يدعو على المشركين، فقال:" لا نقول كما قال قوم موسى فاذهب انت وربك فقاتلا سورة المائدة آية 24 ولكنا نقاتل عن يمينك وعن شمالك , وبين يديك وخلفك"، فرايت النبي صلى الله عليه وسلم اشرق وجهه وسره يعني قوله.
Hum se Abu Nuaim ne bayan kiya, hum se Israeel Bin Yunus ne bayan kiya, un se Mukhariq Bin Abdullah Bajali ne, un se Tariq Bin Shihab ne, unhon ne Ibn Masood Radi Allahu Anhu se suna, unhon ne kaha ke mein ne Miqdad Bin Aswad Radi Allahu Anhu se ek aaisi baat suni ke agar wo baat meri zaban se ada ho jati to mere liye kisi bhi cheez ke muqable mein zyada azeez hoti. Wo Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir hue. Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam is waqt mushrikeen par baddua kar rahe thay. Unhon ne arz kiya: Ya Rasul Allah! Hum wo nahi kahein ge jo Musa Alaihis Salam ki qaum ne kaha tha ke jao, tum aur tumhara Rabb in se jang karo, balkay hum aap ke dayein bayein, aage aur peeche jama ho kar larrne ge. Mein ne dekha ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ka chehra mubarak chamakne laga aur Aap Sallallahu Alaihi Wasallam khush ho gaye
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة