الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تفسير القرآن
Kitab: Quran Paak ki tafseer ke bayan mein
باب: {إذ همت طائفتان منكم أن تفشلا} :
Bab: Ayat ki tafseer“Jab tum mein se do jamaaten is ka khayal kar baithiin thin ke woh buz-dil ho kar himmat haar baithen”.
Hadith Number: 4558
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، قال: قال عمرو: سمعت جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، يقول:" فينا نزلت إذ همت طائفتان منكم ان تفشلا والله وليهما سورة آل عمران آية 122، قال: نحن الطائفتان: بنو حارثة، وبنو سلمة، وما نحب، وقال سفيان مرة:" وما يسرني انها لم تنزل لقول الله والله وليهما سورة آل عمران آية 122.
Hum se Ali bin Abdullah Madini ne byaan kiya , kaha hum se Sufyan bin Uyaynah ne byaan kiya , kaha Amr bin Dinar ne kaha , unhon ne Jabir bin Abdullah Ansari razi Allahu anhuma se suna , unhon ne byaan kiya ke hamare hi baare mein yeh aayat nazil hui thi , jab hum se do jama'atein is ka khayal kar baithi thien ke himmat haar dein , dar-aan halaikay Allah donon ka madadgar tha . Sufyan ne byaan kiya ke hum do jama'atein Banu Harisa aur Banu Salmah thay . Haalan ke is aayat mein hamare boode-pan ka zikr hai , magar hum ko yeh pasand nahi ke yeh aayat na utarti kyunke is mein yeh mazkoor hai ke Allah in donon grohon ka madadgar (sar-parast) hai .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5051
حدثنا علي، حدثنا سفيان، قال لي ابن شبرمة:" نظرت كم يكفي الرجل من القرآن، فلم اجد سورة اقل من ثلاث آيات، فقلت: لا ينبغي لاحد ان يقرا اقل من ثلاث آيات". قال علي، قال سفيان، اخبرنا منصور، عن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن يزيد، اخبره علقمة، عن ابي مسعود ولقيته وهو يطوف بالبيت، فذكر قول النبي صلى الله عليه وسلم:" انه من قرا بالآيتين من آخر سورة البقرة في ليلة كفتاه".
Hum se Ali bin Abdullah Madini ne byaan kiya kaha , hum se Sufyan bin Uyaynah ne byaan kiya , kaha ke mujh se Ibn Shubrumah ne byaan kiya (jo Kufa ke qazi thay) ke main ne ghaur kiya ke namaz mein kitna Quran parhna kafi ho sakta hai . Phir main ne dekha ke ek surat mein teen aayaton se kam nahi hai . Is liye main ne yeh rai qaim ki ke kisi ke liye teen aayaton se kam parhna munasib nahi . Ali Madini ne byaan kiya ke hum se Sufyan Sawri ne byaan kiya , kaha hum ko Mansoor ne khabar di , unhein Ibrahim ne , unhein Abdur Rahman bin Yazid ne , unhein Alqamah ne khabar di aur unhein Abu Masood razi Allahu anhu ne (Alqamah ne byaan kiya ke) main ne in se mulaqat ki to woh Bayt-ullah ka tawaf kar rahe thay . Unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ka zikr kiya (ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya tha) ke jis ne Surah al-Baqarah ke aakhri ki do aayatein raat mein parh lien woh is ke liye kafi hain .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة