صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
The Book of The Virtues of The Quran
بَابٌ في كَمْ يُقْرَأُ الْقُرْآنُ:
Chapter. What is the proper period for reciting the whole Quran.
Hadith Number: Q5051
وقول الله تعالى: فاقرءوا ما تيسر منه سورة المزمل آية 20.
Aur Allah Ta'ala ka farman «faqra'oo ma tayassara minhu» ke ”pas parho jo kuch bhi is mein se tumhare liye aasan ho .“
Hadith Number: 5051
حدثنا علي، حدثنا سفيان، قال لي ابن شبرمة:" نظرت كم يكفي الرجل من القرآن، فلم اجد سورة اقل من ثلاث آيات، فقلت: لا ينبغي لاحد ان يقرا اقل من ثلاث آيات". قال علي، قال سفيان، اخبرنا منصور، عن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن يزيد، اخبره علقمة، عن ابي مسعود ولقيته وهو يطوف بالبيت، فذكر قول النبي صلى الله عليه وسلم:" انه من قرا بالآيتين من آخر سورة البقرة في ليلة كفتاه".
Hum se Ali bin Abdullah Madini ne byaan kiya kaha , hum se Sufyan bin Uyaynah ne byaan kiya , kaha ke mujh se Ibn Shubrumah ne byaan kiya (jo Kufa ke qazi thay) ke main ne ghaur kiya ke namaz mein kitna Quran parhna kafi ho sakta hai . Phir main ne dekha ke ek surat mein teen aayaton se kam nahi hai . Is liye main ne yeh rai qaim ki ke kisi ke liye teen aayaton se kam parhna munasib nahi . Ali Madini ne byaan kiya ke hum se Sufyan Sawri ne byaan kiya , kaha hum ko Mansoor ne khabar di , unhein Ibrahim ne , unhein Abdur Rahman bin Yazid ne , unhein Alqamah ne khabar di aur unhein Abu Masood razi Allahu anhu ne (Alqamah ne byaan kiya ke) main ne in se mulaqat ki to woh Bayt-ullah ka tawaf kar rahe thay . Unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ka zikr kiya (ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya tha) ke jis ne Surah al-Baqarah ke aakhri ki do aayatein raat mein parh lien woh is ke liye kafi hain .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5052
حدثنا موسى، حدثنا ابو عوانة، عن مغيرة، عن مجاهد، عن عبد الله بن عمرو، قال: انكحني ابي امراة ذات حسب، فكان يتعاهد كنته، فيسالها عن بعلها، فتقول: نعم الرجل من رجل لم يطا لنا فراشا، ولم يفتش لنا كنفا منذ اتيناه، فلما طال ذلك عليه ذكر للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" القني به"، فلقيته بعد، فقال:" كيف تصوم؟" قال: كل يوم، قال:" وكيف تختم؟" قال: كل ليلة، قال:" صم في كل شهر ثلاثة، واقرإ القرآن في كل شهر"، قال: قلت: اطيق اكثر من ذلك، قال:" صم ثلاثة ايام في الجمعة"، قلت: اطيق اكثر من ذلك، قال:" افطر يومين وصم يوما"، قال: قلت: اطيق اكثر من ذلك، قال: صم افضل الصوم، صوم داود، صيام يوم وإفطار يوم، واقرا في كل سبع ليال مرة"، فليتني قبلت رخصة رسول الله صلى الله عليه وسلم، وذاك اني كبرت وضعفت، فكان يقرا على بعض اهله السبع من القرآن بالنهار والذي يقرؤه يعرضه من النهار ليكون اخف عليه بالليل، وإذا اراد ان يتقوى افطر اياما واحصى وصام مثلهن كراهية ان يترك شيئا، فارق النبي صلى الله عليه وسلم عليه، قال ابو عبد الله: وقال بعضهم: في ثلاث وفي خمس واكثرهم على سبع.
Hum se Musa bin Ismail ne byaan kiya , kaha hum se Abu Awanah ne , in se Mugheerah bin Miqsam ne , un se Mujahid bin Jubayr ne aur un se Abdullah bin Amr razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke meere walid Amr bin al-Aas razi Allahu anhu ne mera nikah ek shareef khandan ki aurat (Umm Muhammad bint Mahmiyah) se kar diya tha aur hamesha is ki khabar-geeri karte rehte thay aur in se baar baar is ke shohar (yani khud in) ke mutalliq poochte rehte thay . Meri biwi kehti ke bahut achha mard hai . Albatta jab se main in ke nikah mein aayi hoon unhon ne ab tak hamare bistar par qadam bhi nahi rakkha na mere kapre mein kabhi hath dala . Jab bahut din isi tarah ho gaye to walid sahab ne majboor ho kar is ka tazkira Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se kiya . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke mujh se is ki mulaqat karao . Chunanche main is ke baad Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se mila . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne daryaft farmaya ke roza kistarah rakhte ho . Main ne arz kiya ke rozana phir daryaft farmaya Quran Majeed kistarah khatam karte ho ? Main ne arz kiya har raat . Is par Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke har mahine mein teen din roze rakho aur Quran ek mahine mein khatam karo . Byaan kiya ke main ne arz kiya: ya Rasool Allah! Mujhe is se zyada ki taqat hai . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke phir bila roze ke raho aur ek din roze se . Main ne arz kiya mujhe is se bhi zyada ki taqat hai . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke phir woh roza rakho jo sab se afzal hai , yani Dawood alaihissalam ka roza , ek din roza rakho aur ek din iftaar karo aur Quran Majeed saat din mein khatam karo . Abdullah bin Amr razi Allahu anhuma kaha karte thay kaash main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki rukhsat qabool kar li hoti kyunke ab main burha aur kamzor ho gaya hoon . Hajjaj ne kaha ke Aap apne ghar ke kisi aadmi ko Quran Majeed ka saatwan hissa yani ek manzil din mein suna dete thay . Jitna Quran Majeed Aap raat ke waqt parhte usay pehle din mein suna rakhte taake raat ke waqt aasani se parh sakein aur jab (quwwat khatam ho jati aur nidhaal ho jaate aur) quwwat haasil karna chahte to kai kai din roza na rakhte kyunke Aap ko yeh pasand nahi tha ke jis cheez ka Rasool Allahsalla Allahu alaihi wasallam ke aage waada kar liya hai (ek din roza rakhna ek din iftaar karna) is mein se kuch bhi chhorien . Imam Bukhari rahmahullah kehte hain ke baaz rawiyon ne teen din mein aur baaz ne paanch din mein . Lekin aksar ne saat raaton mein khatm ki hadees riwayat ki hai .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5053
حدثنا سعد بن حفص، حدثنا شيبان، عن يحيى، عن محمد بن عبد الرحمن، عن ابي سلمة، عن عبد الله بن عمرو، قال لي النبي صلى الله عليه وسلم:" في كم تقرا القرآن؟".
Hum se Saad bin Hafs ne byaan kiya , kaha hum se Shayban ne byaan kiya , in se Yahya bin Abi Kaseer ne , un se Muhammad bin Abdur Rahman ne , un se Abu Salamah bin Abdur Rahman bin Auf ne aur un se Abdullah bin Amr bin al-Aas razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke mujh se Rasool Allahsalla Allahu alaihi wasallam ne daryaft farmaya ke Quran Majeed tum kitne din mein khatam kar lete ho ?
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5054
حدثني إسحاق، اخبرنا عبيد الله بن موسى، عن شيبان، عن يحيى، عن محمد بن عبد الرحمن مولى بني زهرة، عن ابي سلمة، قال: واحسبني قال: سمعت انا من ابي سلمة، عن عبد الله بن عمرو، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اقرإ القرآن في شهر، قلت: إني اجد قوة، حتى قال: فاقراه في سبع ولا تزد على ذلك".
Mujh se Ishaq bin Mansoor ne byaan kiya , kaha hum ko Ubaydullah bin Musa ne khabar di , unhein Shayban ne , unhein Yahya bin Abi Kaseer ne , unhein Bani Zuhra ke maula Muhammad bin Abdur Rahman ne , unhein Abu Salamah bin Abdur Rahman ne , Yahya ne kaha aur main khayal karta hoon shayad main ne yeh hadees khud Abu Salamah se suni hai . Bila-waasta (Muhammad bin Abdur Rahman ke) khair Abu Salamah ne Abdullah bin Amr bin al-Aas razi Allahu anhuma se riwayat kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne mujh se farmaya ke har mahine mein Quran ka ek khatm kiya karo main ne arz kiya mujh ko to zyada parhne ki taqat hai . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke achha saat raaton mein khatam kiya karo is se zyada mat parh .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة