صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تفسير القرآن
Kitab: Quran Paak ki tafseer ke bayan mein
باب: {يا أيها الذين آمنوا كتب عليكم القصاص فى القتلى الحر بالحر} إلى قوله: {عذاب أليم} :
Bab: Ayat ki tafseer“Ay imaan walo! tum par maqtoolon ke bare mein badla lena farz kar diya gaya hai, azaad ke badle mein azaad aur ghulam ke badle mein ghulam”aakhir ayat «azabun aleem» tak.
Hadith Number: 4499
حدثنا محمد بن عبد الله الانصاري , حدثنا حميد , ان انسا حدثهم , عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" كتاب الله القصاص".
Hum se Muhammad bin Abdullah Ansari ne bayan kiya , kaha hum se Humaidi ne bayan kiya , un se Anas bin Malik rz ne bayan kiya ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke Kitab Allah ka hukm qisas ka hai .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2703
حدثنا محمد بن عبد الله الانصاري، قال: حدثني حميد، ان انسا حدثهم، ان الربيع وهي ابنة النضر كسرت ثنية جارية، فطلبوا الارش، وطلبوا العفو، فابوا، فاتوا النبي صلى الله عليه وسلم، فامرهم بالقصاص، فقال انس بن النضر: اتكسر ثنية الربيع يا رسول الله؟ لا، والذي بعثك بالحق لا تكسر ثنيتها، فقال: يا انس، كتاب الله القصاص، فرضي القوم وعفوا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن من عباد الله من لو اقسم على الله لابره". زاد الفزاري، عن حميد، عن انس، فرضي القوم وقبلوا الارش.
Hum se Muhammad Bin Abdullah Ansari ne bayan kiya, kaha mujh se Humaid ne bayan kiya aur un se Anas (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Nazr ki beti Rubayy (Radi Allahu Anha) ne ek larki ke dant tor diye. Is par larki walon ne tawan manga aur in logon ne mafi chahi, lekin maaf karne se unhon ne inkar kiya. Chunanchay Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hue to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne badla lene ka hukm diya. (Yani in ka bhi dant tor diya jaye) Anas Bin Nazr (Radi Allahu Anhu) ne arz kiya, ya Rasul Allah! Rubayy ka dant kis tarah tora ja sake ga. Nahi is zaat ki qasam jis ne Aap ko haq ke sath mabous farmaya hai, is ka dant nahi tora jaye ga. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya Anas! Kitab-ullah ka faisla to badla lene (qisas) hi ka hai. Chunanchay ye log razi ho gaye aur maaf kar diya. Phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke Allah ke kuch bande aise bhi hain ke agar wo Allah ki qasam kha lein to Allah Ta'ala khud un ki qasam poori karta hai. Fazari ne (apni Riwayat mein) Humaid se, aur unhon ne Anas (Radi Allahu Anhu) se ye zyada-ti naqal ki hai ke wo log razi ho gaye aur tawan le liya
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6894
حدثنا الانصاري، حدثنا حميد، عن انس رضي الله عنه" ان ابنة النضر لطمت جارية، فكسرت ثنيتها، فاتوا النبي صلى الله عليه وسلم فامر بالقصاص".
Hum se Muhammad bin Abdullah Ansari ne bayan kiya, kaha hum se Humayd Taweel ne bayan kiya, in se Anas razi Allahu anhu ne ke Nazhrat ki beti ne ek larki ko tamancha mara tha aur is ke daant toot gaye thay. Log Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas muqaddama laaye to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne qisas ka hukm diya.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة