ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑู
Sahih Bukhari
ูุชุงุจ ุงูู
ุบุงุฒู
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
ุจุงุจ ู
ุฑุถ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูููุงุชู:
Bab: Nabi Karim ๏ทบ ki bimari aur Aap ๏ทบ ki wafat ka bayan.
Hadith Number: 4435
ุญุฏุซูู ู
ุญู
ุฏ ุจู ุจุดุงุฑุ ุญุฏุซูุง ุบูุฏุฑุ ุญุฏุซูุง ุดุนุจุฉุ ุนู ุณุนุฏุ ุนู ุนุฑูุฉุ ุนู ุนุงุฆุดุฉุ ูุงูุช:" ููุช ุงุณู
ุน ุงูู ูุง ูู
ูุช ูุจู ุญุชู ูุฎูุฑ ุจูู ุงูุฏููุง ูุงูุขุฎุฑุฉุ ูุณู
ุนุช ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูููู ูู ู
ุฑุถู ุงูุฐู ู
ุงุช ููู ูุงุฎุฐุชู ุจุญุฉุ ูููู: ู
ุน ุงูุฐูู ุงูุนู
ุงููู ุนูููู
ุณูุฑุฉ ุงููุณุงุก ุขูุฉ 69 ุงูุขูุฉุ ูุธููุช ุงูู ุฎูุฑ".
Hum se Muhammad bin Bashar ne byaan kiya , kaha hum se Ghundar ne byaan kiya , kaha hum se Shubah ne byaan kiya , un se Saad ne , un se Urwah ne aur un se Aisha razi Allahu anha ne byaan kiya ke main sunti aayi thi ke har Nabi ko wafat se pehle duniya aur aakhirat ke rehne mein ikhtiyar diya jata hai , phir main ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se bhi suna , Aap apne marz al-maut mein farma rahe thay . Aap salla Allahu alaihi wasallam ki aawaz bhaari ho chuki thi . Aap aayat ยซma-allazhina anamallahu alaykumยป ki tilawat farma rahe thay (yani in logon ke saath jin par Allah ne inam kiya hai) mujhe yaqeen ho gaya ke Aap ko bhi ikhtiyar de diya gaya hai .
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 4436
ุญุฏุซูุง ู
ุณูู
ุ ุญุฏุซูุง ุดุนุจุฉุ ุนู ุณุนุฏุ ุนู ุนุฑูุฉุ ุนู ุนุงุฆุดุฉุ ูุงูุช:" ูู
ุง ู
ุฑุถ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุงูู
ุฑุถ ุงูุฐู ู
ุงุช ููู ุฌุนูุ ูููู:" ูู ุงูุฑููู ุงูุงุนูู".
Hum se Muslim bin Ibrahim ne byaan kiya , kaha hum se Shubah ne , un se Saad bin Ibrahim ne , un se Urwah bin Zubayr ne aur un se Aisha razi Allahu anha ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam apne marz al-maut mein baar baar farmate thay . โ( ยซallahummaยป) ยซar-rafeeqal aa'laยป Ae Allah! Mujhe mere rufaqa (anbiya aur siddiqeen) mein pahuncha de (jo aala illiyyeen mein rehte hain) .โ
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 4437
ุญุฏุซูุง ุงุจู ุงููู
ุงูุ ุงุฎุจุฑูุง ุดุนูุจุ ุนู ุงูุฒูุฑูุ ูุงู: ุงุฎุจุฑูู ุนุฑูุฉ ุจู ุงูุฒุจูุฑุ ุฅู ุนุงุฆุดุฉุ ูุงูุช:" ูุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููู ุตุญูุญุ ูููู:" ุฅูู ูู
ููุจุถ ูุจู ูุท ุญุชู ูุฑู ู
ูุนุฏู ู
ู ุงูุฌูุฉุ ุซู
ูุญูุง ุงู ูุฎูุฑ"ุ ููู
ุง ุงุดุชูู ูุญุถุฑู ุงููุจุถ ูุฑุงุณู ุนูู ูุฎุฐ ุนุงุฆุดุฉ ุบุดู ุนูููุ ููู
ุง ุงูุงู ุดุฎุต ุจุตุฑู ูุญู ุณูู ุงูุจูุชุ ุซู
ูุงู:" ุงูููู
ูู ุงูุฑููู ุงูุงุนูู"ุ ูููุช: ุฅุฐุง ูุง ูุฌุงูุฑูุงุ ูุนุฑูุช ุงูู ุญุฏูุซู ุงูุฐู ูุงู ูุญุฏุซูุง ููู ุตุญูุญ.
Hum se Abu al-Yaman ne byaan kiya , kaha hum ko Shuayb ne khabar di , unhein Zuhri ne ke Urwah bin Zubayr ne byaan kiya aur un se Aisha razi Allahu anha ne byaan kiya tandurusti ke zamane mein Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam farmaya karte thay ke jab bhi kisi Nabi ki rooh qabz ki gayi to pehle jannat mein us ki qiyam-gah usay zaroor dikha di gayi , phir usay ikhtiyar diya gaya (rawi ko shak tha ke lafz ยซyuhyaยป hai ya ยซyukhayyarยป , donon ka mafhoom ek hi hai) phir jab Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam beemar pare aur waqt qareeb aa gaya to sar mubarak Aisha razi Allahu anha ki raan par tha aur Aap par ghashi tari ho gayi thi , jab kuch hosh hua to Aap ki aankhein ghar ki chhat ki taraf uth gayin aur Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya . ยซallahumma fir rafeeqil aa'laยป . Main samajh gayi ke ab Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam hamain (yani dunyawi zindagi ko) pasand nahi farmayein ge . Mujhe woh hadees yaad aa gayi jo Aap salla Allahu alaihi wasallam ne tandurusti ke zamane mein farmayi thi .
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 4586
ุญุฏุซูุง ู
ุญู
ุฏ ุจู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุญูุดุจุ ุญุฏุซูุง ุฅุจุฑุงููู
ุจู ุณุนุฏุ ุนู ุงุจููุ ุนู ุนุฑูุฉุ ุนู ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถู ุงููู ุนููุงุ ูุงูุช: ุณู
ุนุช ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูููู:" ู
ุง ู
ู ูุจู ูู
ุฑุถ ุฅูุง ุฎูุฑ ุจูู ุงูุฏููุง ูุงูุขุฎุฑุฉ"ุ ููุงู ูู ุดููุงู ุงูุฐู ูุจุถ ูููุ ุงุฎุฐุชู ุจุญุฉ ุดุฏูุฏุฉุ ูุณู
ุนุชู ูููู:" ู
ุน ุงูุฐูู ุงูุนู
ุงููู ุนูููู
ู
ู ุงููุจููู ูุงูุตุฏูููู ูุงูุดูุฏุงุก ูุงูุตุงูุญูู ุณูุฑุฉ ุงููุณุงุก ุขูุฉ 69ุ ูุนูู
ุช ุงูู ุฎูุฑ".
Hum se Muhammad bin Abdullah bin Haushab ne byaan kiya , kaha hum se Ibrahim bin Saad ne byaan kiya , un se un ke walid ne , un se Urwah ne aur un se Aisha razi Allahu anha ne byaan kiya ke main ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se suna tha , Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke jo Nabi marz al-maut mein beemar hota hai to usay duniya aur aakhirat ka ikhtiyar diya jata hai . Chunanche Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki marz al-maut mein jab aawaz gale mein phansne lagi to main ne suna ke Aap salla Allahu alaihi wasallam farma rahe thay ยซma'allazhina anamallahu alayhim minan-nabiyyeena wassiddiqeena washshuhada'i wassaliheenaยป โin logon ke saath jin par Allah ne inam kiya hai yani anbiya , siddiqeen , shuhada aur saliheen ke saath .โ Is liye main samajh gayi ke Aap ko bhi ikhtiyar diya gaya hai (aur Aap salla Allahu alaihi wasallam ne ยซallahumma birrafeeqil aa'laยป keh kar aakhirat ko pasand farmaya) .
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 6338
ุญุฏุซูุง ู
ุณุฏุฏุ ุญุฏุซูุง ุฅุณู
ุงุนููุ ุงุฎุจุฑูุง ุนุจุฏ ุงูุนุฒูุฒุ ุนู ุงูุณ ุฑุถู ุงููู ุนููุ ูุงู: ูุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
:" ุฅุฐุง ุฏุนุง ุงุญุฏูู
ูููุนุฒู
ุงูู
ุณุงูุฉุ ููุง ููููู ุงูููู
ุฅู ุดุฆุช ูุงุนุทููุ ูุฅูู ูุง ู
ุณุชูุฑู ูู".
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha hum se Ismail bin Aliyyah ne bayan kiya, kaha hamain ko Abd-ul-Aziz bin Suhayb ne khabar di, in se Anas razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya โjab tum mein se koi dua kare to Allah se qat'ee taur par maange aur yeh na kahe ke Ae Allah! Agar tu chahe to mujhe ata farma kyunke Allah par koi zabardasti karne wala nahi hai.โ
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 6509
ุญุฏุซูู ูุญูู ุจู ุจููุฑุ ุญุฏุซูุง ุงูููุซุ ุนู ุนูููุ ุนู ุงุจู ุดูุงุจุ ุงุฎุจุฑูู ุณุนูุฏ ุจู ุงูู
ุณูุจุ ูุนุฑูุฉ ุจู ุงูุฒุจูุฑ ูู ุฑุฌุงู ู
ู ุงูู ุงูุนูู
ุ ุงู ุนุงุฆุดุฉ ุฒูุฌ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ูุงูุช: ูุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูููู ููู ุตุญูุญ:" ุฅูู ูู
ููุจุถ ูุจู ูุท ุญุชู ูุฑู ู
ูุนุฏู ู
ู ุงูุฌูุฉุ ุซู
ูุฎูุฑ"ุ ููู
ุง ูุฒู ุจู ูุฑุงุณู ุนูู ูุฎุฐู ุบุดู ุนููู ุณุงุนุฉุ ุซู
ุงูุงู ูุงุดุฎุต ุจุตุฑู ุฅูู ุงูุณููุ ุซู
ูุงู:" ุงูููู
ุงูุฑููู ุงูุงุนูู"ุ ููุช: ุฅุฐุง ูุง ูุฎุชุงุฑูุงุ ูุนุฑูุช ุงูู ุงูุญุฏูุซ ุงูุฐู ูุงู ูุญุฏุซูุง ุจูุ ูุงูุช: ููุงูุช ุชูู ุขุฎุฑ ููู
ุฉ ุชููู
ุจูุง ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูููู:" ุงูููู
ุงูุฑููู ุงูุงุนูู".
Mujh se Yahya bin Bukayr ne bayan kiya , kaha hum se Layth bin Saad ne bayan kiya , in se Aqeel bin Khalid ne , in se Ibn Shihab ne , kaha mujhko Saeed bin al-Musayyab aur Urwah bin Zubayr ne chand ilm walon ke samne khabar di ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki zauja mutahhara Aisha razi Allahu anha ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne jab Aap khase tandurust thay farmaya tha kisi Nabi ki is waqt tak rooh qabz nahi ki jaati jab tak jannat mein is ke rehne ki jagah usay dikha na di jaati ho aur phir usay (duniya ya aakhirat ke liye) ikhtiyar diya jata hai . Phir jab Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam beemar huay aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ka sar mubarak meri raan par tha to Aap par thori der ke liye ghashi chha gayi , phir jab Aap ko hosh aaya to Aap chhat ki taraf tuk-tuki laga kar dekhne lage . Phir farmaya ยซallaahummar-rafeeqal-a'laaยป main ne kaha ke ab Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam hamain tarjeeh nahi de sakte aur main samajh gayi ke yeh wahi hadees hai jo Aap ne ek martaba irshad farmayi thi . Rawi ne bayan kiya ke yeh Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ka aakhri kalma tha jo Aap ne apni zaban mubarak se ada farmaya yani yeh irshad ke ยซallaahummar-rafeeqal-a'laaยป yani ya Allah! Mujhko buland rafeeqon ka saath pasand hai .
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ