الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب:
Bab: …
Hadith Number: 4366
حدثني زهير بن حرب، حدثنا جرير، عن عمارة بن القعقاع، عن ابي زرعة، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: لا ازال احب بني تميم بعد ثلاث سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم يقولها فيهم:" هم اشد امتي على الدجال"، وكانت فيهم سبية عند عائشة، فقال:" اعتقيها، فإنها من ولد إسماعيل"، وجاءت صدقاتهم، فقال:" هذه صدقات قوم او قومي".
Mujh se Zuhayr bin Harb ne byaan kiya , kaha hum se Jareer bin Abdul Hameed ne byaan kiya , un se Amarah bin Qaqa ne , un se Abu Zurah ne aur un se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne byaan kiya ke main is waqt se hamesha Banu Tamim se mohabbat rakhta hoon jab se Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki zabani un ki teen khubiyan main ne suni hain . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne un ke mutalliq farmaya tha ke Banu Tamim Dajjal ke haq mein meri ummat ke sab se zyada sakht log sabit hon ge aur Banu Tamim ki ek qaidi khatoon Aisha razi Allahu anha ke paas thien . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke usay aazad kar do kyunke yeh Ismail alaihissalam ki aulad mein se hai aur un ke yahan se zakat wasool ho kar aayi to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke yeh ek qaum ki ya (yeh farmaya ke) yeh meri qaum ki zakat hai .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2543
حدثنا زهير بن حرب، حدثنا جرير، عن عمارة بن القعقاع، عن ابي زرعة، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: لا ازال احب بني تميم، وحدثني ابن سلام، اخبرنا جرير بن عبد الحميد، عن المغيرة، عن الحارث، عن ابي زرعة، عن ابي هريرة، وعن عمارة، عن ابي زرعة، عن ابي هريرة، قال:" ما زلت احب بني تميم منذ ثلاث، سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول فيهم، سمعته يقول: هم اشد امتي على الدجال، قال: وجاءت صدقاتهم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: هذه صدقات قومنا، وكانت سبية منهم عند عائشة، فقال: اعتقيها، فإنها من ولد إسماعيل".
Hum se Zuhair Bin Harb ne bayan kiya, kaha ke hum se Jarir Bin Abdul Hamid ne bayan kiya, un se Amara Bin Qa'qa, un se Abu Zura ne aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne kaha ke mein Banu Tamim se hamesha mohabbat karta raha hoon (doosri sanad Imam Bukhari Rahimahullah ne kaha) mujh se Ibn Salam ne bayan kiya, kaha hum ko Jarir Bin Abdul Hamid ne khabar di, unhein Mughira ne, unhein Haris ne, unhein Abu Zura ne aur unhein Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne, (teesri sanad) aur Mughira ne Amara se Riwayat ki, unhon ne Abu Zura se ke Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne farmaya, teen baton ki wajah se jinhein mein ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suna hai. Mein Banu Tamim se hamesha mohabbat karta hoon. Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un ke bare mein farmaya ke ye log Dajjal ke muqable mein meri ummat mein sab se zyada sakht mukhalif sabit hon ge. Unhon ne bayan kiya ke (ek martaba) Banu Tamim ke yahan se zakat (wasool ho kar aayi) to Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ye hamari qoum ki zakat hai. Banu Tamim ki ek aurat qaid ho kar Sayyida Aisha (Radi Allahu Anha) ke paas thi to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un se farmaya ke ise azad kar de ke ye Ismail (Alaihis Salam) ki aulad mein se hai
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة