الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب أين ركز النبى صلى الله عليه وسلم الراية يوم الفتح:
Bab: Fath-e-Makkah ke din Nabi Karim ﷺ ne jhanda kahan gaara tha?
Hadith Number: 4288
حدثني إسحاق، حدثنا عبد الصمد، قال: حدثني ابي، حدثنا ايوب، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما:" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لما قدم مكة ابى ان يدخل البيت وفيه الآلهة، فامر بها، فاخرجت، فاخرج صورة إبراهيم وإسماعيل في ايديهما من الازلام، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" قاتلهم الله، لقد علموا ما استقسما بها قط"، ثم دخل البيت فكبر في نواحي البيت، وخرج ولم يصل فيه".تابعه معمر، عن ايوب، وقال وهيب: حدثنا ايوب، عن عكرمة، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Mujh se Ishaq bin Mansoor ne byaan kiya ‘ kaha hum se Abdus Samad ne byaan kiya ‘ kaha ke mujh se mere walid Abdul Waris ne byaan kiya ‘ un se Ayub Sakhtiyani ne byaan kiya ‘ un se Ikrimah ne aur un se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam jab Makkah aaye to Bayt Allah mein is waqt tak dakhil nahi huay jab tak is mein but maujood rahe balkay Aap ne hukm diya to buton ko bahar nikal diya gaya . Unhein mein ek tasveer Ibrahim aur Ismail alaihimassalam ki bhi thi aur un ke hathon mein (pansa) ke teer thay . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Allah in mushrikeen ka naas kare ‘ unhein khoob maloom tha ke in buzurgon ne kabhi pansa nahi phenka . Phir Aap salla Allahu alaihi wasallam Bayt Allah mein dakhil huay aur andar charon taraf takbeer kahi phir bahar tashreef laye . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne andar namaaz nahi parhi thi . Abdus Samad ke saath is hadees ko Mamar ne bhi Ayub se riwayat kiya aur Wuhayb bin Khalid ne yun kaha ‘ hum se Ayub ne byaan kiya ‘ unhon ne Ikrimah se ‘ unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 398
حدثنا إسحاق بن نصر، قال: حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا ابن جريج، عن عطاء، قال: سمعت ابن عباس، قال:" لما دخل النبي صلى الله عليه وسلم البيت دعا في نواحيه كلها، ولم يصل حتى خرج منه، فلما خرج ركع ركعتين في قبل الكعبة، وقال: هذه القبلة".
Hum se Ishaq bin Nasr ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Abdur Razzaq bin Hammam ne bayan kiya, unhon ne kaha humein Ibn Juraij ne khabar pahunchayi Ata Ibn Abi Rabah se, unhon ne kaha main ne Ibn Abbas Razi Allah Anhuma se suna ke jab Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam Kaaba ke andar tashreef le gaye to is ke charon konon mein Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne dua ki aur namaz nahi padhi. Phir jab bahar tashreef laye to do rakat namaz Kaaba ke samne padhi aur farmaya ke yehi qibla hai.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة