الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب غزوة الفتح فى رمضان:
Bab: Fath-e-Makkah ka bayan jo Ramzan sanah 8 Hijri mein hua tha.
Hadith Number: 4275
حدثنا عبد الله بن يوسف، حدثنا الليث، قال: حدثني عقيل، عن ابن شهاب، قال: اخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، ان ابن عباس اخبره:" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم غزا غزوة الفتح في رمضان"، قال: وسمعت سعيد بن المسيب يقول مثل ذلك، وعن عبيد الله بن عبد الله، اخبره، ان ابن عباس رضي الله عنهما، قال:" صام رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا بلغ الكديد الماء الذي بين قديد وعسفان افطر، فلم يزل مفطرا حتى انسلخ الشهر".
Hum se Abdullah bin Yusuf Tanisi ne byaan kiya ‘ kaha hum se Layth bin Masood ne ‘ kaha ke mujh se Aqeel bin Khalid ne byaan kiya ‘ un se Ibn Shihab ne ‘ kaha ke mujhe Ubaydullah bin Abdullah bin Utbah ne khabar di aur unhein Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne khabar di ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne Ghazwa Fatah Makkah Ramzan mein kiya tha . Zuhri ne Ibn Saad se byaan kiya ke main ne Saeed bin Musayyab se suna ke woh bhi isi tarah byaan karte thay . Zuhri ne Ubaydullah se riwayat kiya ‘ un se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke (Ghazwa Fatah ke safar mein jate huay) Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam rozay se thay lekin jab Aap maqam Kadeed pahunche ‘ jo Qadeed aur Usfan ke darmiyan ek chashma hai to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne roza tor diya . Is ke baad Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne roza nahi rakha yahan tak ke Ramzan ka mahina khatam ho gaya .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1944
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابن عباس رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج إلى مكة في رمضان، فصام حتى بلغ الكديد، افطر فافطر الناس"، قال ابو عبد الله: والكديد ماء بين عسفان، وقديد.
Hum se Abdullah Bin Yusuf Taneesi ne bayan kiya, kaha ke hum ko Imam Malik ne khabar di, unhein Ibn Shihab ne, unhein Ubaidullah Bin Abdullah Bin Utba ne aur unhein Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) (Fatah-e-Makkah ke mauqe par) Makkah ki taraf Ramzan mein chale to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) roze se thay lekin jab Kudaid pohanche to roza rakhna chor diya. Abu Abdullah (Imam Bukhari Rahimahullah) ne kaha ke Usfan aur Qudaid ke darmiyan Kudaid ek talab hai
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة