صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب فضائل الصحابة
Kitab: Nabi (S.A.W) ke ashab ki fazeelat
باب فضل عائشة رضي الله عنها:
Bab: Aa’ishah Radiallahu Anha ki fazilat ka bayan.
Hadith Number: 3768
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن يونس، عن ابن شهاب، قال ابو سلمة: إن عائشة رضي الله عنها، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما:" يا عائش هذا جبريل يقرئك السلام"، فقلت: وعليه السلام ورحمة الله وبركاته , ترى ما لا ارى , تريد رسول الله صلى الله عليه وسلم".
Hum se Yahya Bin Bukair ne bayan kiya, kaha hum se Lais ne bayan kiya, un se Yunus ne, un se Ibn Shihab ne bayan kiya, un se Abu Salama ne bayan kiya aur un se Aisha Radi Allahu Anha ne bayan kiya ke Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne ek din farmaya " Ay Aish ye Jibrail Alaihis Salam tashreef farma hain aur tumhein salam kehte hain " mein ne is par jawab diya wa alaihis salamu wa rahmatullahi wa barakatuhu, aap wo cheez mulahiza farmate hain jo mujh ko nazar nahi aati (aap ki murad Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se thi)
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3217
حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا هشام، اخبرنا معمر، عن الزهري، عن ابي سلمة، عن عائشة رضي الله عنها، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال لها:" يا عائشة هذا جبريل يقرا عليك السلام، فقالت: وعليه السلام ورحمة الله وبركاته ترى ما لا ارى تريد النبي صلى الله عليه وسلم".
Hum se Abdullah Bin Muhammad Musandi ne bayan kiya, kaha hum se Hisham ne bayan kiya, kaha hum ko Ma'mar ne khabar di, unhein Zuhri ne, unhein Abu Salama ne aur unhein Aisha (Radi Allahu Anha) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ek martaba farmaya "Ae Aisha! Ye Jibrail Alaihis Salam aaye hain, tum ko salam keh rahe hain." Aisha (Radi Allahu Anha) ne jawab mein kaha, ke wa-alaihis-salam wa-rahmatullahi wa-barakatuh. Aap wo cheezain dekhte hain jinhein mein nahi dekh sakti, Aisha (Radi Allahu Anha) ki murad Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se thi
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6201
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: حدثني ابو سلمة بن عبد الرحمن، ان عائشة رضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا عائش، هذا جبريل يقرئك السلام"، قلت: وعليه السلام ورحمة الله، قالت: وهو يرى ما لا نرى.
Hum se Abu al-Yaman ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Shuayb ne khabar di, in se Zuhri ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mujh se Abu Salamah bin Abd-ur-Rahman ne bayan aur in se Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki zauja mutahhara Aisha razi Allahu anha ne bayan kiya ke Rasool Allahsalla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”ya Aaish! Yeh Jibrail alaihissalam hain aur tumhein salam kehte hain.“ Main ne kaha aur in par bhi salam aur Allah ki rahmat ho. Bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam woh cheezin dekhte thay jo hum nahi dekhte thay.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6249
حدثنا ابن مقاتل اخبرنا عبد الله اخبرنا معمر عن الزهري عن ابي سلمة بن عبد الرحمن عن عائشة رضي الله عنها قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يا عائشة هذا جبريل يقرا عليك السلام» . قالت قلت وعليه السلام ورحمة الله، ترى ما لا نرى. تريد رسول الله صلى الله عليه وسلم. تابعه شعيب. وقال يونس والنعمان عن الزهري وبركاته.
Hum se Ibn Muqatil ne bayan kiya, kaha hum ko Abdullah ne khabar di, kaha hum ko Mamar ne khabar di unhein Zuhri ne unhein Abu Salamah bin Abd-ur-Rahman ne aur in se Aisha razi Allahu anha ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”Ae Aisha! Yeh Jibrail hain tumhein salam kehte hain bayan kiya ke main ne arz kiya «wa alaihis-salaamu wa rahmatullaahi» Aap dekhte hain jo hum nahi dekh sakte umm-ul-momineen ka isharah Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki taraf tha. Mamar ke saath is hadees ko Shuayb aur Yunus aur Numan ne bhi Zuhri se riwayat kiya hai Yunus aur Numan ki riwayaton mein «wa barakaatuhu» ka lafz zyada hai.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6253
حدثنا ابو نعيم، حدثنا زكرياء، قال: سمعت عامرا، يقول: حدثني ابو سلمة بن عبد الرحمن، ان عائشة رضي الله عنها، حدثته، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال لها:" إن جبريل يقرئك السلام"، قالت: وعليه السلام ورحمة الله.
Hum se Abu Nuaym ne bayan kiya, kaha hum se Zakariya ne bayan kiya, kaha ke main ne Aamir se suna, unhon ne bayan kiya ke mujh se Abu Salamah bin Abd-ur-Rahman ne bayan kiya aur in se Aisha razi Allahu anha ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne is se farmaya ke Jibrail alaihissalam tumhein salam kehte hain. Aisha razi Allahu anha ne kaha ke wa alaihis-salaamu wa rahmatullaahi in par bhi Allah ki taraf se salamti aur is ki rahmat nazil ho.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة