الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب فضائل الصحابة
Kitab: Nabi (S.A.W) ke ashab ki fazeelat
باب مناقب الحسن والحسين رضي الله عنهما:
Bab: Hasan aur Husayn Radiallahu Anhuma ke fazail ka bayan.
Hadith Number: 3753
حدثني محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن محمد بن ابي يعقوب، سمعت ابن ابي نعم , سمعت عبد الله بن عمر , وساله عن المحرم، قال شعبة: احسبه يقتل الذباب، فقال: اهل العراق يسالون عن الذباب وقد قتلوا ابن ابنة رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال النبي صلى الله عليه وسلم:" هما ريحانتاي من الدنيا".
Mujh se Muhammad Bin Bashar ne bayan kiya, kaha ke hum se Ghundar ne bayan kiya, un se Shuba ne bayan kiya, un se Muhammad Bin Abi Yaqub ne, unhon ne Ibn Abi Naam se suna aur unhon ne Abdullah Bin Umar Radi Allahu Anhuma se suna aur kisi ne un se muhrim ke bare mein poocha tha, Shuba ne bayan kiya ke mere khayal mein ye poocha tha ke agar koi shakhs (ihram ki halat mein) makkhi maar de to use kya kaffara dena pare ga? Is par Abdullah Bin Umar Radi Allahu Anhuma ne farmaya: Iraq ke log makkhi ke bare mein sawal karte hain jab ke yahi log Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke nawase ko qatl kar chuke hain, jin ke bare mein Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya tha ke dono (nawase Hasan o Husain Radi Allahu Anhuma) duniya mein mere do phool hain
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5994
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا مهدي، حدثنا ابن ابي يعقوب، عن ابن ابي نعم، قال: كنت شاهدا لابن عمر، وساله رجل عن دم البعوض، فقال: ممن انت؟ فقال: من اهل العراق، قال: انظروا إلى هذا يسالني عن دم البعوض وقد قتلوا ابن النبي صلى الله عليه وسلم، وسمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" هما ريحانتاي من الدنيا".
Hum se Musa bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Mahdi ne bayan kiya, kaha hum se Ibn Yaqoob ne bayan kiya, in se Abu Nuaym ne bayan kiya ke main Ibn Umar razi Allahu anhuma ki khidmat mein maujood tha in se ek shakhs ne (halat e ihram mein) machhar ke maarne ke mutalliq poochha (ke is ka kya kaffara ho ga) Ibn Umar razi Allahu anhuma ne daryaft farmaya ke tum kahan ke ho? Is ne bataya ke Iraq ka, farmaya ke is shakhs ko dekho, (machhar ki jaan lene ke tawan ka masla poochhta hai) haalan ke is ke mulk walon ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke nawasa ko (be-takalluf qatl kar dala) main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se suna Aap salla Allahu alaihi wasallam farma rahe thay ke yeh donon (Hasan aur Husain razi Allahu anhuma) duniya mein mere do phool hain.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة