صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المناقب
Kitab: Fazeelaton ke bayan mein
باب من انتسب إلى آبائه فى الإسلام والجاهلية:
Bab: Apne muslim ya ghair-muslim baap-dadon ki taraf apni nisbat karna.
Hadith Number: 3525
حدثنا عمر بن حفص، حدثنا ابي، حدثنا الاعمش، حدثنا عمرو بن مرة، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: لما نزلت وانذر عشيرتك الاقربين سورة الشعراء آية 214 جعل النبي صلى الله عليه وسلم" ينادي يا بني فهر يا بني عدي لبطون قريش.
Hum se Umar Bin Hafs ne bayan kiya, kaha hum se hamare walid ne bayan kiya, kaha hum se Amash ne, kaha un se Amr Bin Murrah ne, un se Saeed Bin Jubair ne aur un se Abdullah Bin Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke jab (Surah Ash-Shuara ki) ye aayat utri «wa anzir asheera-takal aqrabina» ”Ae Paighambar! Apne qareebi rishtedaron ko dara.“ to Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Quraish ke mukhtalif qabilon ko bulaya ae Bani Fihr! Ae Bani Adi! Jo Quraish ke khandan thay
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1394
حدثنا عمر بن حفص، حدثنا ابي، حدثنا الاعمش , حدثني عمرو بن مرة، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما , قال:" قال ابو لهب عليه لعنة الله للنبي صلى الله عليه وسلم: تبا لك سائر اليوم , فنزلت: تبت يدا ابي لهب وتب".
Hum se Umar bin Hafs ne byaan kiya ‘ unhon ne kaha ke mujh se mere baap ne byaan kiya Aamash se ‘ unhon ne kaha ke mujh se Amru bin Murrah ne byaan kiya ‘ un se Saeed bin Jubair ne aur un se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke Abu Lahab ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se kaha ke saare din tujh par barbadi ho . Is par yeh aayat utri «tabbat yada abi lahabin wa tabb» yani toot gaye haath Abu Lahab ke aur woh khud hi barbad ho gaya .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة