صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْمَنَاقِبِ
The Book of Virtues
بَابُ مَنِ انْتَسَبَ إِلَى آبَائِهِ فِي الإِسْلاَمِ وَالْجَاهِلِيَّةِ:
Chapter. Whoever related kinship to his forefathers either in Islam or in the Pre-Islamic Period of Ignorance.
Hadith Number: Q3525
وقال: ابن عمر وابو هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم إن الكريم ابن الكريم ابن الكريم ابن الكريم يوسف بن يعقوب بن إسحاق بن إبراهيم خليل الله، وقال البراء: عن النبي صلى الله عليه وسلم انا ابن عبد المطلب.
Aur Abdullah Bin Umar aur Abu Hurairah (Radi Allahu Anhum) ne kaha ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke Kareem Bin Kareem Bin Kareem Bin Kareem Yusuf Bin Yaqub Bin Ishaq Bin Ibrahim Khaleelullah (Alaihis Salam) thay. Aur Bara Bin Azib (Radi Allahu Anhuma) ne kaha ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke mein Abdul Muttalib ka beta hoon
.
.
Hadith Number: 3525
حدثنا عمر بن حفص، حدثنا ابي، حدثنا الاعمش، حدثنا عمرو بن مرة، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: لما نزلت وانذر عشيرتك الاقربين سورة الشعراء آية 214 جعل النبي صلى الله عليه وسلم" ينادي يا بني فهر يا بني عدي لبطون قريش.
Hum se Umar Bin Hafs ne bayan kiya, kaha hum se hamare walid ne bayan kiya, kaha hum se Amash ne, kaha un se Amr Bin Murrah ne, un se Saeed Bin Jubair ne aur un se Abdullah Bin Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke jab (Surah Ash-Shuara ki) ye aayat utri «wa anzir asheera-takal aqrabina» ”Ae Paighambar! Apne qareebi rishtedaron ko dara.“ to Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Quraish ke mukhtalif qabilon ko bulaya ae Bani Fihr! Ae Bani Adi! Jo Quraish ke khandan thay
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3526
وقال لنا قبيصة: اخبرنا سفيان، عن حبيب بن ابي ثابت، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال: لما نزلت وانذر عشيرتك الاقربين سورة الشعراء آية 214 جعل النبي صلى الله عليه وسلم يدعوهم قبائل قبائل".
(Imam Bukhari (Rahimahullah) ne) kaha ke hum se Qabisah ne bayan kiya, unhein Sufyan ne khabar di, unhein Habib Bin Abi Sabit ne, unhein Saeed Bin Jubair ne aur un se Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke jab ye aayat «wa anzir asheera-takal aqrabina» ”And Aap apne qareebi rishtedaron ko daraiye.“ utri to Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne alag alag qabail ko dawat di
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3527
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، اخبرنا ابو الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" يا بني عبد مناف اشتروا انفسكم من الله، يا بني عبد المطلب اشتروا انفسكم من الله، يا ام الزبير بن العوام عمة رسول الله يا فاطمة بنت محمد اشتريا انفسكما من الله لا املك لكما من الله شيئا سلاني من مالي ما شئتما".
Hum se Abu Al-Yaman ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Shuaib ne khabar di, kaha hum ko Abu Az-Zinad ne khabar di, unhein Aaraj ne aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Ae Abde-Manaf ke beto! Apni jaanon ko Allah se khareed lo (yani naik kaam kar ke unhein Allah Ta'ala ke azab se bacha lo). Ae Abdul Muttalib ke beto! Apni jaanon ko Allah Ta'ala se khareed lo. Ae Zubair Bin Awwam ki walida! Rasul Allah ki phouphi, ae Fatima Bint-e-Muhammad! Tum dono apni jaanon ko Allah se bacha lo. Mein tumhare liye Allah ki bargah mein kuch ikhtiyar nahi rakhta. Tum dono mere maal mein jitna chaho maang sakti ho
."
."
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة