الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب أحاديث الأنبياء
Kitab: Anbiya Alaihim-us-Salam ke bayan mein
باب ما ذكر عن بني إسرائيل:
Bab: Bani Isra’il ke waqiaat ka bayan.
Hadith Number: 3454
حدثني بشر بن محمد، اخبرنا عبد الله، اخبرني معمر ويونس، عن الزهري، قال: اخبرني عبيد الله بن عبد الله، ان عائشة وابن عباس رضي الله عنهم، قالا:" لما نزل برسول الله صلى الله عليه وسلم طفق يطرح خميصة على وجهه فإذا اغتم كشفها عن وجهه، فقال: وهو كذلك لعنة الله على اليهود والنصارى اتخذوا قبور انبيائهم مساجد يحذر ما صنعوا".
Mujh se Bishr Bin Muhammad ne bayan kiya unhon ne kaha hum ko Abdullah ne khabar di unhon ne kaha mujh ko Maamar aur Yunus ne khabar di un se Zuhri ne bayan kiya unhein Ubaidullah Bin Abdullah ne khabar di ke Aisha (Radi Allahu Anha) aur Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya jab Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) par naza ki halat tari hui to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) apni chadar chehra mubarak par baar baar daal lete phir jab shiddat barhti to ise hata dete thay. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne isi halat mein farmaya tha Allah ki laanat ho Yahood-o-Nasara par ke unhon ne apne anbiya ki qabron ko sajda gah bana liya. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) is ummat ko un ke kiye se darana chahte thay
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 435
حدثنا ابو اليمان، قال: اخبرنا شعيب، عن الزهري، اخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، ان عائشة، وعبد الله بن عباس، قالا: لما نزل برسول الله صلى الله عليه وسلم طفق يطرح خميصة له على وجهه، فإذا اغتم بها كشفها عن وجهه، فقال:" وهو كذلك، لعنة الله على اليهود والنصارى اتخذوا قبور انبيائهم مساجد يحذر ما صنعوا".
Hum se Abul Yaman ne bayan kiya , unhon ne kaha hum ko Shoaib ne khabar di Zuhri se , unhon ne kaha ke mujhe Ubaidullah bin Abdullah bin Utba ne khabar di ke Aisha aur Abdullah bin Abbas raziyallahu anhum ne bayan kiya ke jab Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam marz al-wafat mein mubtala hue to aap salla Allahu alaihi wa sallam apni chadar ko bar bar chehray par daalte . Jab kuch afaqa hota to apne mubarak chehray se chadar hata dete . Aap salla Allahu alaihi wa sallam ne isi iztirab wa pareshani ki halat mein farmaya , yahood wa nasara par Allah ki phitkar ho ke unhon ne apne anbiya ki qabron ko masjid bana liya . Aap salla Allahu alaihi wa sallam yeh farma kar ummat ko aise kamon se darate thay .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 436
حدثنا ابو اليمان، قال: اخبرنا شعيب، عن الزهري، اخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، ان عائشة، وعبد الله بن عباس، قالا: لما نزل برسول الله صلى الله عليه وسلم طفق يطرح خميصة له على وجهه، فإذا اغتم بها كشفها عن وجهه، فقال:" وهو كذلك، لعنة الله على اليهود والنصارى اتخذوا قبور انبيائهم مساجد يحذر ما صنعوا".
Hum se Abul Yaman ne bayan kiya , unhon ne kaha hum ko Shoaib ne khabar di Zuhri se , unhon ne kaha ke mujhe Ubaidullah bin Abdullah bin Utba ne khabar di ke Aisha aur Abdullah bin Abbas raziyallahu anhum ne bayan kiya ke jab Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam marz al-wafat mein mubtala hue to aap salla Allahu alaihi wa sallam apni chadar ko bar bar chehray par daalte . Jab kuch afaqa hota to apne mubarak chehray se chadar hata dete . Aap salla Allahu alaihi wa sallam ne isi iztirab wa pareshani ki halat mein farmaya , yahood wa nasara par Allah ki phitkar ho ke unhon ne apne anbiya ki qabron ko masjid bana liya . Aap salla Allahu alaihi wa sallam yeh farma kar ummat ko aise kamon se darate thay .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة