الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب بدء الخلق
Kitab: Is bayan mein ke makhlooq ki paidaish kyonkar shuru hui
باب صفة إبليس وجنوده:
Bab: Iblees aur us ki fauj ka bayan.
Hadith Number: 3286
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" كل بني آدم يطعن الشيطان في جنبيه بإصبعه حين يولد غير عيسى ابن مريم ذهب يطعن فطعن في الحجاب".
Hum se Abu-ul-Yaman ne bayan kiya, kaha hum ko Shuaib ne khabar di, unhein Abu-ul-Zinad ne, unhein Aaraj ne aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Shaitan har insan ki paidayish ke waqt apni ungli se is ke pehlu mein kachoke lagata hai siwaye Isa Bin Maryam Alaihis Salam ke jab unhein wo kachoke lagane gaya to parde par laga aaya tha (jis ke andar bacha rehta hai. Is ki rasayi wahan tak na ho saki, Allah ne Isa Alaihis Salam ko is ki is harkat se mahfooz rakha)."
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3431
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب عن الزهري، قال: حدثني سعيد بن المسيب، قال: قال ابو هريرة رضي الله عنه، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" ما من بني آدم مولود إلا يمسه الشيطان حين يولد فيستهل صارخا من مس الشيطان غير مريم وابنها ثم، يقول:ابو هريرة وإني اعيذها بك وذريتها من الشيطان الرجيم سورة آل عمران آية 36".
Hum se Abu Al-Yaman ne bayan kiya kaha hum ko Shuaib ne khabar di un se Zuhri ne bayan kiya kaha unhon ne kaha ke mujh se Saeed Bin Musayyib ne bayan kiya kaha ke Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke mein ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suna Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Har ek Bani Adam jab paida hota hai to paidaish ke waqt Shaitan ise chouta hai aur baccha Shaitan ke choune se zor se cheekhta hai. Siwaye Maryam aur un ke bete Isa (Alaihimas Salam) ke." Phir Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke (is ki wajah Maryam (Alaihimas Salam) ki walida ki dua hai ke ae Allah!) mein ise (Maryam ko) aur is ki aulad ko Shaitan-e-Rajeem se teri panah mein deti hoon
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4548
حدثني عبد الله بن محمد، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة رضي الله عنه: ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ما من مولود يولد إلا والشيطان يمسه حين يولد، فيستهل صارخا من مس الشيطان إياه إلا مريم وابنها"، ثم يقول ابو هريرة: واقرءوا إن شئتم وإني اعيذها بك وذريتها من الشيطان الرجيم سورة آل عمران آية 36.
Mujh se Abdullah bin Muhammad Musandi ne byaan kiya , kaha hum se Abdur Razzaq ne byaan kiya , hum ko Mamar ne khabar di , unhein Zuhri ne , unhein Saeed bin Musayyab ne aur unhein Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke har bacha jab paida hota hai to Shaytan usay paida hote hi chhoota hai , jis se woh bacha chillata hai , siwa Maryam aur un ke bete (Esa alaihissalam) ke . Phir Abu Hurairah razi Allahu anhu ne kaha ke agar tumhara jee chahe to yeh aayat parh lo «wa inni ueizhuha bika wa zhurriyyataha minash-shaytanir rajeem» yeh kalma Maryam alaihissalam ki maan ne kaha tha , Allah ne un ki dua qabool ki aur Maryam aur Esa alaihimassalam ko Shaytan ke hath lagane se bacha liya .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة