الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب بدء الخلق
Kitab: Is bayan mein ke makhlooq ki paidaish kyonkar shuru hui
باب ذكر الملائكة:
Bab: Farishton ka bayan.
Hadith Number: 3212
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، حدثنا الزهري، عن سعيد بن المسيب، قال: مر عمر في المسجد وحسان ينشد، فقال: كنت انشد فيه وفيه من هو خير منك، ثم التفت إلى ابي هريرة، فقال: انشدك بالله اسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" اجب عني اللهم ايده بروح القدس، قال: نعم".
Hum se Ali Bin Abdullah ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan Bin Uyaina ne bayan kiya, kaha hum se Zuhri ne bayan kiya, un se Said Bin Musayyab ne bayan kiya ke Umar Bin Khattab (Radi Allahu Anhu) masjid mein tashreef laye to Hassan (Radi Allahu Anhu) ne kaha ke mein is waqt yahan shehar parha karta tha jab aap se behtar shakhs (Aap Sallallahu Alaihi Wasallam) yahan tashreef rakhte thay. Phir Hassan (Radi Allahu Anhu), Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ki taraf mutawajje hue aur kaha ke mein tum se Allah ka wasita de kar puchta ho kya Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko ye farmate tum ne nahi suna tha ke Ae Hassan! (Kuffar-e-Makkah ko) meri taraf se jawab de. Ae Allah! Ruh-ul-Qudus ke zariya Hassan ki madad kar. Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne kaha ke haan beshak (mein ne suna tha)
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 453
حدثنا ابو اليمان الحكم بن نافع، قال: اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: اخبرني ابو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف، انه سمع حسان بن ثابت الانصاري يستشهد ابا هريرة،" انشدك الله، هل سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول: يا حسان اجب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، اللهم ايده بروح القدس؟ قال ابو هريرة: نعم".
Hum se Abul Yaman Hukm bin Nafi ne bayan kiya ke humein Shoaib bin Abi Hamza ne Zuhri ke wastay se kaha ke mujhe Abu Salama Ismail ya Abdullah Ibn Abdur Rahman bin Awf ne , unhon ne Hassan bin Thabit Ansari raziyallahu anhu se suna , woh Abu Hurairah raziyallahu anhu ko is baat par gawah bana rahe thay ke mein tumhein Allah ka wasta deta hun ke kya tum ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wa sallam ko yeh kehte hue nahi suna tha ke aye Hassan! Allah ke Rasool salla Allahu alaihi wa sallam ki taraf se mushrikeen ko ash’ar mein jawab do aur aye Allah! Hassan ki Rooh ul Quds ke zariye madad kar . Abu Hurairah raziyallahu anhu ne farmaya , haan mein gawah hun . Beshak mein ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam se yeh suna hai .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3213
حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن عدي بن ثابت، عن البراء رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم لحسان:" اهجهم او هاجهم وجبريل معك".
Hum se Hafs Bin Umar ne bayan kiya, kaha hum se Shuba ne bayan kiya, un se Adi Bin Sabit ne aur un se Bara Bin Azib (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Hassan (Radi Allahu Anhu) se farmaya "Mushrikeen-e-Makkah ki tum bhi hajjo ko ya (ye farmaya ke) un ki hajjo ka jawab do, Jibrail tumhare sath hain."
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4124
وزاد إبراهيم بن طهمان , عن الشيباني , عن عدي بن ثابت , عن البراء بن عازب , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم قريظة لحسان بن ثابت اهج المشركين فإن جبريل معك.
Aur Ibrahim Bin Tahman ne Shaibani se ye zyada kiya hai in se Adi Bin Sabit ne bayan kiya aur in se Bara Bin Azib Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne Ghazwa Banu Quraiza ke mauqe par Hassan Bin Sabit Radi Allahu Anhu se farmaya tha ke mushrikeen ki hajo karo Jibrail tumhari madad par hain
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6152
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري. ح وحدثنا إسماعيل، قال: حدثني اخي، عن سليمان، عن محمد بن ابي عتيق، عن ابن شهاب، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف، انه سمع حسان بن ثابت الانصاري يستشهد ابا هريرة، فيقول: يا ابا هريرة، نشدتك بالله هل سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" يا حسان اجب عن رسول الله، اللهم ايده بروح القدس" قال ابو هريرة: نعم".
Hum se Abu al-Yaman ne bayan kiya , kaha hum ko Shuayb ne khabar di , in se Zuhri ne (doosri sanad) Imam Bukhari rahmahullah ne kaha aur hamase Ismail bin Abi Oways ne bayan kiya , kaha ke mujh se mere bhai Abd-ul-Hameed ne bayan kiya , in se Sulayman ne , in se Muhammad bin Abi Ateeq ne , in se Ibn Shihab ne , in se Abu Salamah bin Abd-ur-Rahman bin Auf ने , unhon ne Hassan bin Sabit Ansari razi Allahu anhu se suna , woh Abu Hurairah razi Allahu anhu ko gawah bana kar keh rahe thay ke Ae Abu Hurairah! Main Aap ko Allah ki qasam de kar poochhta hoon , kya Aap ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se suna hai ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Ae Hassan! Allah ke Rasool ki taraf se mushrikon ko jawab do , Ae Allah! Rooh-ul-Qudus ke zariye in ki madad kar . Abu Hurairah razi Allahu anhu ne kaha ke haan .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6153
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا شعبة، عن عدي بن ثابت، عن البراء رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال لحسان:" اهجهم او قال هاجهم وجبريل معك".
Hum se Sulayman bin Harb ne bayan kiya , kaha hum se Shubah ne bayan kiya , in se Adi bin Sabit ne aur in se Bara bin Azib razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne Hassan razi Allahu anhu se farmaya in ki hajo karo (yani mushrikeen e Quraish ki) . Ya Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne ( «haajihum» ke alfaz farmaye) Jibrail alaihissalam tere saath hain .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة