صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب بدء الخلق
Kitab: Is bayan mein ke makhlooq ki paidaish kyonkar shuru hui
باب ذكر الملائكة:
Bab: Farishton ka bayan.
Hadith Number: 3209
حدثنا محمد بن سلام، اخبرنا مخلد، اخبرنا ابن جريج، قال: اخبرني موسى بن عقبة، عن نافع، قال: قال ابو هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وتابعه ابو عاصم، عن ابن جريج، قال: اخبرني موسى بن عقبة، عن نافع، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا احب الله العبد نادى جبريل إن الله يحب فلانا فاحببه فيحبه جبريل، فينادي جبريل في اهل السماء إن الله يحب فلانا فاحبوه فيحبه اهل السماء، ثم يوضع له القبول في الارض".
Hum se Muhammad Bin Salam ne bayan kiya, kaha hum ko Makhlad ne khabar di, unhein Ibn Juraij ne khabar di, kaha ke mujhe Musa Bin Uqba ne khabar di, unhein Nafi ne, unhon ne bayan kiya ke Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne kaha Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya. Aur is riwayat ki mutabi-at Abu Asim ne Ibn Juraij se ki hai ke mujhe Musa Bin Uqba ne khabar di unhein Nafi ne aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke jab Allah Ta'ala kisi bande se muhabbat karta hai to Jibrail Alaihis Salam se farmata hai ke Allah Ta'ala falan shakhs se muhabbat karta hai. Tum bhi is se muhabbat rakho, chunanche Jibrail Alaihis Salam bhi is se muhabbat rakhne lagte hain. Phir Jibrail Alaihis Salam tamam Ahl-e-Aasman ko pukar dete hain ke Allah Ta'ala falan shakhs se muhabbat rakhta hai. Is liye tum sab log is se muhabbat rakho, chunanche tamam aasman wale is se muhabbat rakhne lagte hain. Is ke baad roye zameen wale bhi is ko maqbool samajhte hain
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6040
حدثنا عمرو بن علي، حدثنا ابو عاصم، عن ابن جريج، قال: اخبرني موسى بن عقبة، عن نافع، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا احب الله عبدا نادى جبريل إن الله يحب فلانا فاحبه، فيحبه جبريل، فينادي جبريل في اهل السماء إن الله يحب فلانا فاحبوه، فيحبه اهل السماء، ثم يوضع له القبول في اهل الارض".
Hum se Amr bin Ali ne bayan kiya, kaha hum se Abu Aasim ne, in se Ibn Jurayj ne, kaha mujhko Musa bin Uqbah ne khabar di, unhein Nafi ne aur unhein Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”jab Allah kisi banda se mohabbat karta hai to Jibrail alaihissalam ko aawaz deta hai ke Allah falan bande se mohabbat karta hai tum bhi is se mohabbat karo. Jibrail alaihissalam bhi is se mohabbat karne lagte hain, phir woh tamam aasman walon mein aawaz dete hain ke Allah falan bande se mohabbat karta hai. tum bhi is se mohabbat karo. Phir tamam aasman wale is se mohabbat karne lagte hain. Is ke baad woh zameen mein bhi (Allah ke bandon ka) maqbool aur mehboob ban jata hai.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7485
حدثني إسحاق، حدثنا عبد الصمد، حدثنا عبد الرحمن هو ابن عبد الله بن دينار، عن ابيه، عن ابي صالح، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله تبارك وتعالى إذا احب عبدا نادى جبريل إن الله قد احب فلانا، فاحبه فيحبه جبريل، ثم ينادي جبريل في السماء إن الله قد احب فلانا، فاحبوه، فيحبه اهل السماء، ويوضع له القبول في اهل الارض".
Mujh se Ishaq ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Abd-ul-Samad ne bayan ke ‘, kaha hamase Abd-ul-Rahman bin Abdullah bin Dinar ne bayan kiya , in se in ke walid ne , in se Abu Salih ne aur in se Abu Hurairyah razi Allahu anhurazi Allahu anhune bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”jab Allah Ta'ala kisi bande se mohabbat karta hai to Jibrail alaihissalam ko aawaz deta hai ke Allahfalan se mohabbat karta hai tum bhi is se mohabbat karo . Chunanche Jibrail alaihissalam bhi is se mohabbat karte hain . Phir woh aasman mein aawaz dete hain ke Allahfalan se mohabbat karta hai tum bhi is se mohabbat karo chunanche ahal e aasman bhi is se mohabbat karne lagte hain aur is tarah roye zameen mein bhi usay maqbooliyat haasil hu jaati hai .“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة