صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب بدء الخلق
Kitab: Is bayan mein ke makhlooq ki paidaish kyonkar shuru hui
باب صفة الشمس والقمر:
Bab: (Surah Ar-Rahman ki is ayat ki tafseer ke) sooraj aur chand dono hisaab se chalte hain.
Hadith Number: 3204
حدثني محمد بن المثنى، حدثنا يحيى، عن إسماعيل، قال: حدثني قيس، عن ابي مسعود رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" الشمس والقمر لا ينكسفان لموت احد، ولا لحياته، ولكنهما آيتان من آيات الله، فإذا رايتموهما فصلوا".
Hum se Muhammad Bin مثنیٰ ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Yahya Bin Said Qattan ne bayan kiya, un se Ismail Abi Khalid ne bayan kiya, kaha ke hum se Qais Bin Abi Hazim ne bayan kiya aur un se Abu Masood Ansari (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Sooraj aur chand mein kisi ki maut ya hayat par grahan nahi lagta. Balki ye Allah ki nishaniyon mein se nishani hain is liye jab tum in mein grahan dekho to namaz parho."
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1941
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، عن ابي إسحاق الشيباني، سمع ابن ابي اوفى رضي الله عنه، قال:" كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، فقال لرجل: انزل فاجدح لي، قال: يا رسول الله، الشمس، قال: انزل فاجدح لي، قال، يا رسول الله، الشمس، قال: انزل فاجدح لي، فنزل فجدح له فشرب، ثم رمى بيده هاهنا، ثم قال: إذا رايتم الليل اقبل من هاهنا، فقد افطر الصائم"، تابعه جرير، وابو بكر بن عياش، عن الشيباني، عن ابن ابي اوفى، قال: كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر.
Hum se Ali Bin Abdullah Madini ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan Bin Uyainah ne bayan kiya, un se Abu Ishaq Shaibani ne, unhon ne Abdullah Bin Abi Aufa (Radi Allahu Anhu) se suna kaha ke hum Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath safar mein thay (roze ki halat mein) Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ek sahab (Bilal Radi Allahu Anhu) se farmaya ke utar kar mere liye sattu ghol le, unhon ne arz ki ya Rasul Allah! abhi to sooraj baqi hai, aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne phir farmaya ke utar kar sattu ghol le, ab ki martaba bhi unhon ne arz ki ya Rasul Allah! abhi sooraj baqi hai lekin aap ka hukm ab bhi yehi tha ke utar kar mere liye sattu ghol le, phir aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ek taraf ishara kar ke farmaya jab tum dekho ke raat yahan se shuru ho chuki hai to roza dar ko iftar kar lena chahiye. Is ki mutabi’at Jreer aur Abu Bakr Bin Ayash ne Shaibani ke wasta se ki hai aur un se Abu Aufa (Radi Allahu Anhu) ne kaha ke mein Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath safar mein tha
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة