صحيح البخاري
Sahih Bukhari
کتاب الجزیہ والموادعہ
Kitab: Jizya waghaira ke bayan mein
باب ذمة المسلمين وجوارهم واحدة يسعى بها أدناهم:
Bab: Musalman sab barabar hain agar ek adna muslim kisi kafir ko panah de to sab musalmanon ko qabool karna chahiye.
Hadith Number: 3172
حدثني محمد، اخبرنا وكيع، عن الاعمش، عن إبراهيم التيمي، عن ابيه، قال: خطبنا علي، فقال:" ما عندنا كتاب نقرؤه إلا كتاب الله تعالى وما في هذه الصحيفة، فقال: فيها الجراحات واسنان الإبل والمدينة حرم ما بين عير إلى كذا فمن احدث فيها حدثا، او آوى فيها محدثا فعليه لعنة الله والملائكة والناس اجمعين لا يقبل منه صرف، ولا عدل ومن تولى غير مواليه فعليه مثل ذلك وذمة المسلمين واحدة فمن اخفر مسلما فعليه مثل ذلك.
Mujh se Muhammad Bin Salam ne bayan kiya, kaha hum ko Wakee ne khabar di, unhein Aamash ne, unhein Ibrahim Taimi ne, un se un ke baap (Yazid Bin Shareek Taimi) ne bayan kiya ke Ali (Radi Allahu Anhu) ne hamare samne khutba diya, jis mein farmaya ke Kitab Allah aur is waraq mein jo kuch hai, is ke siwa aur koi kitab (ahkam-e-shariat ki) aisi hamare paas nahi jise hum parhte hon, phir Aap ne farmaya ke is mein zakhamon ke qisas ke ahkam hain aur deeyat mein diye jane wale ki umar ke ahkam hain aur ye ke Madinah haram hai Air pahadi se falan (Uhud pahadi) tak. Is liye jis shakhs ne koi nayi baat (shariat ke andar dakhil ki) ya kisi aise shakhs ko panah di to is par Allah, Malaika aur insan sab ki lanat hai, na is ki koi farz ibadat qabool hogi aur na nafal. Aur ye bayan hai jo londi ghulam apne malik ke siwa kisi doosre ko malik banaye is par bhi is tarah (lanat) hai. Aur Musalman Musalman sab barabar hain har ek ka zimma yaksann hai. Pas jis shakhs ne kisi Musalman ki panah mein (jo kisi kafir ko di gayi ho) dakhal-andazi ki to is par bhi isi tarah lanat hai
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 111
حدثنا محمد بن سلام، قال: اخبرنا وكيع، عن سفيان، عن مطرف، عن الشعبي، عن ابي جحيفة، قال: قلت لعلي:" هل عندكم كتاب؟ قال: لا، إلا كتاب الله، او فهم اعطيه رجل مسلم او ما في هذه الصحيفة، قال: قلت، فما في هذه الصحيفة؟ قال: العقل وفكاك الاسير، ولا يقتل مسلم بكافر".
Hum se Muhammed bin Salaam ne bayan kiya, unhein Wakee’ ne Sufyan se khabar di, unhon ne Mutarrif se suna, unhon ne Sha’bi Rahimahullah se, unhon ne Abu Juhaifah se, woh kehte hain ke main ne ’Ali Radhiallahu Anhu se poocha ke kya aap ke paas koi (aur bhi) kitaab hai? Unhon ne farmaaya ke nahi, magar Allah ki kitaab Quran hai ya phir feham hai jo woh ek musalmaan ko ata karta hai. Ya phir jo kuch is saheefe mein hai. Main ne poocha, is saheefe mein kya hai? Unhon ne farmaaya, diyat aur qaidiyon ki rihaayi ka bayan hai aur yeh hukm ke musalmaan, kaafir ke badle qatl na kiya jaaye.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة