صحيح البخاري
Sahih Bukhari
کتاب الجزیہ والموادعہ
Kitab: Jizya waghaira ke bayan mein
باب ما أقطع النبى صلى الله عليه وسلم من البحرين، وما وعد من مال البحرين والجزية، ولمن يقسم الفيء والجزية؟
Bab: Nabi Karim ﷺ ka Bahrain se (mujahidon ko kuch ma’ash) dena aur Bahrain ki aamdani aur jizya mein se kisi ko kuch dene ka wada karna us ka bayan aur is ka ke jo maal kafiron se bin lare haath aaye ya jizya woh kin logon ko taqseem kiya jaye.
Hadith Number: 3164
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، قال: اخبرني روح بن القاسم، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال لي:" لو قد جاءنا مال البحرين قد اعطيتك هكذا وهكذا وهكذا، فلما قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم وجاء مال البحرين، قال ابو بكر: من كانت له عند رسول الله صلى الله عليه وسلم عدة فلياتني فاتيته، فقلت: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد كان، قال لي: لو قد جاءنا مال البحرين لاعطيتك هكذا وهكذا وهكذا، فقال لي: احثه فحثوت حثية، فقال لي: عدها فعددتها فإذا هي خمس مائة فاعطاني الفا وخمس مائة"
Hum se Ali Bin Abdullah ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Ismail Bin Ibrahim ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mujhe Ruh Bin Qasim ne khabar di, unhein Muhammad Bin Munkadir ne bayan kiya ke Jabir Bin Abdullah (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujh se farmaya tha ke agar hamare paas Bahrain se rupaiya aaya, to mein tumhein itna, itna, itna (teen lipp) doon ga. Phir jab Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki wafat ho gayi aur is ke baad Bahrain ka rupaiya aaya to Abu Bakr (Radi Allahu Anhu) ne farmaya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne agar kisi se koi dene ka waada kiya ho to wo hamare paas aaye. Chunanche mein hazir hua aur arz kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujh se farmaya tha ke agar Bahrain ka rupaiya hamare yahan aaya to mein tumhein itna, itna aur itna doon ga. Is par unhon ne farmaya ke accha ek lipp bharo, mein ne ek lipp bhari, to unhon ne farmaya ke ise shumar karo, mein ne shumar kiya to paanch so tha, phir unhon ne mujhe dedh hazar inayait farmaya
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2296
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، حدثنا عمرو، سمع محمد بن علي، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهم، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" لو قد جاء مال البحرين قد اعطيتك هكذا وهكذا وهكذا، فلم يجئ مال البحرين حتى قبض النبي صلى الله عليه وسلم، فلما جاء مال البحرين امر ابو بكر فنادى من كان له عند النبي صلى الله عليه وسلم عدة او دين فلياتنا، فاتيته، فقلت: إن النبي صلى الله عليه وسلم، قال لي: كذا وكذا، فحثى لي حثية فعددتها، فإذا هي خمس مائة، وقال: خذ مثليها".
Hum se Ali Bin Abdullah Madini ne bayan kiya, un se Sufyan Bin Uyainah ne bayan kiya, un se Amr Bin Dinar ne bayan kiya, unhon ne Muhammad Bin Ali Baqir se suna, aur un se Jabir Bin Abdullah (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya agar Bahrain se (jizyah ka) maal aya to mein tumhe is tarah donon lap bhar-bhar kar donga lekin Bahrain se maal Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki wafat tak nahi aya phir jab us ke baad wahan se maal aya to Abu Bakr (Radi Allahu Anhu) ne elan kara diya ke jis se bhi Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka koi waada ho ya Aap par kisi ka qarz ho wo humare yahan aa jaye. Chunanche mein hazir hua. Aur mein ne arz kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujh se ye wo baatein farmayi theen. Jise sun kar Abu Bakr (Radi Allahu Anhu) ne mujhe ek lap bhar kar diya. Mein ne ise shumar kiya to wo panch so ki raqam thi. Phir farmaya ke is ke do guna aur lay lo
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة