صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب فرض الخمس
Kitab: Khumus ke farz hone ka bayan
باب ومن الدليل على أن الخمس لنوائب المسلمين ما سأل هوازن النبى صلى الله عليه وسلم برضاعه فيهم فتحلل من المسلمين:
Bab: Is baat ki daleel ke khums mein imam ko ikhtiyar hai woh ise apne baaz (mustahiqq) rishtedaron ko bhi de sakta hai aur jis ko chahe na de, daleel ye hai ke Nabi Karim ﷺ ne Khaybar ke khums mein se Bani Hashim aur Bani Abdul Muttalib ko diya (aur doosre Quraish ko nahi diya).
Hadith Number: 3134
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" بعث سرية فيها عبد الله بن عمر قبل نجد فغنموا إبلا كثيرا فكانت سهامهم اثني عشر بعيرا، او احد عشر بعيرا، ونفلوا بعيرا بعيرا".
Hum se Abdullah Bin Yusuf ne bayan kiya, kaha hum ko Imam Malik ne khabar di, unhein Nafi ne aur unhein Ibn Umar (Radi Allahu Anhuma) ne ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Najd ki taraf ek lashkar rawana kiya. Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) bhi lashkar ke sath thay. Ghaneemat ke taur par onton ki ek badi tadaad is lashkar ko mili. Is liye is ke har sipahi ko hisse mein bhi barah barah gyarah gyarah ont mile thay aur ek ek ont aur inaam mein mila
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4135
حدثنا إسماعيل , قال: حدثني اخي , عن سليمان , عن محمد بن ابي عتيق , عن ابن شهاب , عن سنان بن ابي سنان الدؤلي , عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما , اخبره: انه غزا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل نجد , فلما قفل رسول الله صلى الله عليه وسلم قفل معه , فادركتهم القائلة في واد كثير العضاه , فنزل رسول الله صلى الله عليه وسلم وتفرق الناس في العضاه يستظلون بالشجر , ونزل رسول الله صلى الله عليه وسلم تحت سمرة فعلق بها سيفه , قال جابر: فنمنا نومة , ثم إذا رسول الله صلى الله عليه وسلم يدعونا فجئناه , فإذا عنده اعرابي جالس , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن هذا اخترط سيفي وانا نائم , فاستيقظت وهو في يده صلتا , فقال لي: من يمنعك مني؟ قلت: الله" , فها هو ذا جالس ثم لم يعاقبه رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Hum se Ismail Bin Abi Uwais ne bayan kiya ‘ kaha ke mujh se mere bhai Abdul Hamid ne bayan kiya ‘ in se Sulaiman Bin Bilal ne ‘ in se Muhammad Bin Abi Atiq ne ‘ in se Ibn Shihab ne ‘ in se Sinan Bin Abi Sinan Douli ne ‘ unhein Jabir Radi Allahu Anhu ne khabar di ke wo Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath atraf-e-Najd mein ghazwa ke liye gaye thay. Phir jab Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam wapas hue to wo bhi wapas hue. Qailoola ka waqt ek wadi mein aaya ‘ jahan babool ke darakht bahut thay. Chunancha Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam wahin utar gaye aur sahaba (Radi Allahu Anhum) darakhton ke saye ke liye poori wadi mein phail gaye. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne bhi ek babool ke darakht ke neeche qayam farmaya aur apni talwar is darakht par latka di. Jabir Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke abhi thori der humein soye hue hui thi ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne humein pukara. Hum jab khidmat mein hazir hue to Aap ke pas ek badwi baitha hua tha. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke is shakhs ne meri talwar (mujh hi par) khinch li thi ‘ mein is waqt soya hua tha ‘ meri aankh khuli to meri nangi talwar is ke hath mein thi. Is ne mujh se kaha ‘ tumhein mere hath se aaj kaun bachaye ga? Mein ne kaha ke Allah! Ab dekho ye baitha hua hai. Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne ise phir koi saza nahi di
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4338
حدثنا ابو النعمان، حدثنا حماد، حدثنا ايوب، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال:" بعث النبي صلى الله عليه وسلم سرية قبل نجد فكنت فيها، فبلغت سهامنا اثني عشر بعيرا ونفلنا بعيرا بعيرا، فرجعنا بثلاثة عشر بعيرا".
Hum se Abu al-Nu'man ne byaan kiya , kaha hum se Hammad bin Zayd ne byaan kiya , kaha hum se Ayub Sakhtiyani ne byaan kiya , un se Nafi ne aur un se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne Najd ki taraf ek lashkar rawana kiya tha , main bhi is mein shareek tha . Is mein hamara hissa (maal e ghanimat mein) barah barah oont pare aur ek ek oont hamain aur faltu diya gaya . Is tarah hum terah terah oont saath le kar wapas aaye .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة