صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب فرض الخمس
Kitab: Khumus ke farz hone ka bayan
باب ما جاء فى بيوت أزواج النبى صلى الله عليه وسلم، وما نسب من البيوت إليهن:
Bab: Nabi Karim ﷺ ki biwiyon ke gharon aur un gharon ka unhi ki taraf mansoob karne ka bayan.
Hadith Number: 3100
حدثنا ابن ابي مريم، حدثنا نافع سمعت ابن ابي مليكة، قال: قالت: عائشة رضي الله عنها" توفي النبي صلى الله عليه وسلم في بيتي وفي نوبتي وبين سحري ونحري وجمع الله بين ريقي وريقه، قالت: دخل عبد الرحمن بسواك فضعف النبي صلى الله عليه وسلم عنه، فاخذته فمضغته، ثم سننته به".
Hum se Said Bin Abi Maryam ne bayan kiya, kaha hum se Nafi ne bayan kiya, kaha ke mein ne Ibn Abi Mulika se suna. Unhon ne bayan kiya ke Aisha (Radi Allahu Anha) ne kaha ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mere ghar, meri bari ke din, mere halaq aur seene ke darmiyan taik lagaye hue wafat payi, Allah Ta'ala ne (wafat ke waqt) mere thook aur Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke thook ko ek sath jama kar diya tha, bayan kiya (wo is tarah ke) Abdur Rahman (Radi Allahu Anhu) (Aisha Radi Allahu Anha ke bhai) miswak liye hue andar aaye. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ise chaba na sake. Is liye mein ne ise apne hath mein le liya aur mein ne ise chabane ke baad wo miswak aap ke daanton par mali
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 890
حدثنا إسماعيل، قال: حدثني سليمان بن بلال، قال: قال هشام بن عروة، اخبرني ابي، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:" دخلعبد الرحمن بن ابي بكر ومعه سواك يستن به فنظر إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت له: اعطني هذا السواك يا عبد الرحمن، فاعطانيه فقصمته، ثم مضغته فاعطيته رسول الله صلى الله عليه وسلم فاستن به وهو مستسند إلى صدري".
Hum se Ismail bin Abi Uways ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Sulayman bin Hilal ne byaan kiya ke Hisham bin Urwah ne kaha ke mujhe mere baap Urwah bin Zubayr ne Umm al-Momineen Aishah Siddiqah razi Allahu anha se khabar di , unhon ne kaha ke Abdur Rahman bin Abi Bakr (ek marteba) aye . Un ke haath mein miswaak thi jisay woh istimal kiya karte thay . Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne bimari ki haalat mein un se kaha Abdur Rahman yeh miswaak mujhe de de . Unhon ne de di . Main ne us ke sire ko pehle tora yani itni lakri nikaal di jo Abdur Rahman apne munh se lagaya karte thay , phir usay chaba kar Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ko de diya . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne us se daant saaf kiye aur Aap salla Allahu alaihi wasallam us waqt mere seene par take lagaye huay thay .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4446
حدثنا عبد الله بن يوسف، حدثنا الليث، قال: حدثني ابن الهاد، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه، عن عائشة، قالت:" مات النبي صلى الله عليه وسلم وإنه لبين حاقنتي وذاقنتي، فلا اكره شدة الموت لاحد ابدا بعد النبي صلى الله عليه وسلم".
Hum se Abdullah bin Yusuf ne byaan kiya , kaha hum se Layth bin Saad ne byaan kiya , kaha ke mujh se Yazid bin al-Haad ne byaan kiya , un se Abdur Rahman bin Qasim ne , un se un ke walid Qasim bin Muhammad ne aur un se Aisha razi Allahu anha ne byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki wafat hui to Aap meri hansli aur thori ke darmiyan (sar rakkhe huay) thay . Aap salla Allahu alaihi wasallam (ki shiddat e sakarat) dekhne ke baad ab main kisi ke liye bhi naza ki shiddat ko bura nahi samajhti .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة